名称一览磨柱,广东地区这样称呼,又被称为砍大树(东北)、九十度(河南)、上杆子(上杠子)、车裂(简称“车”——这个用法很广)、阿鲁巴(台湾)或Happy Corner(香港),在重庆更被形象称为“撕胩”(“胩”KA,四声,重庆方言,指“裆部”)的是一种在东亚地区男性学生之间很受欢迎、用来虐待或开玩笑的团体游戏。具有相当的危险性。
挪威的中小学也有类似的游戏,被称为“stolping”或“gjelling”。
在此种游戏在不同地区几种不同的名称中,“Happy Corner”的起源是比较没有争议,它单纯是源自生日快乐歌《Happy Birthday》的一种变体,但关于台湾所使用的称呼“阿鲁巴”(Aluba,带有点日语发音的感觉),起源则有点曲折。
在早期,台湾的年轻学子间就曾见过零星的类似游戏出现(其实大陆这边民间也一直有玩),但当时此游戏并没有比较明确的命名,只有像是撞柱仔之类的俗称,或是根据游戏时使用的对象工具而有像是上树、上柱、上窗、上饮水机或乃至于上某人之类的称呼。后来国立台湾师范大学附属高级中学的学生在玩这个游戏时,用台湾话群呼:“乎死(台语中发音类似“四”)啦!”当时因为该群学生中有一位刚得知阿拉伯文的“四”读作“磨柱”(arba'atun)遂呼之,登时一呼百应,乃成该群学生后来游戏时的代号隐语。此种用法其后逐渐传开,乃成“阿鲁巴”一辞的主要意涵,其对于台湾民众的熟悉程度,甚至超越实际存在的中美洲岛屿阿鲁巴。
随着互联网的传播,各地的青少年也开始了关于阿鲁巴的交流,遂发现港澳台乃至北美都有人在玩。
一种搞笑的解释( 仅为搞笑 )
在我们的先民还在使用甲骨文的时期,就有了十分形象的“车”字(繁体),意为将人两腿分开后顶到杆子上,这一娱乐形式反映出我国古代劳动人民非凡的创造才能。但是当时的车人常常会使人致伤、致残、致死,封建君王将这种娱乐形式作为刑罚而发展为车裂,即五马分尸,是一种很惨人的刑法,以至于人们谈车色变。
磨柱怎么玩?多名同学把一名男生抬起,然后以硬物来冲撞、摩擦其下体,包括在柱上、树上之类地方摩擦:
在香港,这些行为通常称为“con人”和“被人con”。
台湾则为“阿”与“被阿”。
亦有将二人同时抬举,彼此下体互相撞击:
香港称为“X-con”。
台湾称为“对阿”,即“对撞阿鲁巴”,又称作“双龙会”,也有人称为“双十字交乘”。
后来又发展出将人抬起在灌木丛上摩擦拖行的变种
在香港称为“剪草”,
台湾学生则称之为“草上飞”。
将人抬至升降电梯门,再按关门掣,使下体与电梯门互相撞击,香港称为“Lift con”。
将人抬上大学讲堂的座椅上,使下体与椅背摩擦拖行,香港称为“火车con”。
将人倒转向门梁推,使下体与门梁相撞,香港称为“Exit con”。
将下体撞向灯柱,使灯柱失灵,如生日仪式中吹熄蜡烛的过程一样,香港称为“吹蜡烛”。
在香港男学生宿舍,当一名男宿生生日或被发现初谈恋爱时,Happy Corner会是其中一种常见庆祝方式,另加唱歌赠兴,歌词改编自英文的《祝你生日快乐》,歌词为重覆“Happy Corner to you”四次。
在台湾,学生玩磨柱时,通常都会把被罚者的下体撞往树干或任何柱状事物,或以围绕摩擦的方式戏弄受害者。通常,玩此游戏的目的往往并非真的要制造被玩弄者肉体上的疼痛或伤害,而是一种群体意识的发挥(集中众人的力量对付团体中唱反调或说错话的捣蛋者),用来教训受害者(以开玩笑的态度),或单纯只是一种欺负弱小的娱乐。更多的时候仅仅是享受集体活动的快乐。
在广东,进行这游戏的方式主要是把被罚者的下体撞往墙角,然后摩擦。很多时候太过激烈的玩法会磨穿甚至磨损裤子,且磨柱侧重于磨,而不是撞。
在西部地区,这种叫做车人的游戏已经成为了一种文化,某车人团体名曰轩辕车会还创造了车人口诀:
正车倒车过山车 火车水车自行车 单车对车窗户车
还有碰碰车之类等等等等,节日纪念日要车人,考试取消要车人,考试前祈求好运车班长,考完试表达不爽车第一。分班毕业前还要车老师。
磨柱文化在1990年代在香港的大专界非常流行,特别是作为迎新营的重要活动。有传指,香港大学于九十年代“con人”时高喊“con you”,实与“Kong U”(香港大学的通俗简称)之音雷同,故此文化在香港大学曾盛极一时。更可怕的,是有小部份人把这种游戏用到两个不太熟悉的异性同学身上,类似模拟性交。有学生因为拒绝参与有关行为,而被学长批评为“不合作”、“态度恶劣”。有学生因为抵挡不住朋辈的压力而屈就,造成心理上的创伤。而这个年代的大学生,在性方面亦异常开放。有人指正是因为这种磨柱文化做成的。因此,这种活动受到一些人士的批评,据说会影响其性能力。亦曾有人在报章撰文来批判这种文化。
由于这个游戏危险又含性暗示,2005年1月台湾当局教育部门曾发文给各级学校,要求禁止学生玩磨柱,而台湾军方则更早一部于2004年年初就已下令禁止于军中玩磨柱。
至于在香港地区,许多大专院校校园内依然有此文化,特别是香港大学,香港中文大学,与香港科技大学.
郑重提醒这是一种危险的游戏,适度游戏调节气氛,切不可用力过狠以免造成终身不良影响。
现在更提倡磨柱、车人的健康化,娱乐化。去掉其中不健康内容,避免危险,享受美好校园生活。
补注“极刑?喂,大叔,这里的极刑是什么东西?如果是些什么砍手砍脚之类的不文明东西,我可要动手杀出去了。”
“哦,这你放心吧,犬族拜的神明阿努庇斯非常讨厌见血,所以他们不会用些见血的不文明行为对付我们,这里所使用的极刑,是一种叫做阿鲁巴的古老刑法,根据典籍的记载,似乎是一种强迫犯人两腿开开,撞树撞到有一方稀烂的文明刑罚。”
——罗森:《阿里布达年代记》,第六集第二章。