Wish
【作者】 CLAMP
【内容简介】
拥有天界最善良纯洁之心的天使琥珀(纯洁得看上去有些笨笨的,还非常爱哭)在人界执行任务时遭到小恶魔红榴欺负,被医生秀一郎所救。为了报恩,琥珀许下实现秀一郎的一个心愿的诺言。可是秀一郎十分,非常,很"委婉"的拒绝了："心愿是应该由自己完成的" .。"人是无法独自生存的,所以一定会有自己一个人不能完成的心愿才对",所以天使琥珀决定暂留人界,等待报恩的机会。两人的同居生涯于此展开...... 秀一郎终于许下了一个他独自无法实现的心愿："希望你能一直留在我身边"。无法实现的心愿就是...就是......
Wish 单曲(悼念曲)专辑
专辑介绍：
曾有日本「玛丹娜」之称的话题歌姬－本田美奈子.，以大胆的曲风及多变的造型，成为日本八零年代的话题女王。2005年11月6日因急性骨髓性白血病而离世的歌姬-本田美奈子，在迎接逝世一周年的11月，决定要发行她的追悼单曲「wish」。在音乐家井上鉴的邀约下，由福山雅治等日本乐坛代表性歌手一同参与这项企划「INOUE AKIRA &M. I. H.（Music Is Hope） Band」。将天国的歌姬本田美奈子与「INOUE AKIRA & M. I. H. Band」，用音乐的红线所牵系起来！
专辑曲目：
1.ｗｉｓｈ
2.ｒｅｑｕｉｅｍ～ｗｉｓｈ～
3.ｗｉｓｈ（ｏｒｉｇｉｎａｌｋａｒａｏｋｅ）
OLIVIA inspi' REIRA (TRAPNEST) - Wish
瞬(またた)きが风を呼ぶ【瞬间刮来一阵风】
微笑(ほほえ)みがざわめきを消(け)し去(さ)る【你的微笑消去嘈杂】
あなたの目に住む天使(てんし)がささやく【你的眼中住着的天使细语着】
すべてが今始まると【一切现在开始】
Can you feel it now
Can you feel it now
波(なみ)に饮み込(こ)まれたように【似乎在坎坷中理解了】
Pulling on my heart
Pulling on my heart
息(いき)を止(た)め手をのばして【屏住呼吸伸出手】
Babyこの世界は【这个世界】
昨日とは违う【和昨天不同】
あなたのことしか见えない【只想看着你】
Baby my wish on a wing
この空を裂いて【在空中绽放】
あふれる一つの言叶(ことば)で【溢出的就一句话】
辉(かがや)きをたどる视线(しせん)【搜寻光辉的视线】
迷わずあなたへ走(はし)るのに【不会迷茫 径直奔向你】
立(た)ちすくむ心ため息(いき)をつく【竖起来的心情 松了口气】
まるで长(なが)い旅(たび)の様(よう)で【就像长长的旅程那样】
Can you feel it now
Can you feel it now
时(とき)は无情(むじょう)に流(なが)れてく【时光无情流逝】
Pulling on my heart
Pulling on my heart
この思い解き放(はな)して【解放这份思念】
Babyもう未来も
约束もいらない【就算在未来也不需要约定】
あなたがそこにいるだけで【只要你在这里】
Baby my wish on a wing
この声(こえ)を翔(と)ばせ【这歌声就会在空中飞翔】
ふるえる星を突(つ)き抜(ぬ)けて【穿越闪烁的群星】
Do you feel me?
Do you feel me now?
Olivia - Wish (English ver.)
Vibrations you present
Startles my understanding
A challenge to my ordinary
Unusual to find such a special curiosity
I hold my breath to still the excitement
Can you feel it now? Can you feel it now?
Parallel connection hiding out
Pulling on my heart pulling on my heart
Undisciplined eruption
Baby I know it coming around
I'm totally upside down
I can't get it together to tell you what I feel
Baby my wish on a wing
And I'll send it off to you
Switch to sensitivity
Follow the traces
I can't pull away from you
You steal all my attention
Sometimes too much that I feel empty
I have to fill it back up
So I can shine my brightest
It'll leak out further into your heart
Can you feel it now? Can you feel it now?
My eyes link to your blink
Pulling on my heart pulling on my heart
Feeling me natural and extreme
Baby my world is crumbling down
I'm totally upside down
My words are stuck inside of this stubborn heart
Baby my wish on a wing
And I'll send it off to you
It floats in the air
Sorrowful without you
Do you feel me?
Do you feel me now?
