子贡论孔子

王朝百科·作者佚名  2010-04-05
窄屏简体版  字體: |||超大  

【原文】齐景公谓子贡曰:“子谁师?”曰:“臣师仲尼。”公曰:“仲尼贤乎?”对曰:“贤。”公曰:“其贤何若?”对曰:“不知也。”公曰:“子知其贤,而不知若何,可乎?”对曰:“今谓天高,无少长愚智者皆知高。高几何?皆曰不知也。是以知仲尼之贤而不知其若何。”

【解释】子贡:孔子的学生之一。

师:以.....为师

仲尼:孔子,名丘,字仲尼。

贤:才干。

何若:像什么样。

奚若:什么样。

几何:多少。

是以:因此。

【译文】齐景公问子贡:“你以谁为老师?”子贡回答说:“我的老师是孔子。”齐景公问:“孔子有才干吗?”子贡回答说:“有才干。”齐景公问:“他的才干怎样呢?”子贡回答说:“不知道。”齐景公说:“你知道孔子有才干,却不知道(他的)才干怎么样,可以吗?”子贡回答说:“(这就像)现在说天很高,无论老人小孩愚昧聪明的都知道天很高。(可是)天有多高呢?(他们却)都说不知道。因此(我才说)孔子有才干并且(我)不知道他的才干怎么样。”

【启示】借天之高,比喻孔子德高,贤能;使人不知道高到了什么地步,真是仰之弥高

 
 
 
免责声明:本文为网络用户发布,其观点仅代表作者个人观点,与本站无关,本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实,其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
 
 
© 2005- 王朝網路 版權所有 導航