名称中文名称：少女革命Utena剧场版 - 青春默示录
英文名称：Revolutionary Girl Utena the Movie - Adolescence Revelation
别名：少女革命ウテナ剧场版 アドゥレセンス黙示录
地区：日本
剧情介绍凤学园的“王子游戏”是持有“蔷薇刻印”的候补者间用剑进行的决斗，胜者将得到“蔷薇新娘”并拥有其完全的支配权。转校生天上utena在入学不久后无意间得到了属于自己的“蔷薇刻印”，在这之后更是战胜了西园寺成为新的“王子”。在与“蔷薇新娘”姬宫安茜的交往中，两人的思想都逐渐发生了变化……三大otaku经典之一。改编自少女漫画，画风可能让不少人难以适应（尤其是看到那种纤细长发的“美男”……）动画继承了原作少女漫画特有的华丽细腻风格，借助少女风格的视角，所表达的实质内容早已远远超出了大众通常理解的“少女漫画”的某些固定套路。动画名称中的“革命”其实是少女思想上的革命—青春期心灵的成长、成熟：要相信没有王子，打破“王子”之类的幻想，走出自己编织的童话世界，勇敢地去新世界。
少革剧场版在画面、音乐、内涵上都达到了相当的高度，不少地方足以让考据者来场eva似的论战。抛开折磨人脑细胞的内涵不说，就影片本身华丽的画面和优美的音乐，已经是很值得一看了。
STAFF企划、原作：BEPAPAS (ビ一パパス)
- BEPAPAS 是以几原邦彦监督为中心，为少女革命这套动画的制作而结成的团体，旗下成员有(木夏)户洋司、齐藤千穗、长谷川真也和小黑佑一郎。"BEPAPAS" 的意思是 "Be father"，有成长、成为大人的意思。
原案、监督：几原邦彦
- 1964年12月21日德岛县出生，BEPAPAS 的核心，在"Sailormoon R" 中段至 "Sailormoon SuperS" 结尾担任系列指挥 (Series Director) 时获得极高评价，是少女动画界、甚至整个动画界的天才新锐，是个感性而赋有独特个性的制作人。
系列构成、剧本：(木夏)户洋司
- 1963年9月27日滋贺县出生，曾任Sailormoon S, SuperS 的系列构成和编剧，和新世纪 Evangelion 的剧本创作，和几原监督是高中时认识的老朋友，少女革命中的人物命名、世界建构和一半以上话数的剧本都主要出自他手。
漫画：さいとうちほ (齐藤千穗)
- 漫画家，在小学馆的少女漫画杂志中发表作品，代表作有花音、白木兰圆舞曲等。她担任少女革命漫画版的主笔，也参与动画版的创作和设定。
人物设定：长谷川真也
- 曾在Sailormoon系列和新世纪 Evangelion中担任作画监督，EVA 的 OP 便是由他主力制作。
广报：小黑佑一郎
- Stereo 雄的一员，负责一些动画的企划、剧本、杂志的编集等，在少女革命他在企划和广报方面出力。
Concept design：长滨博史
美术监督：小林七郎
音乐：光宗信吉
合唱原创音乐：J.A. シ一ザ一
制作：东京电视、读卖广告社
CAST天上欧蒂娜…………………………………川上友子
姬宫安诗…………………………………攇崎由里子
桐生冬芽…………………………………子安武人
有栖川树璃…………………………………三石琴乃
薰乾…………………………………久川绫
西园寺荚一…………………………………草尾毅
桐生七实…………………………………白鸟由里
筱原若叶…………………………………今井由香
凤晓生…………………………………小杉十郎太
凤香苗…………………………………折笠爱
薰梢…………………………………本多知惠子
高规枝织…………………………………西原久尾子
石路美蔓…………………………………矢岛晶子
