全民超人汉考克Hancock(2008)
本词条介绍的是美国一部电影，如要查找动漫《海贼王》中的人物 详见：波雅·汉考克
基本信息更多中文片名：
汉考克
全民超人
街头超人 .....香港译名
更多外文片名：
Tonight, He Comes .....USA (working title)
John Hancock .....USA (working title)
影片类型：
喜剧 / 奇幻 / 剧情 / 动作
片长：87分钟
国家/地区：美国
对白语言：英语
色彩：彩色
幅面：35毫米胶片变形宽银幕
混音：SDDS DTS 杜比数码环绕声
评级：Rated PG-13 for some intense sequences of sci-fi action and violence, and language.
级别：USA:PG-13 Ireland:12A UK:12A South Korea:12 Malaysia:U Singapore:PG Australia:M
拍摄日期：2007年5月 -
摄影机：Panavision Panaflex Platinum, Primo Lenses
摄制格式：35 mm .....(Kodak Vision2 50D 5201, Vision2 200T 5217, Vision2 500T 5218)
洗印格式：35 mm .....(anamorphic) (Kodak Vision 2383)
中方译制信息配音演员
吴磊翟巍
黄莺桂楠
海帆程玉珠
狄菲菲叶露
王肖兵胡平智
詹佳王建新
译制职员
翻译顾奇勇
导演王建新
录音张拯
剪辑葛昌明
混录张拯魏鲁建
SRD、DTS数码声制作：上海电影译制厂
中国国内洗印单位：上海电影技术厂
上海电影译制厂 译制
演职员表导演 Director：
彼得·博格 Peter Berg
编剧 Writer：
Vince Gilligan
Vincent Ngo
演员 Actor：
威尔·史密斯Will Smith .....John Hancock
查理兹·塞隆Charlize Theron .....Mary Embrey
杰森·贝特曼Jason Bateman .....Ray Embrey
Jae Head .....Aaron Embrey
Eddie Marsan .....Red
David Mattey .....Man Mountain
Maetrix Fitten .....Matrix
汤玛斯·莱恩 Thomas Lennon .....Mike
Johnny Galecki .....Jeremy
Hayley Marie Norman .....Hottie
Michelle Lemon .....Girl at Bus Bench
阿齐瓦·高斯曼 Akiva Goldsman .....Executive #1
迈克尔·曼 Michael Mann .....Executive #2
Brad Leland .....Executive #3
Trieu Tran .....Executive #4
Darrell Foster .....Police Sergeant
Liz Wicker .....Female Cop
Taylor Gilbert .....Female Hostage
Barbara Ali .....Woman Under Ray's Car
Ryan Radis .....Rail Crossing Crowd #1
Elizabeth Dennehy .....Rail Crossing Crowd #2
Darren Dowler .....Rail Crossing Crowd #3
John Frazier .....Train Engineer
Daeg Faerch .....Michel
Matt King .....Neighborhood Kid #1
Martin Magdaleno .....Neighborhood Kid #2
Gregg Daniel .....Police Chief
Nancy Grace .....Herself
Atticus Shaffer .....Boy at Bus Bench
Mary-Jessica Pitts .....Ice Cream Truck Patron #3
Allan Havey .....Convict #3
Eddie J. Fernandez .....Convict #11
Martin Klebba .....Convict #12
制作人 Produced by：
Ian Bryce .....executive producer
阿齐瓦·高斯曼 Akiva Goldsman .....producer
James Lassiter .....producer
迈克尔·曼 Michael Mann .....producer
乔纳森·莫斯托 Jonathan Mostow .....executive producer
Richard Saperstein .....executive producer
威尔·史密斯 Will Smith .....producer
原创音乐 Original Music：
约翰·鲍威尔John Powell
摄影 Cinematography：
Tobias A. Schliessler
剪辑 Film Editing：
Paul Rubell
Colby Parker Jr.
选角导演 Casting：
Denise Chamian
Francine Maisler
艺术指导 Production Designer：
Neil Spisak
美术设计 Art Direction by：
Dawn Swiderski
William Hawkins
布景师 Set Decoration by：
Rosemary Brandenburg
服装设计 Costume Design by：
Louise Mingenbach
视觉特效 Visual Effects Supervisor：
John Dykstra
Matthew Gratzner .....New Deal Studios, Inc.
