片名:Bonaerense, El
别名：Bonaerense, El(2002) (France)
译名：警察也是贼/伯纳尔伦斯/布宜诺斯艾利斯的囚徒
导演：帕布洛.特拉皮洛 Pablo Trapero
主演：Mimí Ardú .... Mabel
Graciana Chironi .... Zapa's Mother
Darío Levy .... Gallo
Roberto Posse .... Ismael
Jorge Román .... Zapa
Hugo Anganuzzi .... Polaco
Víctor Hugo Carrizo .... Molinari
Luis Viscat .... Pellegrino
Aníbal Barengo .... Caneva
Jorge Luis Giménez .... Berti
Lucas Olivera .... Abdala
Gastón Polo .... Lanza
国家：荷兰/法国/阿根廷/智利
类别：剧情
出品年代：2002
首映日期：2002年05月21日 ( 法国 )
MPAA级别：英国：15 西班牙：13 阿根廷：13 法国：U 比利时：KT 香港：III
阿根廷电影协会最佳剪辑、最佳女新人两项奖，芝加哥国际电影节评审团奖
32琐岁的扎帕，原是布宜诺斯艾利斯偏远小镇上一个安分守已的锁匠。他每天为小镇上的人配钥匙，开锁，本来就这样可以平凡地过一生。可惜就因为他太老实，而无意卷入老板和几个人合伙的一桩保险柜盗窃案中，成为了他们的替罪羊。好在他在小镇上有好的口碑，叔叔把他保释出来，介绍他到布宜诺斯艾利斯去当了一名警员。就这样，一个人，从老实巴交的锁匠，到一个“小偷”，又到一个警员，身份变换莫名其妙。老实说，扎帕在一开始实在没有做一个警察的天赋。因为他实在太老实，老实得近乎于憨傻。他也没有做一名警察的腔调，常常打一个赤脚，警服肮赃，永远只有一半扎进裤子里。
然而这一切不要急，要知道，这个警察世界其实就是一个大染缸，处处充满着腐败，阴谋。扎帕身边的警察们勾心斗角，唯利是图，这终于让我们看到了这个小人物内心性格的微妙变化。也是在这种莫名其妙的变化里，扎帕开始混得很好了。他开始学会和警校的女教师偷情，并从单纯的偷情转变为性虐的侵犯；他开始跟随组长去收受保护费，并渐渐取代他的组长。最终，在他长官的计谋下，原来出卖过他的锁匠店老板成了他的踏脚石，使他最终晋级为侦探警员。
影片的最后，扎帕拖着一条伤腿离开家乡，走在通往布宜诺斯艾利斯的道路上。他度完了这个短假，马上就要回到布宜诺斯艾利斯去当他的侦探了。然而在夕阳下，他的背影淡去，似乎没有一点欣喜，反而让我们听到了 一曲挽歌。这就是命运的挽歌。在晋升前回一趟家乡，像是特地回来向某些人事告别，或者说，是向过去的傻锁匠扎帕告别吧。这样一个小人物，从一个被冤囚徒，到现在一名警察的过程，实际上是他真正变成了一名囚徒的过程。一切都不在他的安排之内，他是被社会的大潮推上了一条不归之路。在这条路上，好与坏再不是可以用平凡来定义的了。
