版本：6th单曲
发行时间：2006年09月20日
专辑歌手：YUI
地区：日本
语言：日语
专辑介绍:
创作型女歌手YUI的最新单曲！仍旧是一把吉它加上轻快的旋律，还有动听的嗓音。曲子显得轻松活泼，不像TOKYO那样悲伤，也不像Good-bye days那样伤感，本人是非常喜欢的，强烈向大家推荐！我是从她的3rd单曲Life（动画死神ED5）认识她的，并从此喜欢上她的歌曲和嗓音，年初YUI出演电影了＜太阳之歌＞的女主角，再加上主题曲Good-bye days一定使她的形象和歌声更加深入人心，希望更多的人能听到并喜欢上她歌曲。
官网介绍如下：
せつなくも素直に描いたオリジナルソング。この秋に赠ります。
・・・季节外れの鎌仓で "あの夏" そして"あの彼女との日々" を思い浮かべながら「あれからの自分はどう変わったのか？」そんな気持ちを潮风にのせてせつなくも素直に描いたオリジナルソング。この秋に赠ります。
专辑曲目：
1. I remember you
2. Cloudy
3. Good-bye days ～YUI Acoustic Version～
4. I remember you ～Instrumental～
歌曲<I remember you>
YUI - I remember you
专辑:I remember you
作词: YUI
作曲: YUI
编曲：northa+
风はもう冷たいけれど 懐かしい空のにおいがしたんだ
就算吹来的风变得再冷也好 我仍能感到那片熟识的天空
ホームから海が见える この场所で君を探している
从家里仍旧的看著海的方向 在那里寻找著你
季节外れのサーフボードに あの夏はきっと生きてる
就算是不适时节也好 那日的冲浪板和那个夏天都会一直生存
タイヨウはずっと覚えていたはずさ
我永远都不会忘记那日的太阳
ねぇ、闻こえてる？
你能听到吗?
涙は见せないって君はそう言って仆达は二人手を振った
"我不会让眼泪逞现"你是这样说的 然后我俩向著对方挥手
さよならは言わない だから手を振った
没有把"再见"说出口 所以只是用挥手取代
夕焼けに消えた I Remember you
你在夕阳之中消失 I Remember you
锖びたギター抱えるたび あの歌が胸の奥をつかむけど
当抱住那个弘线已生锈的吉他时 心里觉得难受是因为我仍能记起那首歌
今もまださえない日々 この场所で仆は过ごしてる
现在那段迷蒙的日子 就在这里 在我身边流逝而过
だけど思うんだ "谁かのためにきっと仆らは生きてる"
但我想 "每个人都会为了谁人而生存"
タイヨウがきっと教えてくれたんだ
太阳告知了我这些
ねぇ、闻こえてる？
你能听到吗?
涙は见せないって君はそう言って仆达は二人手を振った
"我不会让眼泪逞现"你是这样说的 然后我俩向著对方挥手
さよならは言わない だから手を振った
没有把"再见"说出口 所以只是用挥手取代
夕焼けに消えた I Remember you
你在夕阳之中消失 I Remember you
あれからの仆はあいかわらずだけど
我仍旧是昨天的我 没有改变到 但是
ほんの少し自信があるんだ
只是多了少许的一份自信
涙をこらえてる 约束だから
我不会让泪水掉下 因为我们彼此的承诺
谁よりも强くならなくちゃ
我要变得比谁人都坚强
さよならは言わない だって目を闭じて
没有说"再见" 但只要把眼睛轻闭
すぐに会える I remember you
便能很快与你会面 I remember you
Kaze wa mou
tsumetai keredo
Natsukashii sora no ni
oi ga shita nda
Hoomu kara umi ga mieru
Kono basho de
kimi wo sagashiteru
Kisetsuhazure no
saafuboodo ni
Ano natsu wa kitto ikiteru
Taiyou wa zutto
oboete ita hazu sa
Nee, kikoeteru
Namida wo misenai tte
kimi wa sou itte
Bokutachi wa
futari te wo futta
Sayonara wa iwanai
dakara te wo futta
Yuuyake ni
kieta I Remember You
Sabita gitaa
kakaeru tabi ni
Ano uta ga mune no oku wo
tsukamu kedo
Ima mo mada saenai hibi
Kono basho de
boku wo sugoshiteru
Dakedo omou nda
Dare ka no tame ni
Kitto bokura wa ikiteru
Taiyou ga kitto
oshiete kureta nda
Nee, kikoeteru
Namida wo misenai tte
kimi wa sou itte
Bokutachi wa
futari te wo futta
Sayonara wa iwanai
dakara te wo futta
Yuuyake ni
kieta I Remember You
anaga rarohoga wa
aigara wazu bagere
hoyumo tsugoshi
jishimm agarummda
yeah i yeah..
namida oku raedemu
yagusogu dakara
dareyo rumozuyo
gura naraguzha
Sayonara wa iwanai
dademeyo dowozhide
suguni aneru
I Remember You