Richard Kidd
副导演/助理导演 Assistant Director：
Simon Crane .....second unit director
Saleena Lockett .....additional second assistant director
Jamie Marshall .....first assistant director: second unit
Richard Oswald .....second assistant director
David Sardi .....first assistant director
Andrew Ward .....second second assistant director
Chris Castaldi .....second assistant director
Eugene Davis .....additional second assistant director
Giselle Gurza .....second second assistant director
Eric Heffron .....first assistant director
Michael J. Moore .....second assistant director
Marissa Kaplan .....second assistant director: New York additional photography
制作/发行制作公司：
Forward Pass [美国]
Overbrook Entertainment
Blue Light
Relativity Media [美国]
Weed Road Pictures [美国]
发行公司：
索尼电影娱乐公司 Sony Pictures Entertainment [美国] ..... (2008) (USA) (theatrical)
Sony Pictures Releasing [荷兰] ..... (2008) (Netherlands) (theatrical)
Buena Vista Sony Pictures Releasing (BVSPR) ..... (2008) (Russia) (theatrical)
Sony Pictures Releasing [新加坡] ..... (2008) (Singapore) (theatrical)
哥伦比亚影片公司 Columbia Pictures [美国] ..... (2008) (USA) (theatrical)
Sony Pictures Entertainment Inc. [日本] ..... (2008) (Japan) (theatrical)
特技制作公司：
Furious FX [美国] ..... (additional digital effects)
Lidar Services Inc. [美国]
索尼图形图像运作公司Sony Pictures Imageworks [美国]
其它公司：
Central Casting [美国] ..... extras casting
Chapman and Leonard Studio Equipment ..... camera cranes/dollies
Go For Locations ..... locations cleaning services/locations equipment rentals
Rockbottom Rentals ..... cell phone rentals/walkie rentals
Bender ET ..... GFCI shock protection provided by
Movie Movers ..... cast trailers/hair and make-up trailers
Panavision, Dallas [美国] ..... camera equipment provided by
Panther Dollies & Cranes ..... grip and lighting equipment (camera crane)
Runway Inc. [美国] ..... additional support
Identity Studios ..... visual effects
On Tour Productions ..... grip and lighting equipment/transportation services
Varèse Sarabande ..... soundtrack
上映日期国家/地区 上映/发行日期 (细节)
英国
UK
2008年6月18日 ..... (London) (premiere)
俄罗斯
Russia
2008年6月19日 ..... (Moscow Film Festival)
加拿大
Canada
2008年7月2日
埃及
Egypt
2008年7月2日
冰岛
Iceland
2008年7月2日
印度尼西亚
Indonesia
2008年7月2日
韩国
South Korea
2008年7月2日
英国
UK
2008年7月2日
美国
USA
2008年7月2日
爱沙尼亚
Estonia
2008年7月2日
中国大陆
China
2008年7月2日
新加坡
Singapore
2008年7月3日
德国
Germany
2008年7月3日
阿根廷
Argentina
2008年7月3日
澳大利亚
Australia
2008年7月3日
中国香港
Hong Kong
2008年7月3日
匈牙利
Hungary
2008年7月3日
斯洛文尼亚
Slovenia
2008年7月3日
比利时
Belgium
2008年7月4日 ..... (Wilkinson American Movie Day)
巴西
