金海鹰，1974年生，吉林省蛟河市人。1997年9月-2000年8月就读于韩国学中央研究院(原韩国精神文化研究院)国语国文系，获文学硕士、博士学位；2004年9月-2007年5月在中国人民大学文学院博士后流动站从事比较文学博士后研究,2004年10月获得讲师职称。此间先后在韩国西原大学、韩国学中央研究院、北京联合大学旅游学院任教、做访问学者。现为中国人民大学文学院讲师。韩国比较文学会、国际韩人文学会、韩国中国语文学会会员，中国中外关系史学会会员。主要研究方向：韩汉翻译、中韩现代文学比较。
主要学术成果：
著作
《沈连洙诗文学研究》（独著），韩国学术信息出版社，2006年5月。
《韩国现代诗人论》(合著)，韩国文化出版社，2005年5月。
论文
1、《申采浩的文学观与诗歌研究》,《清溪论丛》（韩国）第3集, 2001。
2、《李旭的文学生涯与其作品的展开过程》,《文学与艺术》（中国）,2002年1月号。
3、《日本强占时期在满朝鲜诗人沈连洙诗歌“自我形象”研究》, 《当代韩国》(中国社会科学院) 秋季号(2004年 9月)。
4、《沈连洙的诗世界及其文学意义》 ,韩国釜庆大学学报《人文社会科学研究》第5卷，2005.2。
5、《沈连洙的生涯与诗世界研究》，《国际韩人文学研究》第二期，国际韩人文学会(2005.10)。
6、《韩国近代诗人的中国大城市体验研究》，中国人民大学亚洲研究中心《亚洲学术》，人民出版社, 2007。
社会评论、书评
《中国朝鲜族とKorean dream》, 《エフエメーレ》, 第2期, 2004, 2，(日本)；
《“韩流”这边看》，《海外文摘》，2005年10月号，（中国）；
《魅力四射的女人——评散文集<共端一杯爱情茶>》，《道拉吉杂志》（中国双月刊）, 2006年9-10月号。
译著
《对韩国的谬见——究竟写错在哪里》，韩国精神文化研究院出版，2004年5月。
《东亚视域中的茶山学与朝鲜儒学》，台湾大学出版社， 2006年11月。
《茶山的四书经学》，商务印书馆，2007年12月。
散文、散文集
1、《三十岁》，《纯粹文学》（韩国月刊），2004年第3期。
2、《访清华记》《纯粹文学》（韩国月刊），2004年第7期。
3、《韩国的过热文化》，《同行者》（韩国月刊），2004年12期。
4、《妈妈发给我的荣誉证书》，《儿童文学》（韩国月刊）, 2005年10月号。
5、《韩国人？中国人？》，《儿童文学》（韩国月刊）, 2006年1月号)。
6、《春晚有感》，《道拉吉杂志》（中国双月刊）, 2006年3-4月号。
7、《当我进入梦乡时》，《道拉吉杂志》（朝文双月刊）, 2007年3-4月号。
8、散文集：《纽带散文》（合著），韩国文学村出版社， 2004，9。
