中浜万次郎(1827.1.27-1898.11.12)
日文名:ジョン万次郎 假名:ジョン まんじろう
生于文政10年1月1日(1827年1月27日),卒于明治31年(1898年11月12日)。 具有传奇色彩的人物中浜万次郎原是土佐的渔夫,天保十二年(1841)遭海难,被美国捕鲸船救起,后在美国滞留约7年(1843—1850),接受了美国学校的教育,嘉永四年(1851)被美船送还琉球,回归故里后又被请出,同年六月以普请役(土木工程的负责人——译者注)的级别被录用,在江川的属下从事外国使节书信的翻译工作。 在幕府的末期作为约翰万次郎被知道的~明治初期的翻译家,英语教师。 在土佐的国家足摺岬中的海滨(现在的高知县土佐清水市)作为贫穷的渔夫的次子出生,在1841年(天保12)14岁的时候,从出外做活的宇佐海湾,去打渔时遇难,与朋友5人一起到达了伊豆的无人岛。
他们想办法维持生命,漂到岛上后的第143日,侥幸被美国的捕鲸船约翰·西式锄Land号救出了。 船长,是所说的与霍伊特菲尔德的亲切的人。万次郎,被船长教,并且 英语与约翰·男人被称作了名。
4个朋友,在夏威夷从船被拿下了,不过,万次郎一人随着船长,被远渡到了美国。并且,请求船长入学去学校学习先进的西洋学问。并且,以优秀的成绩毕业了,再次登上捕鲸船工作,越过Drake海岸和希望岬,巡航太平洋·大西洋·印度洋,他是闭关自守时代的日本人,却做着新奇的世界体验。
不久被选为副船长了,不过,那个当时闭关自守的日本把外国船击退,他对各国的捕鲸朋友评价日本糟糕而忧伤,决心回国。用由于捕鲸的收入和在加利福尼亚工作得了的资金,买进捕鲸船广告风险la-号,1850年12月27日离开檀香山出发了。翌51年1月三日,冲绳的摩文仁海岸(糸满市)靠岸了的时候万次郎是24岁。
自报姓名受到了长崎士兵及土佐藩的调查之后,被藩士起用了中滨姓。一般认为万次郎的见闻,通过调查了河田小辰以后也给予了相当于藤象二郎和坂本龙摩影子的评价。 佩里来航的嘉永六年,开港作为已经不能避开的状态迫近了的时候,他是唯一会说英语的日本人,幕府通过土佐藩,召集来万次郎到江户,听说美国的情况预备在佩里来航行线上了。
他在美国的10年多,受到学校教育,作为高(贵)的教育和新的技术,掌握了贵重的体验的有识之士返回国家。幕府由于直接参旗书这个前例没有的待遇召见了26岁的万次郎。 此后,他做了有名的《波特航海学》书的翻译,制作美国语会话书《英美口语捷径》。又他拖滞美国和中国的丰富的弄活经验和技术向日本介绍了美国式捕鲸的最初的人物。
大大地活用了此后,鹿儿岛,因为海军增强在开正所告诉,再航海技术长崎为了土佐藩前往到上海到船的经常去买等在美国得到了的知识和经验。 进入明治的话被作为「东大」的前进的开政学校的教授任命了。明治3年8月出差了向欧洲的大山严们同行,那个时候万次郎在隔了20年时美国的博览会访问越南,完成了跟恩人霍伊特菲尔德船长的再见。
晚年的万次郎是在东京和镰仓度过,不过,明治31年11月12日,因为脑溢血以71岁去世。 此后,霍伊特菲尔德船长一家和中滨家的子孙开始交流,经过5代现在仍然关系密切。
万次郎,漂流者约翰男人做普通不仅仅留下了那个名,确实报告从美国在回国后美国的见闻为幕府的建国决定的政策贡献,向幕府的末期年轻的群像传达了在海的国际的视野。并且,成为了此后的日本的英语教育的首创者。介绍美国的新知识,万次郎的存在本身可以说是日本近代化的大的一步。
遇难漂流时被救,在美国生活了10年的幕府暮年的渔夫约翰万次郎(中浜万次郎),回国之后教诸侯的儿子用英语数数:网(one)、刺伍(two)、特雷依(three)、搜哇波(four)、吧依哇(five)。其中的1到3还能够明白,4和5现代人很难理解。