苑田茎子…………………………………中川玲
御影草时…………………………………绿川光
土谷 果…………………………………佐佐木望
穗积茉莉…………………………………西村ちなみ
风见达也…………………………………置憁龙太郎
千唾马宫、影绘少女A子…………………………………川村万梨阿
奇奇、影绘少女B子…………………………………こおろぎさとみ
影绘少女C子…………………………………渡边久美子
千唾时子…………………………………日高典子
主要人物介绍天上欧蒂娜 Tenjo Utena____CV:川上とも子
生日:12月29日
星座:魔羯座
血型:B
身高:164公分
体重:46公斤
凤学园中等部二年生，运动健将，活泼好动，十分看重友情。『与其做受人保护的公主，我更想做个英勇有型的王子』。故事的主角，自小父母双亡，在"白马王子"的鼓励下重新振作，而因自己太过憧憬王子那份高贵与坚强而穿起了男装。受"白马王子"赠于的指环所指引，为了与"白马王子"再次相见来到凤学园，美丽且运动全能的她，加上耀眼的男装，成为凤学园中的人气者，被尊称为"欧蒂娜大人"。而正是那枚从白马王子处得来的蔷薇指环，却使得欧蒂娜与校学生会，"蔷薇的新娘"扯上关系，一场场决斗接踵而至。
姬宫安诗 Himemiya Anthy____CV:渕崎ゆり子
生日:2月29日
星座:双鱼座
血型:AB
凤学园中等部二年生，身为蔷薇新娘，由于一切都顺从与婚约者而完全隐藏个人意志和情感。『我是蔷薇新娘，从今天开始，我就是属於你的花』。本故事关键(诡异)人物之一，被称为"蔷薇新娘"的她与在决斗中的胜利者订立婚约，并对婚约者绝对服从。拥有发动革命的关键的"迪奥斯之剑"。将内心完全封闭的她只有宠物奇奇一个朋友。但随着故事的发展，欧蒂娜N次为保护她而决斗，内心也开始动摇(但并不排除是迎合婚约者的表现)....哥哥凤晓生是凤学院的理事长。
奇 Chu Chu____CV:こおろぎさとみ
生日:啾~
星座:啾?
血型:啾！！
(对非人类品种作采访真不是件易事)
身高(长):50公分左右
『啾！啾！』
安诗的宠物兼唯一的朋友，品种...应该是猴子吧~~很受欧蒂娜喜爱。讨厌西园寺荚一
桐生冬芽 Kiryu Toga____CV:子安武人
生日:6月4日
星座:双子座
血型:A
凤学园高等部二年生，学生会会长，『如你不亲手保护真正重要的东西，便会被别人抢去了！』。外型俊朗，王子般人物种是受女生们欢迎，花花公子的性格。学生会会长的他遵从"世界尽头"的指示，在学园内部组织起争夺"蔷薇新娘"的决斗，对世界尽头和革命的认识远远超过其他的学生会干事。表面上看来温柔善良，实际上十分工于心计，为了达目的甚至连朋友都可以出卖。
西园寺荚一 Saionji Kyoichi____CV:草尾 毅
生日:8月25日
星座:处女座
血型：0
凤学园高等部二年生，学生会副会长，剑道部主将。『那家伙何时也抢在我之前！去到我所不知道的世界！』。因为"情书事件"使他成为欧蒂娜的第一个决斗对手，对安诗可以说是死心塌地但因自尊心作祟无法很好表示心情，从他跟安诗交换日记看来，实际上是个单纯可爱的人。与冬芽是青梅竹马，但因后者处处强过自己同时也视其为宿敌。
有栖川树璃 Arisugawa Jury____CV:三石琴乃
生日:12月1日
星座:射手座
血型:A
凤学园高等部一年生，学生会成员.西洋剑部代理部长。『这个世界上根本就没有奇迹！』。学生会中唯一的女性成员，身材高佻外容姿端正，华丽的外表使她看起来象个模特般。性格冷静，对看不惯的老师也能横眉冷对(这个学校的学生会简直就是一手遮天==)外表成稳的她，所有的秘密都藏于胸前的链坠中.......
