翁坪乡位于距黄平县城东南面15.5公里处，地跨东经107°57′—108°03′，北纬26°45′—26°49′之间，东与谷陇镇交界，南与凯里市旁海镇、湾水镇接壤，西南与重安镇毗邻，西北与重兴乡相连。
地势西北高，东南低，由北向南倾斜，属坡谷地带。境内平均海拔890米，最高点为牛岛坡石堆蜂，海拔1344.1米，最低点为满溪河边，海拔为584米，境内气候温和，雨量充沛，年平均气温14.5℃，最高气温七月份24.6℃，最低气温3.4℃，无霜期为266天，年降雨量1277毫米。
全乡总面积为49.26平方公里，辖11个行政村，88个村民小组，39个自然寨，3457户，15273人，少数民族占人口总数的98.2%，耕地面积10503.91亩，其中田8220.01亩，土2283.8亩，是一个典型的少数民族集居乡和农业乡。乡境内交通便利，有湘黔铁路、株六复线横穿乡属的满溪、白洗村、党约村，全乡11个村均已村村通公路，并有班车发凯里、谷陇等地，翁坪乡政府所在地距黄平县城52公里，距州政府凯里50公里。
全乡国内生产总值预计完成205万元，农业总产值完成185万元，乡财政收入39.25万元，农民人均纯收入达到295元，人口自然增长率为5.38‰。
