介绍一:
“爱尔兰有一个叫作TIR NA NOG的非常美丽的地方,在那里,树叶永远不会从枝头凋落,一年四季都被鲜花覆盖,在很远的地方就能闻到它们的芳香。如果你有幸能到那去,你会在那遇见永远快乐永远年青的人们。”
60年代末,和当时很多的青年一样,在被Dylan,Donovan,Bert Jansch,Jackson C.Frank等民谣歌手感召后,一位名叫Leo O’Kelly的爱尔兰青年开始了自己的民谣歌手生涯。1969年,他在都柏林的民谣俱乐部中遇见了Sonny Condell,并被他出色的作曲才华所深深吸引。第二年,TIR NA NOG成立,O’Kelly和Condell搬到伦敦,当时他们两人身上的钱加起来总共只有30磅,只够维持一个月的生活。但就在这一个月里所做好的小样就让他们得到Chrysalis Records的一纸合约,并开始了英国和欧洲巡演,巡演阵容包括The Who,Cat Stevens,T.Rex, Roxy Music,Elton John,The Velvet Underground等等著名艺人和团体。1971年,同名专辑正式发行。一张光芒会随时间越发夺目的民谣经典。开首的Time Is Like A Promise是Condell作曲才华的最完美体现,完美的展现了一首经典民谣歌曲所具有的魔力。Our Love Will Not Decay则是Condell另一首难以令人忘怀的杰作。O’Kelly的才情体现在同名曲TIR NA NOG和boat song上。只要细细听过一遍便能发现O’Kelly和Condell歌曲的不同之处。Condell更像一个“现代”的songwriter,歌曲更能博得普通听众的共鸣,而O’Kelly受传统民谣的影响更深,在情绪和气质上也偏向迷幻/嬉皮的一面。正是两人作曲风格的这些不同让TIR NA NOG更为的耐听。
有很多人把他俩比作了爱尔兰的Simon & Garfunkel。但TIR NA NOG比起中产阶级folk-pop的始作俑者显得更内敛,真诚些。虽然早期的Simon & Garfunkel也像个孩子般笑容灿烂,歌曲中也时不时流露出年轻人特有的多愁善感,但他俩毕竟是来自唱片工业发达的美国,谁会没有明星梦呢?后面的两张专辑TIR NA NOG也有所转变,乐器增多,音乐也变得讨巧了些许,像同名专辑那般直击人心的超然魅力已然不在。不过,TIR NA NOG有此一张专辑也已足够,在其中,他们早已留下永恒的青春。
正如TIR NA NOG这个名字所蕴含的意思:“永远年轻之地”。
介绍二:
Tir Na Nog这个名字在盖尔语(凯尔特语两大分支之一)所蕴含的意思是“永恒年轻之地”。(也有地方音译为“特·那·诺格”)
简单来说,Tir Na Nog的成立史同大多数小城镇文艺青年的成功轨迹一样。60年代末正是民谣在世界范围内大放异彩的时代,一位名叫Leo O'Kelly的爱尔兰青年,也许是怀揣着远大的音乐梦想,也许只是想混口饭吃,来到了首都都柏林。在那里的民谣俱乐部中,他遇见了Sonny Condell,并被他出色的作曲才华所深深吸引。两个有同样兴趣爱好的年青人一拍即合,1970年他们去了伦敦,虽然兜里的铜板仅够应付国际大都市——伦敦一个月的生活。但妈妈常说,窘境是压力也是动力,也许就是因为这样,在时时刻刻有着饿肚子压力的环境下,两人创作出的小样为他们赢得了唱片公司的一纸合同,并开始了英国和欧洲巡演。在和他们一同巡演的队伍中,就有著名的Elton John。
同其他无数知名或不知名的爱尔兰艺人一样,他们坚持在自己的音乐里添加大量的凯尔特元素,不遗余力的向世界展示凯尔特民谣的魅力。与此同时,60年代末在北爱尔兰地区激化的历史和政治矛盾,使得那里的艺术家们更关注现实,并在词作中有所体现。
1971到1974年间,Tir Na Nog共发行了三张专辑。分别是《Tir Na Nog》(1971)、《 A Tear and a Smile》(1972)和《Strong in the Sun 》(1973)。值得注意的是在1973年的这张专辑里,乐队新添加了两个成员——键盘Procol Harum和风琴师Matthew Fisher。籍由他们的加入,专辑中增加了更多的电子乐器和鼓的元素。
或许是由于更多因素的介入而导致乐队的分歧,1974年,Tir Na Nog解散了。一切好像划过一道绚烂的轨迹后又诡异的回到了原点,Condell和O'Kelly都回到了爱尔兰,在以后的日子里都各自发行了唱片。
专辑名称:《Tir Na Nog》
专辑艺人: Tir Na Nog
发行时间: 1971
出版者: Bgo - Beat Goes on
介质: Audio CD
专辑曲目 :
1. Time Is Like A Promise
2. Mariner Blues
