许友年XuYounian(1922~ ),福建福清人,生于印尼。中共党员。曾任职于广州外语学院东语系。系中国翻译协会理事,广东省、广州市翻译协会常务理事,广东比较文学学会常务理事,广东作协、中国民协、广东民协会员。长期从事新闻、教学、翻译和研究工作,曾在多次国家重大外事活动中当翻译。曾参加中共“八大”的同声传译及“八大”文件印尼文版的翻译定稿工作,负责印尼总统苏加诺访华期间所有演说的翻译。参加印尼总书记《艾迪选集》一、二卷的翻译和审定。参与《新印度尼西亚语——汉语词典》的编撰和审定。主要著作有《印度尼西亚华人马来语文学》(获中国民间文艺山花奖、学术著作优秀奖)等,主要译作有《印尼民间故事》、《阿布纳瓦斯》等。