曲名：Startin’“original mix” 专辑：Startin’/Born To Be… 歌手：滨崎步
作词：滨崎步/ 作曲：Kazuhiro Hara 编曲:CMJK
2006年滨崎步第一弹单曲Startin'/Born to be3月8日全日本出版上市，上市第一天夺日本公信榜当日销量冠军。 浜崎あゆみ的「Startin'/Born To Be...」（CAPCOM「新鬼武者 DAWN OF DREAMS」、日本电视台『SPORTS URUGUSU』分别的主题曲／日本电视台『2006都灵奥运会』的主题曲）和第2名的首日销量拉开了很大的距离,是一个好的开始。前作让她以25张冠军单曲和松田圣子并列女性ARTIST的史上最多冠军单曲获得的纪录。如果今作也获得首位,则将打破被保持了10年的历代纪录。(已经打破记录)
一体なんのために自分を耻たりして
その先には何があるの
仆はまっすぐ过ぎて すぐにぶつかる君の
歩き方がとても好きだけど
いつでも始められる
终わりにだってできる
准备が整ったら
あとは君しだい
答えなんてない
谁も教えてくれない
もしどこかにあるとしたら
君はもう手にしてる
つらぬくって决めたんなら
思い切り胸张って
颜を上げること
他の谁かと君を比べて见たところで
基准が违うし何の意味もない
君はこのように一人
君の代わりはいない
それでも踌躇うなら
それこそ君しだい
答えなんてない
そんなのどこにもない
ただ今この瞬间だけは
二度とは戻らない
信じるって决めたんなら
理想と违う答えを
受け止めること
答えなんてない
谁も教えてくれない
もしどこかにあるとしたら
君はもう手にしてる
つらぬくって决めたんなら
思い切り胸张って
颜を上げること
答えなんてない
そんなのどこにもない
ただ今この瞬间だけは
二度とは戻らない
生きるって决めたんなら
理想と违う答えを
受け止めること