薰干 Kaoru Miki____CV:久川绫
生日:5月28日
星座:双子座
血型：0
凤学园中等部一年生，学生会干事。『那是我心中永远最美丽的，抓不住，弹不出的曲子』。每部动画都不会缺少的天才角色，和树璃同属西洋剑部，决斗者中难得对欧蒂娜不抱敌意的人。自小开始弹奏钢琴，「流光倾泄的庭园」便是对妹妹爱的影射吧....(推荐下载曲目)钢琴和西洋剑同属一流.对安诗怀爱慕之情。
蓧原若叶 Shirohara Wakaba____CV:今井由香
生日:3月14日
星座:双鱼座
血型：0型
中学部二年学生，『我的欧蒂娜~~~』。欧蒂娜的同班同学兼亲密好友性格开朗乐观，暗恋西园寺，"情书事件"当事人之一。一个平凡少女，拥有了一个不平凡的秘密后，会有怎样的变化?
薰梢 Kaoru Kozue____本多知惠子
生日:5月28日
星座:双子座
血型：0型
中学部一年生，『干的关心移向那个女人，离我越来越远了...』。薰干的孪生妹妹，和干一起学习钢琴，感情十分好，因为某件事使得二人的距离越来越远。
桐生七实 Kiryu Nanami____CV:白鸟由里
生日:8月8日
星座:狮子座
血型:B型
凤学园中等部一年生，自负，傲漫，自我中心，『都是你不好...因为你阻碍了我和哥哥』。冬芽的妹妹，自我中心的性格令她憎恨光芒耀眼的人，经常会用些小诡计对付看不顺眼的人 (因果报应--请看E子F子的影子小剧场--往往自食其果)。十分抑慕哥哥冬芽，独占欲极其强烈，对一切所有夺走哥哥爱的人或物都要将之毁灭，冬芽退隐期间，代为执掌学生会，成为决斗者。
石蕗美蔓 Tsuwabuki Mitsuru____CV:矢岛晶子
生日:7月10日
星座:巨蟹座
血型：0型
『我已经决定了，既然交往就要一直保护她!』小学部四年生，对年长自己的七实心怀憧憬，纵然七实只把他当做仆人也毫不介意地跟随左右(恋爱中的小孩真是可爱~~)。可是，这样下去真的好吗？
高槻枝织 Takatsuki Shiori____CV:西原久尾子
生日:2月2日
星座:水瓶座
血型:B型
『我不后悔把他夺去，但这样的我，你一定十分憎恨吧...』。高等部一年生，树璃的青梅竹马。
御影草时 Mikake Soji____CV:绿川光
生日:11月30日
星座:射手座
血型:AB
凤学园中等部三年生，天才少年，故事第二部的主要人物，被称为根室教授，是连教授们也言听计从的天才少年。主办的"御影讲座"大有名声，另外他亦是黑蔷薇会主脑，研究着 " 发动世界革命之力 " ，但那已经是数十年前的事了.......
千唾马宫 Chida Mamiya____CV:川村万梨阿
御影倾慕的时子的弟弟，自小体弱多病而渴求得到"永远"。助御影进行各种策划，御影想让他成为蔷薇新娘。
凤晓生 Ohtori Akio____CV:小杉十郎太
故事的关键人物之一，凤学园代理事长 ，安希的哥哥。同时他和"迪奥斯"的关系也是一个迷。
迪奥斯 Duos
贯穿全剧的人物，幼年时遇到的"白马王子"，然而他的正实身份是....?
