雅尼什绘本系列

王朝百科·作者佚名  2010-04-17
窄屏简体版  字體: |||超大  

图书信息作者:(奥地利)汉斯·雅尼什

译者:曾璇 裴莹

插图作者:(奥地利)赫尔嘎·班石

市场价:¥104.00

出版社:上海人民美术出版社

页码:104 页码

出版日:2008年

ISBN:9787532255788

版次:1版

装帧:平装

开本:16

中文:中文

丛书名:海豚绘本花园系列

套装数量:4

内容简介《大海边的小房子》:有一只蜗牛,一直梦想去大海边看一看。有一天,她终于启程出发了。在路上,蜗牛遇到了一个巨人,在巨人的帮助下,她很快就来到了海边。蜗牛说,海是蓝色的。巨人说,真的好蓝啊。他们站在那里,什么话也说不出来了;他们一起坐在海边,直到夜幕降临……

《在家里》:有一只鸟,总是想,如果我的家在别的地方,会是什么样子呢?如果我住在蜗牛壳里,我会不时地出去透透气吗?如果我住在钟楼里,暴风雨来临时我会害怕吗?如果我在家里,我会永远陪在你的身旁……

《当我睡不着的时候》:有一个小女孩,晚上总是睡不着,这时她就会邀请自己的三十四位巨人朋友一起玩耍:两位巨人在踩高跷,三位巨人拿着望远镜,四位巨人穿着长长的睡裤,五位巨人拿着红色的玫瑰,六位巨人躲在钢琴下面……

《有那么一天》:有一个小女孩,总是盼望着:有那么一天,每个都踩高跷走路;有那么一天,人人头上顶着一颗樱桃;有那么一天,城市变成了热带雨林;有那么一天,人们都生活在水中央;有那么一天,所有的影子色彩斑斓……

作者简介汉斯·雅尼什(Heinz Janisch),1960年生于奥地利利布根兰,曾攻读德国文学及新闻学,1982年成主奥地利广播公司特约编辑,制作并主持节目,同时也创作儿童及成人书籍。曾荣获多项文学奖,如:1998年的“奥地利儿童及少年文学促进奖”及2006年“波隆纳文学类最佳童书奖”。

对于雅尼什来说,儿童书的创作让他成为创造奇迹的人。他希望自己的作品能让幼童到八旬老翁都会喜欢。

赫尔嘎·班石(Helga Bansch),1957年生于奥地利的格拉茨。目前为自由插图艺术家。

班石为著名少儿文学插图家。曾获奥地利青少年图书奖、维也纳插图奖、维也纳青少年图书奖,IBBY HONOUR奖等国际重要的大奖。

媒体推荐

优游在雅尼什的幻想空间/王林(儿童文学博士、儿童阅读推广人)

有一只蜗牛,她一直梦想去大海边看看。有一天,她决定出发了。在路上,蜗牛遇到了一个巨人,她和巨人相约一起前往大海边。巨人把蜗牛放在掌心,很快就来到了海边。蜗牛说,海是蓝色的。巨人说,真的好蓝啊。他们站在那里,什么话也说不出来了,他们一起坐在海边,直到夜幕降临……

有一只鸟,她总是想,如果我的家在别的地方,会是什么样子呢?如果我住在蜗牛壳里,我会时不时出去透透气吗?如果我住在钟楼里,暴风雨来临时我会害怕吗?如果我住在蜂房里,你会喜欢我那件带条纹的裙子吗?如果现在我们在家里,我会永远陪伴在你身旁……

有一个小女孩,她晚上总是睡不着觉,这时她就会邀请她的三十四个巨人朋友一起玩耍:两个巨人在踩高跷,三个巨人拿着望远镜,四个巨人穿着长长的睡裤,五个巨人拿着红色的玫瑰,六个巨人躲在钢琴下……

有一个小女孩,她总是盼望着:有那么一天,所有人都喜欢踩高跷;有那么一天,所有人头上都顶着一颗樱桃;有那么一天,城市是一片热带丛林;有那么一天,人们都在水里生活;有那么一天,所有人都倒立;有那么一天,所有人都会得到一个亲吻;有那么一天,所有的影子都带着色彩……

