囤, 又言屯,古书有囤粮、囤积等词,均有表示积累、保存等多重含义。故现时代多表达囤才为囤积人才的意义。
囤才在现时代多被应用于网络上,如著名的囤才网[/b]:www.tuncai.com 等,都能正确诠释囤才的含义。囤积,在英文中有:1.to hoard (especially necessities) for market speculation; to stock up2.a corner (in sth.) 的解释。
中国现时代多用来表示人才库,人力资源。曾有人讲到21世纪最缺少的就是人才。而人才库正在这段时期最需要的资源。
人才库、囤积人才、人力资源库是当今囤才的最佳诠释。