Brazil
2008年7月4日
印度
India
2008年7月4日
委内瑞拉
Venezuela
2008年7月4日
荷兰
Netherlands
2008年7月9日
比利时
Belgium
2008年7月9日
法国
France
2008年7月9日
俄罗斯
Russia
2008年7月10日
墨西哥
Mexico
2008年7月11日
波兰
Poland
2008年7月11日
丹麦
Denmark
2008年7月16日
芬兰
Finland
2008年7月16日
挪威
Norway
2008年7月18日
西班牙
Spain
2008年7月18日
瑞典
Sweden
2008年7月18日
土耳其
Turkey
2008年8月15日
日本
Japan
2008年8月30日
意大利
Italy
2008年9月12日
希腊
Greece
2008年9月18日
幕后制作万众期待的英雄
“汉考克不是那种你想象中普通的超级英雄”这部动作喜剧的头号明星威尔·史密斯说，他一开始之所以对这部影片情有独钟，就在于这部影片为银幕带来了一个前所未有独一无二的形象－－汉考克，这部影片也为这种超级英雄类型片添加了浓重的人情味，从而为此类影片拓宽了思路。“现在有个约定俗成的概念，夏季上映的影片应该主要是动作片，而秋季影片则更注重角色演绎以及剧情”威尔·史密斯说：“那么，如果我们把丰富的角色情感、充满戏剧性的情节与一部7月4日（美国国庆日）电影应该有的火爆热闹的场景结合在一起，你能想象这将会产生什么效果吗？为什么不能把这两方面的精华结合在一起，产生最佳的效果呢？”
威尔·史密斯与他的合作伙伴，包括制片人阿齐瓦·高斯曼、迈克尔·曼、詹姆斯·拉斯特以及导演彼得·博格，采取了不用以往的方式来引入汉考克这一角色。影片并没有按照常规套路侧重于介绍汉考克如何获得他的超能力以及他如何利用自己的超能力，相反，汉考克以一个普通人的形象出现，一个遭遇事业瓶颈、厌恶自己的工作，恨不得立刻离它远去的人。他的超能力不再是幸运的礼物，反而给他带来很多麻烦，使本来应该是他超级拥趸的大众纷纷离他远去。
“只有一个人能够把这个角色演好”高斯曼说：“没有威尔·史密斯，就没有汉考克。”
“威尔对饰演一位超级英雄感到无比兴奋”制片人詹姆斯·拉斯特说，“当我们拿到剧本的时候，我们发现这是一个拍摄此类影片的绝佳切入点－－一个前所未见的粗鄙的超级英雄。汉考克是一个如此不用寻常而有妙趣横生的角色，打破了以往所有模式。”
当确定威尔·史密斯后，说服彼得·博格执导影片就变得非常容易了。彼得·博格因《胜利之光》、《改朝换代》而广受好评。“威尔·史密斯是那种少有的集合多种技能与素质于一身的演员，”博格说，“他的天才、他的无畏以及他的坦诚，当这三者合而为一的时候，那么他可以饰演任何角色，而且威尔勇于接受任何挑战。”
对于迈克尔·曼来说，影片是巨星与剧情的完美结合，影片既让观众获得了希望从威尔·史密斯的演出中得到的愉悦，同时又给他们带来了巨大的惊喜。“我们决心制作一部既滑稽搞笑、玩世不恭但却温馨感人的影片。威尔·史密斯作为一名演员的能力保证了他能够深刻地把握这个复杂的角色，并演绎得淋漓尽致，简言之，威尔就是整部影片的核心。”曼说。
“汉考克是个很复杂的人”，威尔·史密斯说，“每天他都对这个世界感到愤怒。他不记得在自己身上发生了什么事，也没有人能够帮助他找到答案。他每次行动都出于好意，但是却总是惹来麻烦，他与外界似乎存在很大的沟通问题。”
威尔·史密斯认为这部影片植根于一种复杂的人类情感之上，“汉考克就像是一个极具天赋的高中橄榄球队四分卫，但是却缺乏正确的态度，”史密斯解释说，“他没有意识到自己球队屡次失败的原因就是他，是因为他缺乏对比赛的热情和理解，他没有认识到团队合作的重要性。成为团队的一部分，与团队成员积极沟通，这是核心。而汉考克发现自己孤零零的，似乎与世人隔绝了，直到他遇到雷·安布里，正是雷帮助汉考克重新回到了社会的怀抱中。”
杰森·贝特曼在片中饰演了雷·安布里，一位为了汉考克可谓呕心沥血的公关经理。“当汉考克救了雷一命后，雷决心要帮助汉考克学会如何举止合体，并洗刷汉考克的形象污点，他希望能通过这个来回报汉考克的救命之恩。但是，对于雷来说，这可不仅仅是简单的公关形象管理工作，他是真心地想教会汉考克如何当一个好的超级英雄。”
“雷这个角色有很大的空间去研究与发掘，他有一颗非常诚恳而善良的心。”贝特曼说，“雷为人天真，总是以乐观的眼光看待事物，他一直坚信自己透过汉考克坚硬的外壳看到了下面柔软而脆弱的心，直到后来他与汉考克的关系却变得复杂了。这些因素使雷成为了一个演起来非常有挑战性又令我非常有成就感的角色”
“查理兹·塞隆配合威尔·史密斯与杰森·贝特曼，可称得上完美而和谐”，高斯曼说，“我们需要三个角色，观众们希望这三个人都取得成功；这需要很高的平衡技巧。”
对于查理兹·塞隆，吸引她加入影片的原因有很多，首先，当然是有机会与威尔·史密斯重新搭档，之前两人在《重返荣耀》中曾经合作过，“威尔的演技太棒了”塞隆说。
塞隆同样也被剧本所吸引，她发现里面很多角色都有丰富而有吸引力的人物性格。在她丈夫雷眼中，汉考克是个总有一天会成大器的超级英雄，而玛丽则是从一个普普通通的洛杉矶人的角度来看汉考克，“她受够了汉考克的行为，从表面上说，汉考克的很多行为都是极具破坏性和不负责任的。”她说，“她坚持认为汉考克不应该破坏她和丈夫儿子共同建立的田园牧歌般的小家庭，然而当汉考克开始改过自新的时候，她却依然拒绝接受他，这时候，你不禁要问为什么。”
精彩花絮·本片最初并不叫“全民超人汉考克”，而是“他于今夜来”。这个剧本曾经在好莱坞辗转了超过10年的时间，直到最后才被慧眼识珠、终于落实拍摄。
·华纳兄弟公司原本准备拍摄此片，但后来它放弃了这一机会，索尼立刻接手，迅速打造出了这部影片。
·影片中关于火车碰撞的场景是在加拿大的圣佩特罗拍摄的。剧组与Pacific Harbor Line合作，对SD18柴油机车头进行了改造，才变成片中道具的模样。
精彩对白Boy at Bus Stop: Hancock!
