刘砚毕业于华东师大外语系，从事教育工作多年，现任外语教研组组长。多年来，潜心致力于教学改革的研究与实践，为教育部的校长培训班、香港校长研习班、本市和外地中学教师和外宾开设研究课普遍得到好评。所带教的青年教师分别获得上海市和普陀区青年教师英语教学大奖赛一等奖和上海市选修课教学比赛一等奖。
参加教育教学科研课题有：
论文“改革课堂结构，提高教学效益”被收入95年全国知名中学科研联合体年会论文集。参加全国义务教育学生质量抽样调查研究课题，撰写了英语学科调查研究报告，获华东师大普教论文评选一等奖。论文“抓好学生质量评估，促进素质全面发展 二附中学生质量评估综合实验报告”获97年普陀区教育科研论文二等奖。论文“情意与语境作用于高中英语课堂教学设计的探索与实践”获华东师大99年普教99年论文一等奖，发表在《上海教育》2000年第7期。论文“交谈、交互作用、交往模式”获华东师大98年普教论文二等奖，发表在上海教育科研1999年第2期。论文“人文语境与英语课堂教学”获99年全国理科试验班研讨会论文一等奖。