法国的游戏Bilboquet“比尔博凯特”,意思是"杯和球"。

Bilboquet最初造型是:
一个杯子用绳子在下面拴着一个球,用杯子接球。
Bilboquet是当时深受法国人喜欢的的游戏。

Bilboquet起源于11世纪,
在1700年之前的Bilboquet本来是一个杯和球,
但是Bilboquet又被改变了造型,
进化成了一个球上加一个洞,
用绳子拴在一个木棒上。
用木棒的尖端可以插球,
木棒底端是一个杯型皿,
Bilboquet这个造型的改进大大增加了难度和可玩性。
传到日本后来Bilboquet 在江户时代(17世纪初)是一个深受欢迎的晚餐后的娱乐项目。
在1918年期间(大正时期)日本人又改进了Bilboquet的造型,

额外增加了杯上的设计,
便是今天大家已知的kendama的造型:
木尖-大皿-中皿-小皿-线和带洞的球。

也给Bilboquet起了个新名字“日月球”,
命名直到近代才改名为:けん玉(剑玉)

其英文KENDAMA的发音也是来自日语けん玉的译音。