吴廷瑈（Ngô Ðình Nhu，1910年10月7日－1963年11月2日）是越南共和国首任总统吴庭艳的胞弟和主要政治顾问。
吴廷瑈是法国殖民时期阮朝成泰皇帝的大臣吴廷可的第4个儿子，出生于1910年。当法国人以精神错乱为由废黜成泰皇帝时，吴廷可辞职务农以示抗议。
他毕业于法国国立文献学校（École Nationale des Chartes），第二次世界大战爆发后从法国返回越南。在拉丁区，他受到人格主义的影响。1930年代的人格主义者包括 Emmanuel Mounier等天主教改革者。Mounier的后代在巴黎，编辑左翼天主教杂志“Esprit”，谴责吴廷瑈是一个骗子。1943年，他在河内的国立图书馆工作，与陈丽春结婚。此前，曾经广为流传他与比自己年长6岁的岳母有染。由于吴庭艳的民族主义活动，法国人开除了吴廷瑈，他移居大叻，编辑一份报纸。
根据Cecil B. Currey的著作“Victory at Any Cost”中，描写吴廷瑈是一个“鸦片上瘾者”(p 238)。
法国人在奠边府战役中战败后，吴廷瑈的哥哥吴庭艳被保大皇帝任命为越南国首相。1955年初，法属印度支那解散，吴庭艳临时控制了南方。1955年10月23日，南越举行决定未来政体的公民投票。保大皇帝主张恢复君主制，而吴庭艳主张共和制。吴廷瑈的人民劳动革命党（Can Lao），提供吴廷琰的选举费用，组织和监督这次选举。保大皇帝的竞选活动被禁止，结果是舞弊的，保大皇帝的支持者受到吴廷瑈工人的袭击。吴廷琰获得98.2%的选票，其中在西贡获得605,025 票，而那里一共只有45万登记选民。在其他选区，吴廷琰的得票也超过了登记选民数。
在年轻时代，吴廷瑈曾组织过学生运动。他创立了一个隐蔽的政治、安全、劳工和其他组织的网络。模仿共产党人，他成立了5人小组监视持不同政见者，并提拔那些忠于吴庭艳政权者。
1963年11月2日，在杨文明将军发动的一场政变（得到了美国不干涉的谅解）中，吴廷瑈和他的哥哥吴廷琰一起被阮文绒（Nguyen Van Nhung）所杀。