影绘少女A，B子 Kageishojo A，B____CV:川村万梨阿，こおろぎさとみ
『かしらかしら、御存知かしら』
每集故事中演出一些与故事内容有关的怪诞短剧二人组，大蝴蝶结的是A子，扎仔辫的是B子。关於她们，几原监督说她们是话剧部「影绘かしら」的成员在排戏(诡异的巧合啊~~)。另有一说，由于她们在13集乘UFO离去，至25集又乘UFO回来，加上她们的BGM曲名叫「かしら星人」......难到是外星人？
网友对剧场版的深刻了解1。整个故事的主题:
********lss********:
脱离青春期的成长
要带着什么样的心灵去外面的成人世界
当你认识到成长必定要经历某些痛苦肮脏的东西
是否还能保留原先的自己打破原有的虚幻
不相信王子,自己成长为拯救自己的王子,原先的王子也就死,成为这个梦幻世界的尽头
总的来说,也就是雏鸟打破蛋壳
这是一个睡美人的故事~~~但是和一般人所想的角色不同~~~
UTENA是沉睡的公主~~而ANSHI则是吻醒她的角色
所以ANSHI打破水管和UTENA起舞
戒指变成钥匙很自然的出现在ANSHI手中
凤晓生本来就是有双面性的王子
作为姓名含义的"晓之晨星",他既是堕天使路西法也是代表爱与美的金星...他是作品里面几乎是唯一名字里面没植物的
********yauaaa********:
说到结局，这个结局很有意思。
两人从一个充满幻象的"乐园"逃到外面，却是个"没有道路"的死城
(同性恋者无处立足之地)、一个更残酷的现实 (但始终是现实)。
同性恋者在接受现实之前(对自身革命成功之前)，
都需要值着王子(将恋人或自己的性别倒错投射)和凤学园(能接受自己的同性社群)
这些幻象来作为自己解脱的遮眼布，但这只是自欺欺人的一种不必要的逃避。
革命的原意是: 纵使世界不接受我们，但我们得先去接受世界
(虽然这世界没有路，但只要继续往前走，路将会给我们走出来，
而世界本身，也会变得越来越大)。
重新审视剧场版的象征，其"第一层"喻意很明显都是指向同性爱的。
至于导演的主意图，是不是想从同性爱这第一层喻意作"第二次"象征，
去解说成长和自我... ? 我个人觉得是有这个可能的，
因为考虑到商业上的"话题效应"。
试试做个简单的炼习，UTENA要代替(成为)王子，
这比喻为成长过程中的自我定位是可以的，
但下一步你要解说她对ANSHI那份感情和决心，
那就有必要将蔷薇新娘作一层、两层什至三层解喻去达到"成长"这主旨。
如果再考虑到蔷薇新娘是魔女及其与王子之间的关系...
"成长"这主旨将开始失去说服力。
剧场版主题并不是"同性恋"这样简单，正如我之前的解释，
那是同性恋者对自身性别认同的挣扎过程，对自身在社会上定位的战斗(成长?)。
剧场版的"导演解说版"我也有看过，但我只会对几原的说话作为参考的材料，
因为他说的并不一定是事实的全部。
有仔细分析过他那些解说的话，将不难发现，他在很多敏感剧情上要不是沉默，
就是转弯抹角的避而不谈...
例如(在此容许我提出一个明显到有点低级的剧情问题):
全片最重要的ending 部份，那个kiss 应该怎样去理解?
几原自己的解说是:"这ending是我童年时对成人社会的恐惧的投射"。
那么，这个kiss 应该怎样合理地套进他那个投射?
解说部份跟本对这个kiss 视若无睹!
有看过导演解说版的应该都知道，姬宫与天上床戏中的那段"拉链声效"，
其实是混音师自把自为放进去的，为什么几原会容许它留在那里?
还有些非常刻意，细心经营的象征细节可以看出几原的真正动机，
例如: 有没有留意天上在什么时候会由短发变成长发?
短发与长发最明显的象征是什么?
我并不反对剧场版的主题是关于成长、及自身在成人社会定位这说法，
但如果不将这个主题聚焦到同性恋者和性别上，
剧中大部份象征及剧情都将显得莫名其妙，难以自圆。
当然，每人都有自己一套的阅读方式和习惯，
倘若同性恋这题材真的这么不能接受的话，找个舒服点的方法去理解也是可以的。
ps. 睡公主这个取材，依导演的解释，应该只单指天上进入"洗车机"后被强行变成跑车(沉睡)这幕。
姬宫打破水管那幕主要说明是，姬宫决意要代替冬芽，
将"繁星"重新带给天上(自从冬芽死后，夜空都是无星的)。
2. 钥匙是什么？