3. Daisy Lady
4. Tir Na Nog
5. Aberdeen Angus
6. Looking Up
7. Boat Song
8. Our Love Will Not Decay
9. Hey Friend
10. Dance Of Years
11. Live A Day
12. piccadilly
13. Dante
Tir Na nOg其一
在风笛的故乡爱尔兰,Tir Na nOg是一个类似于“桃花源”的地方。网上关于它的介绍用词简朴,却充满诗意。
“Tir Na nOg是一个美丽的地方。在那里树叶不会从枝头凋落,一年四季都盛开着鲜花,从很远的地方就能闻到它们的芬芳。如果你有幸到那儿去,你会遇见年轻幸福的人们。”
“如果你在Tir Na nOg度过五天,在爱尔兰便是三年。那儿有一条穿城而过的小溪,随处可见绿色的小山。那儿的人们穿着美丽的衣服,你可以用金盘子吃饭,用水晶杯子饮酒”。
“消遣的时候,人们会吹奏锡制的哨子,演奏金制的竖琴。那里的景色非常美丽,大多数时候阳光普照大地。人们会讲述激动人心的故事,孩子们有玩不完的游戏。”
“Tir Na nOg的意思是“永远年轻的地方”。
原文地址:http://www.babynamesofireland.com/pages/tir-na-nog.html
原文:
THE LEGEND OF TIR-NA-nOG
Artwork and story research by Lauren Ryan and Aoife Nolan,
Coolderry National School, County Offaly, Ireland.
Tir-Na-nOg is a very beautiful land. In Tir-Na-nOg the leaves don't fall from the trees or die. The flowers bloom all year round, and you can smell the scent of them miles away. If you are ever lucky enough to go to Tir-Na-nOg you would see young, happy people there.
If you spent five days in Tir-Na-nOg, it would be about three or more years in Ireland. Tir-Na-nOg has a stream going through it and green hills all over. The people there have beautiful clothes, and you would eat off of gold plates and drink out of crystal glasses.
For entertainment the people would play tin whistles or play gold harps. The scenery is beautiful and the sun shines most of the time. The people tell wonderful exciting stories, and the children play lots of games.
Tir-Na-nOg means "THE LAND OF EVER YOUNG."
也许在每个民族都会在自己的想像里构建出这么一个让人向往的地方,中国有桃花源,爱尔兰有Tir Na nOg。
爱尔兰人对Tir Na nOg每个细节的描述,都承载着他们对美好生活的憧憬。他们多么渴望有那么一个地方:美丽,富足,祥和,有山,有水,有美妙的音乐,讲不完的故事和做不完的游戏……
然而对他们来说,这一切不过存在于想像,现实总是很丑陋,社会永远在动荡,爱尔兰的人民还是要靠马铃薯来填饱肚子。
所以,Tir Na nOg虽然美丽,却美丽得让人惆怅。
所以,在网上另外一处关于Tir Na nOg的介绍里,作者说Tir Na nOg通常用来指来世(afterlife)。
Tir Na nOg其二
关于Tir Na nOg,还有一个动人的传说。
传说的主角叫Oisín,他爱上了一个美丽的金发女孩。
追随着她,Oisín离开了自己的故乡,来到了Tir Na nOg。
他们在这个美丽的地方结了婚。
婚后的日子,幸福快乐,但Oisín无时无刻不在思念故乡。
他想回去一次,最后一次。
女孩说,他可以回去,但是他的脚不能碰故乡的土地。
故事里的Oisín最终还是没有忍住诱惑,从马上下来之后,他变成了三百岁的老人......
对于很多人来说,故乡的土地是有魔力的。