「团子大家族介绍」一、歌曲现实意义
团子大家族，即だんご大家族，人气动画《CLANNAD》的ED，在众多动漫爱好者心中是无与伦比的至高歌曲。在だんご大家族的曲调中，淡淡的温馨、可爱，至纯的安静、悲伤，让人听了仿佛能忘记所处的时间空间，甚至可以让人没有原因的潸然泪下，或许在这之中正透着《CLANNAD》中想向我们表达的家族的力量，是一首充满爱和淡淡悲伤的歌曲。团子大家族的作曲即是精通编剧和音乐的通才麻枝准，主唱茶太那擅长柔和甜蜜的声音更是将这首歌曲发挥到极致，众多伴唱（くない瓜、Rio、Morrigan、藤枝あかね、茶太、たくまる）在高潮部分的精彩演绎更是给人听觉上和心灵上的震撼。
二、动画虚幻意义
本歌曲在《CLANNAD》的剧情里是女主角古河渚的最爱歌曲，她一直用心去喜爱，去感受着团子大家族，在动画中，古河渚为了实现自己的梦想来招募演剧部的部员，贴的海报就是团子大家族的海报。
「CLANNAD系列的团子大家族歌曲/音乐」1.小さな手のひら （小小的手心）
【CLANNAD游戏ED】【CLANNAD ~after story~最终话插曲】【CLANNAD剧场版ED】
*团子大家族高潮部分和这个曲子的高潮部分的曲调是一致的，这首曲子从一定意义上来说是抒情版，该曲有两位歌手演绎的两个版本。并且，团子大家族就是从这首“小小的手心”改编而成，本曲在CLANNAD游戏里作为最终曲播放，感动无数玩家。
2.渚
【CLANNAD BGM】
*这个可以算是团子大家族的钢琴版，曲子命名为“渚”，曾在CLANNAD第一集渚初次登场的时候和渚一起响起，很安静美妙的音乐。
钢琴版的团子大家族音乐让人感觉到安静，恬美，开头的时候声音不大，更加让人渴望听得过瘾。
3.渚～坂の下の别れ（渚~坡下的离别）
【CLANNAD BGM】
*这是上面那首渚的BGM的完全版，按照麻枝准的话说，这是一首会让泪腺工作的曲子，也是一首可以想象出和渚离别的场景的令人感动的曲子。
4.渚 -Warm Piano Arrange-
【CLANNAD BGM】
*出自同人专辑CLANNAD Piano Arrange，C66发行，在CLANNAD ~after story~第9话和第22话作为BGM，同样也是一首非常感人的曲子。
5.母から子へ受け継がれる小さな呗
【CLANNAD 初回版附送特典CD曲】
*出自CLANNAD音乐CD クラナド arranged album "MABINOGI"，同样也是改编自团子大家族。
「其他团子大家族歌曲」だんご だんご だんご（团子三兄弟）
【CLANNAD剧场版团子大家族】
*在CLANNAD的剧场版中的团子大家族，一开始很多人会听的不习惯，但在用心感受之后才发现音乐中隐含的悲伤，特别是在该曲调作为BGM出现在片中的时候，也是很感人的。
「团子大家族：罗马音/日文歌词/中文翻译」作词/作曲：麻枝准
编曲：たくまる
vo：茶太
co：真理絵／くない瓜／rio／morrigan／藤枝あかね／茶太／たくまる
Dango dango dango dango dango dango daikazoku
だんご だんご だんご だんご だんご 大家族
团子 团子 团子 团子 团子 团子大家族
Dango dango dango dango dango dango daikazoku
だんご だんご だんご だんご だんご 大家族
团子 团子 团子 团子 团子 团子大家族
Yancha na yaki-dango yasashii an-dango
やんちゃな焼きだんご やさしいあんだんご
顽皮的烧烤团子 温柔的豆沙团子
Sukoshi yumemigachi na tsukimi-dango
すこし梦见がちな 月见だんご
经常做着美梦的 在赏月的团子
Osumashi goma-dango yotsugo kushi dango
おすましごまだんご 四つ子串だんご
一本正经的芝麻团子 四个一串
Minna minna awasete hyakunin kazoku
みんなみんなあわせて 100人家族
大家 大家 合在一起 就是百人大家族
Aka-chan dango wa itsumo shiawase no naka de
赤ちゃんだんごはいつも幸せの中で
团子小宝宝 总是生活在幸福中
Toshiyori dango wa me o hosometeru
年寄りだんごは目を细めてる
团子老爷爷 慈祥地眯着眼睛
Nakayoshi dango te o tsunagi ooki na marui wa ni naru yo
なかよしだんご 手をつなぎ 大きなまるい轮になるよ
相亲相爱的团子们 手牵手围成一个大大的圆圈
Machi o tsukuri dango hoshi no ue minna de waraiau yo
町をつくり だんご星の上 みんなで笑いあうよ
在团子星球上建起家园 大家相视 会心微笑
Usagi mo sora de te o futte miteru dekkai o-tsuki-sama
うさぎもそらで手をふってみてる でっかいおつきさま
天上圆圆的月亮里 小兔子在朝着我们挥手
Ureshii koto kanashii koto mo zenbu marumete
うれしいこと 悲しいことも 全部まるめて
一切开心的和悲伤的事情 全部包含在其中
Nakayoshi dango te o tsunagi ooki na marui wa ni naru yo
なかよしだんご 手をつなぎ 大きなまるい轮になるよ
相亲相爱的团子们 手牵手围成一个大大的圆圈
Machi o tsukuri dango hoshi no ue minna de waraiau yo
町をつくり だんご星の上 みんなで笑いあうよ
在团子星球上建起家园 大家相视 会心微笑
Usagi mo sora de te o futte miteru dekkai o-tsuki-sama
うさぎもそらで手をふってみてる でっかいおつきさま
天上圆圆的月亮里 小兔子在朝着我们挥手
Ureshii koto kanashii koto mo zenbu marumete
うれしいこと 悲しいことも 全部まるめて
一切开心的和悲伤的事情 全部包含在其中
Dango dango dango dango dango dango daikazoku
だんご だんご だんご だんご だんご 大家族
团子 团子 团子 团子 团子 团子大家族
Dango dango dango dango dango daikazoku
だんご だんご だんご だんご だんご 大家族
团子 团子 团子 团子 团子 团子大家族
Dango dango dango dango dango dango daikazoku
だんご だんご だんご だんご だんご 大家族
团子 团子 团子 团子 团子大家族
Dango dango dango dango dango daikazoku
だんご だんご だんご だんご だんご 大家族
团子 团子 团子 团子 团子 团子大家族