ěr nǎi
（尔乃）
1.这才；于是。 汉 应劭 《＜风俗通义＞序》：“ 周秦 常以岁八月遣輶轩之使，求异代方言，还籍奏之，藏於秘室。及 嬴氏 之亡，遗脱漏弃，无见之者。 蜀 人 严君平 有千馀言， 林闾翁孺 才有梗概之法。 扬雄 好之，天下孝廉，卫卒交会，周章质问，以次注续，二十七年，尔乃治正，凡九千字。”《三国志·魏志·杨阜传》：“ 吴 蜀 以定，尔乃上安下乐，九亲熙熙。” 三国 魏曹植《洛神赋》：“日既西倾，车殆马烦。尔乃税驾乎蘅皋，秣驷乎芝田，容与乎 阳林 ，流眄乎 洛川 。” 南朝 梁 何晏 《景福殿赋》：“既穷巧於规摹，何彩章之未殚？尔乃文以朱绿，饰以碧丹，点以银黄，烁以琅玕。”
2.更端发语词，无义。 汉 班固 《西都赋》：“尔乃正殿崔嵬，层构厥高，临乎 未央 。” 晋 张协 《七命》：“尔乃六禽殊珍，四膳异肴，穷海之错，极陆之毛。” 唐 李白 《大鹏赋》：“尔乃蹶厚地，揭太清，亘层霄，突重溟。激三千以崛起，向九万而迅征。”
3.你是。古汉语中，大多为一字一义，尔意为你，乃意为是，故尔乃以为你是。如宋代张浚责问刘锜“我为宣抚，尔乃判官，何得斩吾军士？”刘锜反诘道：“不知是宣抚军，我斩的是劫寨贼。”