李养龙，教授级高级工程师，男，1963年4月出生，山西运城市盐湖区人。1984年参加工作，河海大学毕业，中共党员，中国水利学会会员，中国地球物理学会会员，现就职于山西省水文水资源勘测局。
主要从事水文水资源监测信息采集、传输、处理应用等研究工作，是水文水资源监测学科带头人。在国内水文水资源监测、径流实验、泥沙研究、水文水资源监测自动化仪器设备等基本理论与实践方面进行了不懈的努力与探索。先后在《泥沙研究》、《水资源与水工程学报》、《水资源保护》、《城市环境与城市生态》、《中国水利水电市场》、《水土保持学报》、《东北水利水电》、《人民长江》、《水土保持应用技术》、《黑龙江水专学报》、《海河水利》、《山西水利科技》、《山西水利》、《山西水土保持科技》等国家级、省级学术刊物发表论文20余篇。其论文论著紧密结合我国水文水资源监测的需求，从多方面、多层次进行分析论述，提出的成果和新论点得到许多同行专家的认可，其论文研究成果被同行学者广泛引用。
李养龙，教授，1982年获四川外国语学院文学学士，1988年获美国西密执安大学文学硕士，2004年10月至2005年9月曼彻斯特大学翻译与跨文化研究中心访问学者。主要研究领域：应用语言学，翻译理论与实践。主要讲授英语教学和翻译理论与实践等课程。研究工作及成果：先后主持“公外博士生英语教学改革”、“大学英语3+1课程模式的实验研究”和“大学英语精品课程建设”课题。分别获得校级优秀教学成果一等、二等奖和优秀教材二等奖。主编及参编教材16本，撰写论文近20篇。承担国家科委主办的1-6期“国际水土保持与旱农培训班”的教材和授课翻译。为科技交流翻译和审译教材、论文、资料100余万字。
