基本信息中文片名：偷来的假日
更多中文片名：短暂假期
外文片名：Petites vacances, Les
更多外文片名：Stolen Holidays .....(International: English title)
Les Petites Vacances
影片类型：剧情 / 喜剧
片长：France:90 min
国家/地区：法国
对白语言：法语
色彩：彩色
演职员表导演 Director：
奥利弗·贝庸 Olivier Peyon
编剧 Writer：
Cyril Brody
Gladys Marciano
奥利弗·贝庸 Olivier Peyon
演员 Actor：
伯纳蒂特·拉方特 Bernadette Lafont .....Danièle
Adèle Crech .....Marine
克劳德·布莱塞 Claude Brasseur .....L'inconnu du palace
Lucas Franchi .....Thomas
Claire Nadeau .....Nicole
Eric Savin .....Eric
Benjamin Rolland .....Stéphane
Jocelyne Desverchère .....La jeune mariée
Béatrice Chéramy .....Dominique
Mireille Roussel .....Véronique
Pierre Pradinas .....Le gendarme
Jérémy Stone .....Romain
制作人 Produced by：
Gérard Lacroix .....producer
Gérard Pont .....producer
Edgard Tenenbaum .....producer (as Edgard Tenembaum)
原创音乐 Original Music：
Jérôme Baur
摄影 Cinematography：
Alexis Kavyrchine
剪辑 Film Editing：
Fabrice Rouaud
选角导演 Casting：
Christelle Baras
艺术指导 Production Designer：
Mathieu Menut
美术设计 Art Direction by：
S. Louis
副导演/助理导演 Assistant Director：
Romain Baudin .....first assistant director
Amandine Escoffier .....second assistant director
制作发行制作公司：
Tu Vas Voir Productions [法国] ..... (executive production)
Morgane Productions [法国] ..... (co-production) (as Morgane)
Rhône-Alpes Cinéma [法国] ..... (co-production)
Canal+ [法国] ..... (participation)
Ciné Cinémas [法国] ..... (participation)
Centre Européen Cinématographique Rhône-Alpes [法国] ..... (participation)
Centre National de la Cinématographie (CNC) [法国] ..... (with the support of)
Procirep [法国] ..... (with the support of)
发行公司：
Pierre Grise Distribution [法国] ..... (2007) (France) (theatrical)
上映日期国家/地区 上映/发行日期
美国
USA 2006年10月12日 ..... (Mill Valley Film Festival)
德国
Germany 2006年11月18日 ..... (Mannheim-Heidelberg International Filmfestival)
法国
France 2007年1月21日 ..... (Angers Film Festival)
法国
France 2007年1月24日
德国
Germany 2007年2月9日 ..... (European Film Market)
美国
USA 2007年3月16日 ..... (Cleveland International Film Festival)
英国
UK 2007年6月8日
英国
UK 2007年6月29日
剧情介绍丹尼埃尔每个夏天假期都会在她女儿的前夫家里陪伴她的几个孙子。一直以来，她都是一个模范祖母，她努力平衡着家人的关系，让一切看起来完美无缺，令人羡慕。然而这一切将在这个假期发生改变，玛赫娜，她的小外孙女将她陷入到一场未曾想过的危机中……
影片评价《短暂假期》是一部柔和、感性，而且制作精良、音乐丰富的电影 。
——电视综评（Télérama）
一部令人喜爱的电影，充斥着不安、质朴和混乱。
——费加罗报（Le Figaro）
幕后花絮音乐的导演
本片的导演奥利弗·贝庸，1969年出生，是法国的新兴导演，曾携带影片出席多个影展。奥利弗喜欢别人称做他为“音乐导演”，不光是由于他电影中的音乐的娴熟运用，而且因为他多年来对音乐和乐器的迷恋。他曾说当他创作一个剧本之时，音乐一定是不可或缺的陪伴，通过本片中的音乐运用可见他对音乐得理解。
电影的50年
女主角伯纳蒂特·拉方特于今年迎来了她演绎生涯的第五十年，在近年来的一些影片中都可以见到她那一披而下的银发，看起来有些严肃但无法轻易忘记的面容。伯纳蒂特早年曾参演过特吕弗的影片，虽没有获得非常大的成功，但是在新浪潮的一页中留下了自己的名字。伯纳蒂特曾说，看着奥利弗总让他想到特吕弗，他说奥利弗很像特吕弗。然而事实是否如她所说，值得期待，奥利弗会在以后的日子给我们答案。
阔别多年的重逢
克劳德·布莱塞，熟悉法国电影的人都无法忽视他的名字，因为在大名鼎鼎的导演戈尔达和特吕弗的电影名单上都可以找到他的名字，而且从1954年他开始电影生涯以来的这么多年，大屏幕上他的身影从来未间断过。至于这部电影《短暂假期》，则是他和伯纳蒂特·拉方特自1962年，1972年合作之后的第三次重演对手戏，这对跨越了世纪的演员相信可以给观者带来一部令人难忘的电影。
获奖经历·《短暂假期》在2003年时就获得了CNC Trophées的原创剧本奖，随后在法国国内影展上荣获多个最佳剧本奖。