********kutinasi********:
这个钥匙是全片的关键，很遗憾，我没猜出来钥匙代表了什么
所以只好把别人的一个解释搬过来
结论: 钥匙 = 勇气
录像带中暁生找的钥匙，最后ANSHI开的车的钥匙，也就是说，是车钥匙
ANSHI要去外面的世界，需要UTENA(汽车)
暁生也有车，但是他没有钥匙，无法开动
ANSHI有的，暁生没有 = 去外面的世界的勇气
暁生也有汽车(去外面的世界的机会)，但是没有钥匙(勇气)，结果无法出去
也许是暁生自己把它藏了起来
ANSHI要去外面的世界，需要UTENA(汽车)，也就是说，ANSHI自己没法出去
UTENA也一样，自己作为汽车，没人驾驶也动不了
有了驾驶员(ANSHI)，也有了汽车(UTENA)，如果没有钥匙，还是动不了
另外，这把钥匙就是原来UTENA的蔷薇刻印，在变身之前交给了ANSHI
反过来说，如果ANSHI(驾驶员)没有勇气，UTENA(汽车)也无法开动
而这个勇气原来是以蔷薇刻印的样子从UTENA那里拿来的
ANSHI决心要去外面的世界的时候，蔷薇刻印变成了车钥匙
有了勇气，两人才终于能够去外面的世界了
********miyarayon********
钥匙，个人觉得是“开创”，新的世界，外面的世界，就是脱离了现在所处的地方，
离开原本生命的轨迹，那就是开创自己的新的未来，新的世界，外面的世界，
我将它想成是时间概念上的未来……恩……开始不知道自己在说什么了……
3。枝叶和冬芽出现的场景（有床单有凳子那个):
********lss********:
代表他们都处于死的世界,也就是所谓幽灵都市
冬芽是已经淹死了~~枝叶则是为了某人的死不能自拔
********yauaaa********
冬芽那幕幼年回忆是在"白布房"中跟枝织交代的，
白布房其实象征着幽冥界(开始时连冬芽也是被白布盖着的)。
枝织能与冬芽到这房来，是因为她仍沉溺于冬芽的死之中。
(衣衫不整是发生什么事? 看看旁边的枝织就知道了。)
枝织化蝶这幕的象征有点复杂，
参考导演解说是，这蝴蝶是冬芽对幼年被养父侵犯的悲哀、
和枝织对这世界的恶意(对树璃和天上，还有冬芽的死)交织而成的一只复仇心魔。
要了解枝织为什么怨恨、树璃为什么认识冬芽，就需要先知道他们几人以往的关系。
枝织喜欢上一个男孩，但那男孩爱着的却是天上。
一天，冬芽跟天上到学校后面的湖边玩，有个女孩在湖中的小船掉到水里，
冬芽救了那女孩，自己却淹死了...
其实冬芽所救的那个女孩，就是树璃，而枝织喜欢的那个男孩...
树璃爱着枝织，更因为间接害死枝织的爱人而内疚。
她那副刚毅坚强的外表，其实只为掩饰心中的自责和内疚。
我们见到这个成长后的冬芽，其实只有天上和枝织能见到，
树璃见不到，但她知道冬芽与各人的关系。
干和其他人跟本看不见，也不认识冬芽
(车房里只是枝织跟树璃耳语时提到冬芽，干没听到)。
而片中另外一只"鬼魂" 就是晓生。
其实他在侵犯(刺穿)姬宫那晚就被埋到后花园了。
********Dark13********
他养父大大的有问题……………………
他养父素个正太控BT狂……— —………………
没听见他说，他留长发其实素他养父的兴趣么………………
没看到他被推倒么………………………………
他开始就说了，他其实素被领来的…………那一幕他养父邪邪的的眼神…………
4: 她们俩人互相画画这一段
********kutinasi********:
情节:
ANSHI做模特，UTENA画画，
UTENA边画画边滔滔不绝地发表自己的感想,希望能与ANSHI成为好朋友
问题点:
画面一直是做模特的ANSHI,
说话人UTENA这么长时间不出现在画面上，明显有违于一般的摄影手法
导演到底想表达什么？
解释:
这段的关键是ANSHI, 让我们来看看UTENA长篇大论的时候ANSHI在干什么
侧身正坐,正视前方->侧身正坐,侧视右方->跷起二郎腿->侧坐,单手支凳
表面上看，ANSHI表现得不耐烦，说明她不想听这些话
但仔细想一想，这时的ANSHI可是在做UTENA的素描模特!
作为一个模特,不断变换姿势,而作画者竟然不去提醒她保持原有姿势
有点意识到怎么回事了吗?
可以推出的结论是:
UTENA画画时根本没有看ANSHI, UTENA画的是自己心中的ANSHI!
