（书名）神圣的罪业:索福克勒斯的《安提戈涅》义疏
【原 书 名】 Sacred Transgressions: A Reading of Sophocles' Antigone
【原出版社】 St. Augustine's Press
【作 者】(美)伯纳德特 [同作者作品]
【译 者】 张新樟[同译者作品]
【丛 书 名】 西方传统 经典与解释
【出 版 社】 华夏出版社 【书 号】 7508036549
【出版日期】 2005 年1月 【开 本】 16开 【页 码】 258 【版 次】1-1
【内容简介】
伯纳德特以Sacred Transgression 为这部看似古典文献专业性的注疏命名，使得古希腊的经典作品《安提戈涅》重归政治神学领域，而非像海德格尔那样，把它归于新形而上学的解释框架。.
本书原分三部分陆续刊于政治哲学期刊Interpretation，1999年出版单行本时收入了附录一：埃斯库罗斯《七雄攻忒拜》的两个注多功解；另外两个附录为编者所加；便于读者了解伯纳德特学问的两个基本来源；古典语文学和施特劳斯的政治哲学。
本书是美国古典学学者、政治哲学家伯纳德特所著。作为当代最著名的政治哲学家施特劳斯最出色的学生之一，基于深厚的古典学和哲学素养，伯纳德特以古希腊最伟大的悲剧之一《安提戈涅》为文本，作出了极为精彩、充满曲折意味的解读。书中分析了神的“公义”和人的“正义”之间的紧张关系，认为在世俗政治的视角中，神的公义成为一种神圣的罪业。这种公义和正义之间的紧张感自始至终贯穿在古希腊的政治和社会生活中，安提戈涅的悲剧正是其具体表现。此外，伯纳德特还对古希腊人关于命运的、深厚的传统观念进行了分析。
【目录信息】
中译本序.
上篇
中篇
下篇
索福克勒斯《安提戈涅》
附录一..
伯纳德特 埃斯库罗斯《七雄攻忒拜》的两个注解
一 进场曲和第一合唱曲
二 埃特奥克勒斯对盾的解释
附录二 伯纳德特 古典学家豪斯曼
附录三 本恩斯 伯纳德特与施特劳斯
译名对照表...
