赏画就像与人聊天，遇到高人的时候你尽管竖起耳朵去听，哪怕不说一句话都是一种享受。王翚的《水邨图》（94.4×53cm）就是一幅令人仿佛聆听高人聊天的佳作。画作于康熙“己丑春仲望后三日”，“康熙己丑”即公元1709年，时年王翚78岁。
画名为《水邨图》，仿的是北宋赵大年。赵大年的《水邨图》很有名，历来为各家所仿效，赵孟等许多大画家都有《水邨图》传世。王翚此作名为“仿”，其实从图式到笔墨都是自己的，这是他晚年画画的一大特点。但是韵味很像，比如远景的平远山水，一层一层荡开去，把意境荡得很远。然而那意境荡得开去，凭的是这幅画的近景，近景画得好，突出的是铺水的坡角和长在坡石上的一丛丛、一株株的树。王翚是一位有精彩笔墨功力的画家，这份精彩到晚年愈显老辣，最突出的表现就是他画树的功夫。树与树之间高低错落，疏密有致，树姿的异同随树种而别，树干虬曲，枝丫若蟹爪，极尽曲折，并铺以干笔线皴。树下林间，有行人，还有秋水群鸭，透过树林往远看，目光有多远，风景就有多远，仿佛不受画幅限制，视野随之阔大，美不胜收。
此画曾经是怡亲王的藏品。后来归藏沪上著名收藏家孙祖同。孙祖同，字伯绳，斋名虚静斋，早年即以收藏中国书画出名，后痴情善本书，变卖所藏书画转藏古籍善本，并得宋刻本《花间集》，著有《虚静斋宋元明本书目》。此作即当年孙伯绳转藏古籍善本时溢出，签条、装裱均当年孙氏所为。
