原文
魏文侯出游,见路人反裘而负刍。文侯曰:“胡为反裘而负刍?”对曰:“臣爱其毛。”文候曰:“若不知其里尽而毛无所恃耶?”
译文
魏文侯出门游历,看见一个路人将裘皮衣服翻过来穿,然后背柴火。文侯说:“干什么将裘皮衣服翻过来穿,背柴火?”那人回答说:“我爱惜它的毛。”文侯说:“你不知道里皮磨坏了,那么毛就没地方附着了吗?”
注释
(1)裘:皮衣。
(2)刍:火柴。
(3)负:背。
(4)胡为:为什么。
(5)若:你。
出自这个故事的成语:皮之不存,毛将焉附。比喻不解决根本问题,即使解决其他枝节问题,也没有用处。