《剑蝶》是一部集两岸三地的青春偶像大片，演员包括吴尊、蔡卓妍、胡歌、庾澄庆。它的背景以我国经典故事梁祝的浪漫爱情为大纲，加上中国武术的剑道精神，以古装的形式来阐述“爱因侠而浪漫，侠为爱而永恒”的爱情故事。
中文名：剑蝶外文名：Butterfly Lovers其它译名：剑·蝶，武侠梁祝出品时间：2008年9月11日上映出品公司：天下影画有限公司制片地区：中国导演：马楚成
编剧：
马楚成，杨倩玲，吴家强，陈宝骏
主演：
吴尊，蔡卓妍，胡歌，邵兵
类型：
爱情/古装/武术
目录[隐藏]
基本资料制作/发行公司上映/发行日期演职员表剧情介绍相关资讯主题曲幕后制作花絮票房情况观众观后感《剑蝶》文莱受追捧穿帮镜头
基本资料对白语言：粤语/国语
投资额：4000万港币
类 型：爱情/动作
地 区：香港
制作/发行公司制作公司：
天下影画有限公司
西安美亚影视文化传播有限公司[中国]
发行公司：
美亚娱乐有限公司[香港]
华天下电影发行有限公司[中国]
西安美亚影视文化传播有限公司[中国]
北京美亚长城影视咨询公司[中国]
上映/发行日期香港 2008年9月11日
大陆 2008年10月16日
演职员表演员 Actor：
胡歌Ge Hu ....马承恩
蔡卓妍Charlene Choi ....祝言之
吴尊Chun Wu ....梁仲山
邵兵Bing Shao....铁将军
冼色丽Bonnie Xian....银 心
狄龙Lung Ti ....祝公远
庾澄庆Harlem Yu....草头师叔
李勤勤Qingqing Li....祝母
樊少皇shaohuang fan....王大哥
服装设计 Costume Design by：
余家安 Bruce Yu
动作指导 Choreographer：
程小东Siu-Tung Ching
剧情介绍
十世相爱十世分－－传说天上有一对金童玉女，因犯下弥天大罪，被判下凡间：十世人生中都要这一对金童玉女相爱，但结局却要生离死别…… 这对金童玉女就是相爱不能结合，殉爱化蝶的梁山伯与祝英台…
不过，传说没有因此而终结，在东晋一个武侠世界中亦发生了一段同样哀怨、同样令人心伤的故事……而故事主角梁仲山与祝言之，正是梁山伯与祝英台的转世……
家族经营酒庄生意，富甲一方的祝家大小姐祝言之(蔡卓妍饰演)，个性活泼开朗，平日喜以男儿身打扮于城中四处游玩。
祝言之父亲，昔年因与今日成为高官的钱荣威结下仇怨，而遭到陷害并想霸占言之。幸亏得到新晋少将马承恩（胡歌饰演）帮助，在祝父老朋友草头的帮助下，把女扮男装的言之安置在逍遥山内学习武功暂避。
言之初摄江湖，天真无邪。被几个抢劫团伙看中，幸好遇上少侠梁仲山(吴尊饰演)，对她出手相救，不过却被言之误会他是一个贼，留下一个坏印像。言之上逍遥山后，方知梁仲山就是逍遥派的大师兄，两人成了同门师兄弟，仲山与言之在相处中发展了深厚的情谊。一次言之受伤被仲山识破女儿身的秘密，两人也正式展开情侣关系。承恩在军中立功升官，前往祝家向祝父提亲即获答允。
言之即将回家，与仲山许下成亲的盟誓。言之表示不肯成亲却遭父亲拒绝，言之被铁链锁住，禁于柴房之中。
然后仲山夜探祝府，两人终于见面并计划假装答应婚事并借机逃走，不料计划失败，言之被迫与仲山一刀两断。
言之在绝望之际，草头建议言之以毒药假死来逃婚。但是草头在前往通知仲山时被杀。言之的死讯让仲山伤心欲绝，闯入祝府要带言之尸首离去，最终仲山击退马承恩带走言之。
仲山抱着言之的尸体回到蝴蝶谷，却因身受重伤而死。言之苏醒，悲恸欲绝，她紧抱仲山尸首，决定和他在蝴蝶谷一生一世……
相关资讯
由马楚成打造的“武侠梁祝”《剑蝶》将于10月16日在内地全面上映，日前片方发布了时长2分钟的全新内地版预告片。
