1963 年毕业于北京大学法语系。 1984-1985 年法国巴黎大学进修。 1963 年 -2001 年在中央编译局文献部从事国家领导人著作和中央重要文献翻译和定稿工作。曾任中央编译局文献部法文处处长。个人主要译著：法国大革命史（共 7 卷），玛戈王后，异国之恋，希腊的诞生等。陈祚敏先生是北京法国史学会理事，享受国务院特殊津贴。