阿拉坦沧 1943年生，蒙古族。内蒙古科左后旗人。1963年毕业于内蒙古获文专科学校。先后在内蒙古歌剧团、内蒙古电影制片厂担任戏剧、电影翻译。内蒙古电影家协会、内蒙古翻译研究会会员。译审。曾翻译《乌梁素海渔歌》等3部歌剧、话剧；《桥》、《开国大典》、《东归英雄传》等338部中外各类影片；审译定稿《奥赛罗》、《办公室的故事》、《雪城》等158部话剧、电影、电视片；蒙（包括斯拉夫蒙文）译汉《复仇》、《遥远的毡房》等10部电影文学剧本和完成台本；编译《老骥争雄》、《森林植物学》、《世界历史》（合）等11部电影故事小说、科幻小说、科技专著和教科书；翻译《垂帘听政》、《孔雀胆》等18部电影、电视片。撰写《论电影译制语言的提练》、《论电影翻译技巧》等16篇论文。其中《桥》、《东归英雄传》为代表作。《桥》获自治区、全国少数民族语优秀译制片双奖；《东归英雄传》获全国影片"腾龙"奖；《阿丽玛》获自治区优秀译制片奖；日出》（合）获自治区二届"萨田纳"作品二等奖；《绝境求生》获自治区四届"萨日纳"优秀译制片奖；《青松岭》、《少爷的磨难》、《海警山盟》、《高山下的花环》获内蒙古电影制片厂"萨目楞"优秀译制片奖；《论电影译制语言的提练》获自治区优秀论文奖。1992年授予全区文化系统先进工作者光荣称号。