【名称】清王翚仿巨然楚山欲雨图
【类别】中国古画
【年代】清代
【文物原属】民间收藏
【文物现状】天津市艺术博物馆藏
【简介】
绢本，设色，纵：93.5厘米，横：46.5厘米。
《仿巨然楚山欲雨图》轴，是王翚49岁时的杰作。行书自题：“巨然楚山欲雨图”，款：庚申润月廿六日为虞翁先生，王翚，钤印两方。又恽寿平行书题五言诗一首：“秋窗日日晴云里，何事烟岚暗不开；看到墨华零乱处，楚山天半雨声来。”署款：“重九前三日题于枣华斋。毘陵恽寿平”，钤印两方。秀劲的书法，文雅的诗句，为画面增添了魅力。
图中，远山层次变化微妙，烟云迷离。中部松竹杂树并茂，错落有致，水阁内一人眺望。近处叠叠山泉流入平湖，水中小艇游鸢，湖边杂树丛生，掩映水阁数座，阁内人物虽小，其姿态清晰可见，桥头一人行走，整个画面湖光、山色交互辉映。山石作牛毛皴，以淡墨色皴擦，浓墨点苔，墨色滋润、明洁。丛树竹林，用点叶法，墨色浓淡分明，增强了画面远近、前后的层次感。布局疏密相间，妥帖自然，整个画面工整细密、风格秀润，是王翚早年作品的典型面貌。
王翚，字石谷，号耕烟散人、乌目山人、清晖主人、剑门樵客等。江苏常熟人，生于明崇祯五年，卒于清康熙五十六年（1632－1718）。终年八十七岁。圣祖玄烨命其主持绘制《南巡图》，深受康熙皇帝的赏识，御书赐于“山水清晖”四字，声誉大著。早年得王鉴、王时敏亲授，熟谙宋、元诸家技法，自成一格。善画山水，偶写花卉，精临摹，功力深厚，为“虞山派”的领袖。与王时敏、王鉴、王原祁合称“四王”，加恽寿平、吴历并称“六大家”，居清初画坛主流地位。
王翚出生于绘画世家，他的曾祖王伯臣、祖父王载仕、父亲王云客都是画家，幼时即得到家学熏陶，初学画于同乡画家张珂。顺治年间王鉴游虞山时，见王翚画扇，极为赏识，赞其天资超人，收为弟子。后转师王时敏，得以临摹许多历代名家真迹，镕铸造南北画派于一炉，技艺大进。尝与王时敏遍游大江南北，广识著名收藏家，观摹宋、元真迹。其摹古功力极得王时敏赞赏：“（石谷）凡唐宋诸名家无不摹仿逼肖，偶一点染展卷即古色苍然，毋论位置溪径，宛然古人，而笔墨神韵一一夺真，且仿某家，则全是某家，不杂一他笔，使非题款，虽善鉴者，不能辨。”于是他在摹古仿古的基础上，综合诸家之长，晚年画风简练苍浑，有独到的艺术风格，在“四王”中，王翚的艺术成就最为显著，门生弟子很多，以杨晋较为著名，其山水画的影响极为深广。
王翚与恽寿平早年即为知友，恽氏《瓯香馆集》中曾记载他们难忘的一次会面，是在康熙十一年深秋，九月，王翚应画家周亮工之邀，前往南京。之后于十月又偕弟子杨晋同赴常州，寓居恽寿平处，长达四十余日，相与切磋画艺，共同进行创作，还与当时镇江名画家笪重光合作书画，互为作品题记，堪为艺坛佳话。王翚的力作能有恽寿平的题记实为难得。因此，《仿巨然楚山欲雨图》可称“双绝”，作品愈加珍贵。