从新版预告片来看，吴尊饰演的梁仲山雨夜持剑、阿Sa饰演的祝言之羞涩可爱、胡歌饰演的马承恩高傲冷酷……这些元素都令影片充满青春偶像气息。
功夫是《剑蝶》的主要看点之一，在预告片中，吴尊一连串酷帅的舞剑镜头充分展示了这一点。第一次拍古装戏的吴尊扮相俊美帅气，以一敌众的雨夜厮杀以及最后与马承恩的灵堂对决，都凸现出程小东唯美的动作设计。
相比吴尊的全新亮相，阿Sa俏皮可爱的女扮男装，并无太多新意。不过，以往活泼可爱的阿Sa此次变得深沉忧郁。虽然只有短短几个镜头，但还是能看出她戏路的转变，变得成熟而富有女人味。
主题曲二人一直希望可以合唱电影主题曲，可惜吴尊要为了飞轮海演唱会作准备，因而未能与阿Sa合唱，所以主题曲《心如蝶舞》将由阿Sa负责，吴尊则以独白方式加入主题曲内。因为在香港和大陆同时上映，大陆也有粤语版，所以阿SA在粤语版唱的歌是《心跳如歌》。
歌词
蔡卓妍 - 心如蝶舞
作曲：赵增熹作词：林夕
心 不晚不早 乱如狂草
写下不落言传 的曲调
爱 拐弯抹角 望何处跑
瞒不过心跳 的吵闹
我的心事轻如蝶舞 重若背包
柳媚花娇难防眉梢眼角
我的黄昏忽然破晓 不了也了
难逃 脉搏像剑花舞蹈
难逃 一场喜悦的烦恼
爱 千回百绕 终究回到
那花开千树 的怀抱
歌词
心跳如歌(电影《剑蝶》粤语版主题歌曲)
作曲：赵增熹 作词：林夕
心被你触碰肌肤起哄
没有说出口的都已懂
我没有本领颠倒反应
连天都听得到心跳声
你我心知心跳不停不停作证
犹如暮鼓得到晨钟和应
每跳一声都带感情分明见证
证明我跟你一早已经
注定剪不断相交背影
你大概猜中呼吸多重
谁都听得出恋爱中
你我心知心跳不停不停作证
犹如暮鼓得到晨钟和应
每跳一声都带感情分明见证
证明我跟你一早已经
注定剪不断相交背影
幕后制作“为什么爱一个人只能和她死同穴，却不敢勇敢去拼争一下呢？”导演马楚成接受采访时表示，自己很早就看过《梁祝》的故事并为之感动，只是想不通，梁山伯怎么会傻傻地等祝英台来找自己，而后又眼睁睁地看祝英台死掉。“男人的
爱应该积极一些勇敢一些，死时再化蝶还不如生的时候努力到最后一刻”。马楚成告诉记者，他心目中的梁山伯应该是一个很man的梁山伯，化蝶意境很美但不应该是哭哭啼啼的化蝶。作为一个拍过很多爱情片的导演，自己早就想把《梁祝》按照现代人的爱情观重新演绎。
作为一个经典的爱情故事，“梁祝”已经被改编成各种形式，即使是电影，也早有1994年徐克版《梁祝》珠玉在前。马楚成称，自己拍电影从来不会去跟别人比较，《武侠梁祝》完全是他自己编写的剧本，严格说来也不是纯粹的“梁祝故事”。“主人公其实是梁山伯和祝英台的转世，新版中，祝英台女扮男装读书的情节和两人最终化蝶的结局都将保留，但中间过程将完全改变”。这次，马楚成把梁祝后传故事搬到了南北朝，“放在这个朝代，是因为那个时期的服饰和建筑都非常漂亮，影片的外景地点会选在梁祝的故乡浙江，武打部分我们有意邀请程小东加盟”。
当被问及《武侠梁祝》让梁山伯从书生变侠客，是否担心背负“恶搞经典”的指责，马楚成表示这的确是他一直在担心的问题。“在我原来构想中，这原本是一部时装剧，梁山伯和祝英台将变身现代人，轰轰烈烈爱一场，梁山伯还将是黑社会中的大哥”，不过最后因为担心无法通过审查，这个黑社会版的梁祝故事最终还是被马楚成放弃了。
导演阐述
《梁祝》本是一个中国传统的爱情故事，整个结构已经很好，但在爱情的表达上可以更浓烈，更现代：两个悲剧人物明知逃不过命运的安排，但还要尽力争取，其实人生最大的痛苦便是相爱而不能爱。电影中的主人公像现代年轻人一样，对待爱情积极勇敢，一如西方经典罗密欧与茱丽叶爱的轰轰烈烈。而能够在精彩的武侠世界中加入很浓的爱情一直是我的电影梦想。在这部电影中，激烈的打斗是为了给浓烈的爱情加分，爱情关系里的敢爱敢恨最终成就了武侠世界里的敢作敢当。我想这会是一个全新的角度来解读中国的爱情和武侠。