Olivia Lufkin的歌。《NANA》TV动画的第二季OP。
Olivia，为蕾拉配唱。飘逸而清澈的女声。一直觉得蕾拉的歌声就应该是这样的感觉。
关于Olivia：
OLIVIA LUFKIN
生日：1979.12.9
星座：射手座
身高：153cm
血型：A型
所属公司：艾茴
美日混血
大事纪
2000.12 单飞出道约2年后终于推出众所期待的首张专辑「synchronichity」。
2001.12 推出第7张单曲「Sea me」。
2002.09 推出第8张单曲「Into the Stars」。
2002.12 于六本木morph举办演唱会 “OLIVIANIGHT Vo.1”。
2003.02 推出Tower Records涩谷店限定发售的英文精选专辑「Internal Bleeding Strawberry」，创下一出版便登上Tower Records涩谷店综合榜第2名的记录。发片当天，并在Tower Records涩谷店B1F STAGE ONE举办了免费招待的演唱会，入场券一个礼拜内便被索取一空！
2003.03 于六本木morph举办演唱会“OLIVIANIGHT Vo.2”。
2003.06 藉由Tower Records涩谷店的协助，展开3部作的发行。
推出Tower Records涩谷店限定发售的第一张作品「Merry&Hell Go Round」，创下一出版便登上Tower Records涩谷店综合榜第11名，最高名次第6名的记录。在Tower Records涩谷店B1F STAGE ONE举办了SPECIAL LIVE Vo.2。
2003.09 由于歌迷的热烈要求，限定发售的店家由原本的Tower Records涩谷店又加入了大阪的3家分店（梅田‧心斋桥‧难波店），推出第二张作品「Comatose Bunny Butcher」。创下一出版便登上Tower Records涩谷店综合榜第10名的记录。首次於大阪推出也获得好评。
2003.10 于Tower Records涩谷店B1F STAGE ONE举办SPECIAL LIVE Vo.3。
2003.12 歌迷的要求越来越热烈，限定发售的范围扩展到Tower Records全日本各店铺，推出第三张作品「The Return Of The ChlorophyII Bunny」。创下2003年推出的四张作品，全部同时进入了Tower Records（@TOWER.JP）综合榜前50名内的记录！
2004.12 於Tower Records涩谷店B1F STAGE ONE举办SPECIAL LIVE Vo.4。
2004.02 推出睽违3年的第2张专辑「The Lost Lolli 迷失的罗莉」
迷失的萝莉
天使听了都要自动交出翅膀，魔鬼听完也要缴械闭嘴～
奥莉维亚(Olivia) 2004个人最新创作大碟『The Lost Lolli 迷失的萝莉』
先来猜猜看这几个名字有何共通之处：从巨星安室奈美惠到偶像团体Max、Da Pump、Speed…，或是实力派歌手Kiroro、Cocco、夏川里美等等。宾果!! 他们都是来自近几年成为日本音乐发源重地的「冲绳歌手」。
同样出生於冲绳、美日混血的女歌手Olivia奥莉维亚(Olivia Lufkin)，从小就显示过人的音乐禀赋。高中进入冲绳演艺学校，1996年与同期的绫、千贺乃组成女子偶像团体 ，团体一炮而红，吸引了「音乐教父」小室哲哉的注意，并邀请她演唱1998年世界杯足球赛日本队之加油曲“Together Now”。同年，Olivia宣布离开 ，单飞后隔年惊艳般的以摇滚姿态发行个人首张单曲“I.L.Y ~desire~”，受到广泛歌迷注意。
就如小室形容的“她的声音就像天使披上了摇滚的的外衣，清脆的嗓音却有著无与伦比的爆发力”；事实也证明，随后Olivia发行的四张单曲及2000发行的首张专辑『Synchronicity』在市场更引起热烈的反应。
『The Lost Lolli 迷失的萝莉』充分地表现出Olivia音乐不被局限的无限可能。专辑突破性的集合了Alternative、Hard Rock、Speed Metal等曲风，收录畅销单曲 “Sea Me”、“Space Halo”、“Into The Star”等歌曲。绝对是张让你听了会在布满了地狱火焰的天堂之中流连忘返的专辑。
专辑名称『The Lost Lolli 迷失的萝莉』充分显现出Olivia向来最讨厌被轻易定位的十足个性，如果当你知道“Lolli”这个字眼本身的意涵、再看看Olivia在专辑封面的扮样，你就会知道当天使与恶魔并存在体内的滋味了。
**(注：Lolita/ Lolli为有恋童癖之意涵，取自俄裔美籍知作家V.Nabokov(纳博可夫)於1955年出版的“LOLITA”一书(台湾有中文译本)，描述一位中年教授与12岁少女的纠葛情欲关系，因此“Lolita”也可以用来泛指早熟有魅力的未成年少女。Lolita Look更为日本街头青少女流行扮相(cosplay)之称，专辑封面Olivia的洋娃娃装扮应该是模拟该书中女孩的扮样。)
FROM OLIVIA:
我担任了NANA卡通中REIRA（TRAPNEST）的歌和音乐，在制作音乐的期间，慢慢感觉自己越来越像REIRA。那是因为我们确实有许多共通之处。她的寂寞，强势之处等，我将我所感受到的REIRA，在这首歌表现出来！
「a little pain」这首歌是由Ｈiroo Yamaguchi作曲，由我和川村真澄作词...这首歌以外的两首则由我和弟弟Jeff作曲。如果大家能用各种角度来欣赏这三首歌，我真的会感到很开心。
{olivia的博客}http://olivia.vision-blog.jp/
每篇博文都是用英语&日语写的.
