1947年毕业于上海医学院，本科。邱传禄教授60年代开始从事肾脏病治疗工作，是华山医院肾内科创始人之一。他与王叔咸教授（北医大）、李仕梅教授（广州中山医科大学）是中国肾脏病学界公认的三大创始人。
邱传禄教授1962年开始指导林善锬在全国肾脏病领域首先开展肾穿刺，同年10月在国内最先开展腹膜透析。1975年与泌尿科合作进行肾移植，并取得成功，病人存活至今，成为迄今我国存活最长的肾移植病人。1978年当选为第一届中国肾脏病学会副主任委员。1987年担任第二届中华肾脏病学会主任委员。1982年起曾担任内科肾脏病专业博士研究生导师，指导过博士研究生2人，硕士研究生5人。1960年开始先后担任过华山医院内科教研室副主任，华山医院副院长。1984年开始担任卫生部学位委员会委员及卫生部药事委员会委员。与李仕梅、董德长教授合编《肾脏病学》一书。此书为我国肾脏病领域的第一部大型参考书。