花絮·因艳照风波，阿娇（钟欣桐）主动辞演《剑蝶》，女主角才由阿Sa（蔡卓妍）顶上。
·吴尊在回忆拍摄的情景时说，现实中很少有流泪的经验，一向都以阳光形象示人，最后想起当母亲离世，悲伤心情一涌，想到与相爱的人不能走在一起，且永远分离，最后眼泪才不由自主地掉下来。
·阿Sa说，假死也需要技巧，假死的时候要闭气来配合镜头，最后还要流出眼泪，凝造凄美感。而且胡歌和吴尊两人一直在打，不知道谁一使劲，拿着剑就撞到阿Sa的“尸体”上，吓得她差点惊叫起来。
在拍梁仲山和祝言之遇见的第一个场面，吴尊一面拉着阿SA，一面与江湖人士打拼。但在拍摄的时候，吴尊不小心弄伤阿SA，导演程小东开玩笑的对吴尊讲：“你弄伤了她，要照顾他一辈子的。”吴尊反问阿Sa：“你愿意去文莱吗？”阿SA开了一个玩笑说：“去文莱可以当皇后吗？”弄得整个剧组都笑了。
·原计划《剑蝶》在大陆上映时将剪去了吴尊扮演的“梁山伯”吐血的镜头，但在最后的成片中依旧保留了这一珍贵镜头。
票房情况《剑蝶》获得香港一周票房榜第一位，单日票房76万，上映3天，总票房267万。
观众观后感三位主角中观众们给予片中胡歌的评价最高,本身经历过一场车祸灾难,胡歌饰演的马承恩更能给大家呈现出一股坚毅的锐气,亦正亦邪的人物刻画得淋漓尽致.阿SA由于拍过很多同样类型角色的电影,所以感觉突出不大,但是绝对是实力派的女演员,观众也一致叫好.而片中男主角吴尊因为是首次触电,所以各方面表现略显稚嫩但明显有很大的电影潜力,希望以后可以继续努力.
《剑蝶》文莱受追捧电影《剑蝶》先后抢占了香港地区和内地市场，上映后的票房都取得了骄人成绩。香港方面，从上映首周开始一直稳坐票房冠军的交椅，而在内地的发行更是即将突破3000万元。在一片大好的形势下《剑蝶》乘胜追击，在主演吴尊的家乡文莱上映影片，单是凭借吴尊的超高人气，便可力保票房不失。
吴尊在文莱有着“贵族王子”之称，他的大伯是被文莱王室封为地位尊贵的“甲必丹”，于是，就算是吴家一间普通的酒店开业，文莱的体育部长也会亲自赶去剪彩，因此吴尊骨子里自然散发着几分贵族气息，无论走到哪都会引来粉丝尖叫声无数，那张精致得近乎完美的脸，不知让多少女孩为之痴狂。此次《剑蝶》选择文莱开拓海外市场，正是看中吴尊在文莱的“贵族”地位以及超高人气，光是凭他个人的号召力，就足可以令投资方赚的盆满钵盈了。
剧照
电影《剑蝶》(blog)先后抢占了香港和内地市场，上映后的票房都取得了骄人成绩。香港方面，从上映首周开始一直稳坐票房冠军的交椅，而在内地的发行更是轻松突破3千万。在一片大好的情势下《剑蝶》乘胜追击，在主演吴尊( blog)的家乡文莱上映该影片，单是凭借吴尊的超高人气，便可力保票房高涨。
继香港和台湾的谢票活动后，阿Sa和吴尊,以及全体工作人员将于本月28日到北京举行“谢票大典”，与以往不同的是，此次活动，将和观众、FANS面对面的交流，酒会的嘉宾也是从本周五到周日的北京院线的观影观众中抽取，留取票根的前100名到场观众可以参加28日的《剑蝶》谢票大典
穿帮镜头 影片开头，祝言之（阿sa蔡卓妍饰）第一次离开家门，前往逍遥山。途径集市的时候，她被各路江湖人士贴条。注意“书生帮”将白色扇形纸片贴在黄色骷髅纸片之上。但“独眼龙帮”准备实施抢劫时，白色扇形纸片的位置发生了变化。
得知祝言之（蔡卓妍饰）已经自杀的消息，梁仲山（吴尊饰）悲痛欲绝，准备去报仇。他拔出剑的时候，注意宝剑拔出剑鞘的长度。但是紧接着的特写镜头，宝剑突然缩回去很多。
几个师弟阻拦梁仲山（吴尊饰），不想让他一个人去报仇。梁仲山打晕师弟的时候，桌子上并没有包袱。但是当他转身离开的时候，包袱自己又出现了。