也就是说, 此时的UTENA对于ANSHI的想法只是自己的一厢情愿
真正坐在那里的ANSHI也无意听她说这些话,
所以在UTENA正说得兴头上的时候很残忍地打断了她的话:"差不多该换人了吧"
真正想要表现的是UTENA，画面上的ANSHI只是一面镜子,
要透过这面镜子,才能看到真正的UTENA
体会到这一点，不禁感叹导演的用心良苦
********yauaaa********:
这幕的主意图是交代两人打开心靡的过程。
正如之前老师在广播中的说明:
"素描时不要沈溺于表面的细节，重要是捕捉对方的本质..."
之后是ANSHI提议到顶楼的"观景台"去
观景台在这里的象征，就是互相看清对方的最佳场所
UTENA开始时是跟ANSHI靠着走的，但之后越坠越后、慢慢变成追赶、大喊......:
这段象征ANSHI对这次"告白"拥有绝对的主动和决心，
而UTENA则相对地被动，对自己的本意含糊不清、犹疑不决
之后在UTENA替ANSHI素描时，UTENA拿下介子，
并对ANSHI说只想保持"朋友"关系......
但ANSHI比UTENA更清楚其本意并非如此，
ANSHI对UTENA这份怯懦感到愤怒，所以决意反客为主(提出对换)，
并向UTENA施压逼其坦白面对(要UTENA脱衣)。
UTENA抱怨只有自己赤裸 (其实已对自己的本意开始低头，并希望ANSHI也能对其坦白)。
ANSHI这时目标已达，所以也跟着脱衣......
(但ANSHI要对UTENA展示的，并不只是其本意的表面，而是自己的灵魂...... )
之后UTENA见到后面那些画 (ANSHI的秘密全在这里)。
UTENA问ANSHI，这个是不是你? ...... (我觉得UTENA这时其实已经看明白那些画了... )。
ANSHI将掩着胸口的手放下，向UTENA展示出一个残缺的灵魂 (心脏中空的黑剪影)。
一个被晓生夺去"心" 的灵魂......
5. 两人跳舞这一段
********kutinasi********:
太美了，繁星，玫瑰，水面，倒影，浪漫啊
倒影的创意也是经典，梦想和现实隔着水面
到后来已经分不清哪个是现实，哪个是虚幻
6。外面的荒凉世界:
********lss********:
代表少女成长以后真实的世界，也就是不再相信王子的世界。
凤学园是幻想世界,类似儿童的迪斯尼世界
故事说的就是脱离童稚幻想世界,走到荒凉的真实的现代社会
7。结尾的两个稻草人偶戴着安希和UTENA的胸牌:
********lss********:
表示它们是安希和UTENA的灵魂的另外投影
也代表观众的感觉
8。最后的镜头:
********lss********:
几原邦彦说~~~是想要表现一种不带任何东西一丝不挂的勇敢的冲入真实的世界的感觉
认清这个真实的世界,不逃避,直接面对它（所以大家都不穿衣服)
6.七实的录像带
********yauaaa********
那幕没什么意思的，只是一个 "little break"。
反而那只鳄鱼(它叫Keroppon)，是作为复仇者的象征。
枝织在冬芽背上画的就是它。
主角名字代表：
UTENA:花萼
ANSHI:花朵盛开
歌词时に爱は
少女革命ウテナ
作词 奥井雅美
作曲 矢吹俊郎
呗 奥井雅美
This rose is our destiny引き裂かれ
二人の手は离れて行った
眠る时もあなたへの想（ゆめ）抱きながら
届け！世界の果てまで
时に爱は强く人の心を伤つけもするけれど
梦を与え勇気の中にいつもひかり辉き放つ
ひとつの力に…
This rose is our destiny导かれ
二人は今もう一度出会う
どんな时もあの约束
忘れないで
やっとここまで来たよ
时に爱気高く人の心を贯くように求め
守る者に守られる者
いつもひかり辉き放つ
ひとつの力に…
时に爱は强く人の心を伤つけもするけれど
梦を与え勇気の中にいつもひかり辉いて
爱は强く人の心を动かして行く
だから二人でいる
きっと世界を変えるために
そしてすべてはひとつの力になる