这就是雅尼什四本图画书的内容,这就是雅尼什的幻想空间。那些习惯在图画书中读到故事和情节的读者,可能会失望了;那些盼望从图画书中读到道德和教育的成人,可能会生气了——他们的习惯和盼望,雅尼什都不会给。

一直认为,有一类儿童文学作品,是非常“挑剔”成人读者的,它要求大人退回到儿童状态,退回到经验和知识之前,才能破解阅读密码,才能享受阅读乐趣,才不会抱怨说“不知所云”,雅尼什的作品就是这样的作品。所以,出版社应该在雅尼什的图画书上印上这些文字:

以下人群不适合阅读雅尼什的图画书,请购买时慎重:

◎ 那些从来不做白日梦、却常常批评别人做白日梦的人;

◎ 那些只关心粮食和蔬菜、却常常批评别人不切实际的人。

◎ 那些“正常”得从来没有奇怪念头、却常常批评别人胡思乱想的人;

雅尼什的作品很“不讲道理”,常常跳出逻辑和理性的框架,意义浓郁而且神秘,像小孩儿的“胡言乱语”,可是,这胡言乱语中,有时会突然挠到你的痛处和痒处,让你驻足沉思。

雅尼什的作品支起的是一个对谈空间,读者被邀请来和语言与图像互动。它不断地向读者发问,你有没有像蜗牛一样的梦想?你还想过你的家在别出的模样吗?有那么一天,你还想有什么奇迹?如果你睡不着觉,你会邀请谁一起玩耍?读者的生活经验被这样的召唤带动,不期然就进入悠远的回忆和幻想时光中,忍不住就想说:“有那么一天……”

雅尼什的作品文字简短,一定要读图才有完整的乐趣。《海边的房子》中大与小的对比,《在家里》中不同家里的特点强调,《当我晚上睡不着觉的时候》中用明亮色调来驱逐黑暗,《有那么一天》中配合幻想所暗藏的幽默细节,都给人相得益彰之感。

雅尼什的作品呈现出哲学的力量。这个哲学是儿童哲学,是孩子以赤子之身对世界的思考和发问,反而能切近事物的本质。你有没有像巨人那样失去生活目标?你有没有对熟悉环境厌倦的时候?你有没有对某些庞然大物畏惧之极而反生亲近感?你有没有想过某一天中的突然降临的奇迹?有没有,你都能从作品中联想或回想起一些似曾相识的经验。

我小时候,有一次偶然看到教室墙上的水渍,忽然觉得这些水渍美丽而富于变化,一会儿像脸庞微笑,一会儿像花朵盛开,一会儿像动物奔跑,我在座位上做了二十分钟的幻想游戏,直到被老师的粉笔头击中额头。成年后,有一次我去黄山旅游,导游不停地提示大家,“你们看那座山像不像……”,我却根本看不出哪里像。

在这悲哀的失望里,雅尼什的图画书或许能让我们重拾童年经验。所以,我忍不住要模仿《有那么一天》说一句:“有那么一天,所有的人都读雅尼什。”

编辑推荐

适合阅读对象:4~12岁的小朋友

获奖情况:奥地利青少年图书荣誉奖、维也纳青少年图书奖、国际儿童读物联盟荣誉奖

有一个小女孩睡不着觉,可她算不是绵羊,而是巨人;有一只蜗牛一直梦想去看大海,可她走得太慢,但巨人帮她完成了心愿;有一个小姑娘想像力超强:彩色的影子、倒立的人、生活在水中……有一只鸟总是想:如果我住在别的地方会是什么样?

色彩明快的插画,富有哲理的文字,如果你从不做白日梦,总批评别人不切实际,那么建议购买时慎重。

图书目录

当我睡不着的时候

大海边的小房子

有那么一天

在家里

 
 
 
免责声明:本文为网络用户发布,其观点仅代表作者个人观点,与本站无关,本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实,其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
 
 
© 2005- 王朝網路 版權所有 導航