首当其冲 ( shǒu dāng qí chōng )
解释
当：承当，承受；冲：要冲，交通要道。比喻最先受到攻击或遭到灾难。（常被错解为首先）
出 处郑以小国,摄乎晋楚之间,重以强吴, 郑当其中,不能修德。——《汉书·五行志下之上》
用 法动宾式；作谓语；指首先受到攻击
意思：冲：要冲。比喻最先受到攻击或遭遇灾难。
示 例高家是北门一带的首富，不免要～，所以还是早早避开的好。（巴金《家》二十二）
《清史稿·兵志九》：“ 欧 舰东来， 粤东 首当其冲。”
孙中山 《国民会议为解决中国内乱之法》：“ 中国 每次有大乱，我总是首当其冲。”
毛泽东 《抗日游击战争的战略问题》第六章第一节：“大抵当敌人结束了他的战略进攻，转到了保守占领地的阶段时，对于一切游击战争根据地的残酷进攻的到来，是没有疑义的，平原的游击根据地自将首当其冲。”
近义词
反义词
歇后语水龙头下洗脑袋
灯 谜淋浴；头攻
英 文bear the brunt of <stand in the breach; be the first to be affected>
to be the first to be affected;
to bear the brunt (of);
to stand in the breach;
to throw oneself (or step) into the breach