眼前这件“黄鹰古桧图”为元代张舜咨、雪界翁两人合作，绢本设色，纵147.2厘米，横96.8厘米，藏故宫博物院。
张舜咨（生卒年不详）字师夔，号栎山、辄醉翁。杭州人。曾任福建莆田县尹。雪界翁生平事迹不详。
此轴题云：“雪界翁画黄鹰，师夔作古桧，桐城囗乐好事，遂与之。”桧为常绿乔木，叶子有两种，一为针状，一为鳞片状，此幅绘鳞片状桧。桧出枝虽不多，但可以感觉到是棵很大很很茂盛的古树，画出疏枝，目的是为了突出黄鹰。黄鹰绘制工细、造型准确，目光炯炯有神，鹰瓜锐力刚劲，瓜上鳞片质感很强。
张舜咨传世作品极少，这件与雪界翁合作的作品又精又好，可称的上是件难得的珍品。张舜咨擅松柏、竹石、山水，又工诗文、书法，他大约活了八十余岁，可真是长寿了。