即江苏镇江,南朝宋文帝元嘉八年(公元431年),改长江以北为南兖州,长江以南为南徐州,治所在京口(今镇江)。
赛珍珠的小说《大地》的发生地,“Nanxuzhou”描写的就是民国的江苏省省会镇江,赛珍珠从小在镇江长大,赛珍珠故居即位于现在的镇江二中内,以此为蓝本创作出小说《大地》,并获得诺贝尔文学奖,南徐作为镇江的古称,至今在镇江仍能找到南徐州的遗迹,千年古刹甘露寺的门楣上即书“南徐净城”。南徐大道也为镇江市区的主干道之一。
即安徽宿州。赛珍珠虽然从小生活在江南的镇江,但是她学习的是北方方言,所以1917到宿州的时候,她很容易听懂本地的方言,还为她的丈夫农学家Buck做翻译。她在作品里面称呼宿县为“南徐州”,是因为按照宿县方言的读音,宿州和徐州几乎一样,所以宿县人都自称宿县为南徐州(1911年民国开始,使用了1100多年的宿州才改称宿县,所以1920年代的成年人应该会自称宿州,也就是南徐州)。宿州方言中,宿州人大多将“宿州”称为“许县”(宿县)。
赛珍珠17岁回美国进弗吉尼亚州伦道夫·梅康女子学院(Randolph-Macon Woman's College)攻读心理学,毕业后又来中国。1917年与传教士约翰·洛辛·布克结婚,从事传教工作。婚后随丈夫迁居安徽北部的宿县(今安徽省宿州市),在此期间的生活经历成为日后闻名世界的《大地》的素材。1921年秋她的母亲去世后,全家迁至南京。大家可以看赛珍珠的王朝百科!