基本资料中文片名
乡村照相馆
外文片名
Mura no shashinshuu
更多中文片名
乡村写真馆
山村影集
山村照相馆
村之写真集 .....台湾译名
更多外文片名
Photo Album of the Village .....(International: English title) (literal title)
影片类型
剧情
片长
111 min
国家/地区
日本
对白语言
日语
色彩
彩色
级别
Taiwan:GP
演职员表导演 Director
三原光寻 Mitsuhiro Mihara
编剧 Writer
三原光寻 Mitsuhiro Mihara
演员 Actor
藤龙也Tatsuya Fuji .....Takahashi Kenichi
大杉涟 Ren Osugi
吴佩慈 Pace Wu .....Rin
海东健 Ken Kaito .....Takahashi Takashi
宫地真绪 Mao Miyaji
甲本雅裕 Masahiro Komoto
Mutsuko Sakura
吹石一惠 Kazue Fukiishi
原田知世 Tomoyo Harada .....Takahashi Noriko
制作人 Produced by
Kazushi Miki .....producer
原创音乐 Original Music
Kei Ogura
摄影 Cinematography
Shigeru Honda
剪辑 Film Editing
宫岛龙治 Ryuji Miyajima
美术设计 Art Direction by
Fumiaki Suzaka
上映日期日本
Japan
2004年4月3日
中国
China
2005年6月 ..... (Shanghai International Film Festival)
美国
USA
2005年10月25日 ..... (Hawaii Film Festival)
泰国
Thailand
2006年2月22日 ..... (Bangkok International Film Festival)
泰国
Thailand
2006年11月9日
中国
China
2007年3月 ..... (Beijing Japanese Film Festival 2007)
台湾
Taiwan
2007年9月14日
剧情介绍版本一
高桥孝是一名助理摄影师，平时生活在东京。他的父亲高桥研一在乡下开着一家照相馆。高桥的家乡德岛县花谷村不久将因为修建水坝而沉入水底，为了留住这里美丽的风景和人情，研一受村人之托决定制作一份花谷村影集，并让孝回来帮忙。早已习惯大都市的孝很不情愿地回到了这个小山村。每天，父子俩就沿着曲折陡峭的山路走访当地村民，挨家挨户为他们拍照，用照片记录下这里的生活。在这样一天一天的跋涉中，影集一点一点成形。与此同时，孝对家乡、对父亲的感情也一点一点地发生着改变……
版本二
由于修建水库，不久的将来，德岛县花谷村将沉入水底。村中有一家处于停业状态的老照相馆。店主研一（藤龙也饰）是一个陈腐的倔老头，妻子已经去世，他和二女儿香夏（宫地真绪饰）两个人生活。长子阿孝（海东健饰）反抗父亲，在东京当见习摄影师，独自一人生活。长女纪子（原田知世饰）自从几年前离家后也一直杳无音讯。一天，阿孝家里的录音电话中留下的一段录音，开始了这个故事。为了将山村的美丽永远保留下来，村政府的野原委托研一和阿孝拍摄村里所有人家的全家福，做一本《山村影集》。在恋人小琳（吴佩慈饰）的劝说下，阿孝硬着头皮答应了。父子俩挨家挨户走在深拥在大自然怀抱的山村里，拍下一张张全家福。但是，两个人之间隔着一条深深的鸿沟，一起跋山涉水，而并未真正走到一起，在隐没于浓绿的险峻山道上默默行走的父亲，静静地追随着父亲背影的儿子，父子的内心纠葛……，就这样，摄影在并不轻松的气氛中继续着。战争中失去了儿子，独自一人深居山中的老太太；在人烟稀少的山村里快活劳动的人们；充满生命力，在美丽的山川中精力十足地玩耍的孩子们……，阿孝接触到了山村的各种风景、各种各样的村里人，并在与从小一起长大的旧友的重逢中，开始渐渐地感觉到了什么。就在这时，研一病倒了。他隐瞒着自己身体情况，继续挨家挨户地拍摄着。阿孝得知父亲生命已经不长，他决心替代倒下的父亲，将剩下的照片拍好。但是不管他怎么用心拍摄，却总也拍不出父亲那样的生动的照片。面对心情低沉的阿孝，研一的好友阿进（大杉涟饰）语重心长地对他说：“你爸呀，对独自一人闯东京的你，实在是从心里感到高兴，说你实在了不起。他还自豪地说，其实教那小子拍照的，可是我啊！”。阿孝感受到平时顽固倔强的父亲埋藏在深处的爱，禁不住泪流满面。阿孝决定最后一张还是让父亲来拍，于是他背着父亲，开始在山路上一步一步攀登着。
幕后制作本片以现在仍保留着美丽的自然风景的德岛山区为舞台，通过对老照相馆一家人的描写，刻画了人与人之间的亲情。本片导演三原光寻同时也是本片的编剧。照相馆店主倔老头高桥研一的扮演者是出演《感官王国》的著名影星藤龙也，儿子阿孝则起用了《海猿》的扮演者海东健，两人成功地演绎了一对互相顶牛父子的微妙关系。此外，本片还起用了德岛出身的大杉涟等影星，演绎出错综复杂的人间情感。片中的照片，由德岛出身的摄影家立木义浩负责监修。