Hancock: What, boy?
Boy at Bus Stop: [points to TV screens] Bad guys.
Hancock: What, you want a cookie? Get the hell out my face.
Boy at Bus Stop: asshole.
Hancock: What?
Boy at Bus Stop: You heard me.
公车站的男孩：汉考克！
汉考克：啥事，小孩？
公车站的男孩(手指电视荧幕)：你看那些坏蛋。
汉考克：怎么着，你想吃饼干吗？给我滚远点。
公车站的男孩：混球。
汉考克：你说什么？
公车站的男孩：你听见我说什么了。
Ray Embrey: People don't like you, Hancock.
Alen:I do!（little noice）
Hancock: Do I look like I care what people think?
雷·爱慕博瑞：人们都不喜欢你了，汉考克。
艾伦：我喜欢！（远处）
汉考克：我看起来像是那种会在意别人想法的人吗？
Michel:asshole.
Hancock: [leans in close to Michel] Call me a asshole, one more time.
Michel: asshole.
Hancock: [grabs Michel and launches him into the sky; turns to chubby kid] You got a problem Thickness?
[chubby kid shakes his head; turns to kid with glasses]
Hancock: How about you Goggles?
[kid with glasses shakes his head]
米歇尔：混球。
汉考克(靠近米歇尔)：你再给我说一遍。
米歇尔：混球。
汉考克(把米歇尔抓起来，扔到了天上，然后转身面对一个胖胖的小孩子)：有什么问题吗，小肥猪？
(胖孩子赶紧摇头，汉考克又看了看另外一个戴眼镜的小孩)
汉考克：你呢，四眼仔？
(戴眼镜的小孩赶紧摇头)
穿帮镜头
汉考克躺在街边石椅上睡觉时，他衣服的一角是卷起来的。小男孩来叫汉考克去抓坏人，这时衣角变成正常了，并没有卷起。
汉考克在床上躺着，一个警察过来通知汉考克，说有他的电话，这时可以看到雷的儿子艾伦送给汉考克的恐龙玩具在桌面上放着。当汉考克起来后，那个恐龙玩具却跑到桌沿上去了。
小男孩来叫汉考克时，有一个酒瓶子从箱子处露出了这么多。当小男孩走后，瓶子露出的变少了很多。
剧情简介超能力往往会带来巨大的责任，这个道理地球人都知道，除了汉考克。看什么都不顺眼的汉考克内心充满矛盾，出言刻薄，总被人误解。汉考克每次都好心好意东奔西走去行侠仗义，拯救了无数生命，然而事后却总是惹来无数麻烦。尽管对这位本城的大英雄还是感激的，但洛杉矶市民们终于忍无可忍，大家开始自问：我们怎么招来了这么一个家伙？！其实汉考克一点都不在乎别人怎么想，直到他救下公关经理雷·爱慕博瑞一命，这位经理试图挽回汉考克的声誉重塑他的光辉形象，这时汉考克才意识到自己也有脆弱的一面。随后，汉考克发现雷的妻子其实是自己的前妻，她也是一个女超人。因为，两个超人不能在一起，否则就会超能力全失，在一次，汉考克阻止抢劫的过程中，身中数弹，送往医院急救，意外发生了......
当然本片有一个完美的结局。
观后感对于剧中关于爱情的情节可能很多人都没有太在意，但导演在玛丽和汉考克两人之间微妙的关系中把爱情的真谛通过这种特殊的手法诠释的淋漓尽致。两人一旦靠近就会失去力量，甚至失去生命。玛丽也说过，以前有很多和他们一样的人，都是成双成对的，但是最后都死了...原因是“爱情”——他们离的太近了。
生活中何尝又不是这样，距离太近就会有摩擦；就会有矛盾。大家都不是圣人，就算是强大到如汉考克、玛丽这种神样的存在，也劫数难逃。好在最危险那一刻汉考克拼命的离开了玛丽，才保住了各自的性命。
这是导演给生活中出现感情危机的人们指点了一条迷津，空间的距离也许能够挽回心的距离吧。
原声带《全民超人电影原声带》
专辑名称：Hancock OST
唱片公司：Soundtrack
发行日期：2008-07-02
专辑曲目：
01 Suv Chase
02 John, Meet Ray
03 Train Disaster
04 Meatballs?
05 The Trailer
06 French Asshole
07 Superhero Comix
08 You Should Go!
09 Mary Brings Meatballs
10 Getting Therapy
11 To War
12 I Really Hate That Word
13 Standing Ovation
14 The Kiss
15 Indestructible
16 Hollywood Blvd
17 Mortal
18 Upon Us All
19 Death And Transfiguration
20 The Moon And The Superhero
