华南农业大学附属小学简介1,中文
华南农业大学附属小学创建至今已有40多年历史，是一所历史悠久，有着优良传统的教工子弟学校。学校位于大学校园内，占地面积达27400平方米，绿树成荫，环境幽雅，是学习的好地方。
学校坚持社会主义办学方向，本着"一切为了孩子"的办学宗旨，注重培养学生多方面的能力，促进学生德、智、体、美、劳全面发展。学校坚持课堂教学与课外活动、社会实践相结合，促进学生学与用、身与心的统一发展。学校建立了"学科课程" 、"活动课程"和"特色课程"相结合的课程体系，全面提高学生素质，每年考入广州市奥林匹克学校的人数在广州市天河区名列前茅，受到社会一致好评。学校重视科研，参加了广东省教育厅教育科学"十五"规划一般课题《口语交际与综合性学习》子课题的研究，取得了丰硕的成果，促进了教师观念的更新和素质的提高。
目前，学校的全体教职工正奋发努力，求实创新，争取更上一层楼。古老而年青的华农附小在前进。
2,英文(Affiliated Primary School To South China Agricultural University)
Affiliated Primary School To South China Agricultural University, which was founded more than 40 years ago, is a school for the children of the faculty with long history and good tradition. It is located on the campus with 27,400 square meters and a quiet place for study with many green trees.
The school insists on guiding principle for running a school of socialism and pays much attention to develop pupils' various ability based on the principle of running a school 'All for Children' in order to promote children's all-round development in moral character, intellectual, physical, beauty and labour skills. The school also insists on integration of classroom teaching with outside classroom activities and practice in the society so as to promote the coordinate development of learning and application, body and mind. Besides, the school has built up the course system integrating 'subject courses' with 'activity course' and 'characteristic courses' so that the pupils' quality will be improved in an all-round way. Every year, the school comes in first for the number of entrance of the Olympic School in Tianhe area of Guangzhou and receives favourable comments from the society. Moreover, the school, which pays attention to the teaching research, has taken part in the sub-research project 'Oral Communication and Comprehensive Learning' of Guangdong provincial educational science 'shi wu' planning and has scored great successes, which has consequently changed the teachers' concept of teaching and improved their quality.
At present, all the teaching staff in the school are working hard with down-to-earth and creative attitudes and advancing further. Not only old but also young Affiliated Primary School To South China Agricultural University is advancing.