作者：（德）萨克夫斯基著，王星译
ISBN：10位［7537156646］ 13位［9787537156646］
出版社：新疆青少年出版社
出版日期：2007-4-1
定价：￥12.00 元
内容提要
“双把儿铁锅”卡琦娅是一个只有七岁的女孩，却聪明、善良、独立、乐观，她向所有的小朋友们讲述她在乡村奶奶那儿发生的故事，她用小孩子特有的思维，特有的一种语言来讲述地的故事，生动，有趣，纯真，让我们真切地感受到一个自然纯真的世界。
编辑推荐
真实的儿童生；真切的儿童幻想，真正的儿童心态，一部未被重视的儿童文学名著，一部吸引你一口气读完的优秀童书！
——儿童文学博士儿童阅读专家王林
我的小女儿小学二年级的时候，幸运地遇上了卡琦娅。因为卡琦娅，感悟到了阅读的快乐，开始学会了享受阅读，真正地迷上阅读，变成了一个彻头彻尾的小书虫。
《“双把儿铁锅”卡琦娅》，是适合作为长篇独立阅读的标志性轻松读本，是从任何地方开始阅读都能找到快乐和温暖的童书，希望它的出版同样能给千千万万个小书虫们带来快乐阅读的非常体验！
——儿童阅读推广人红泥巴村萝卜探长
德国著名出版家威特·布莱希特先生说过：“儿童文学不仅仅是要让孩子学到知识，了解社会，更主要的是让孩子读完一本书后能够得到一种体验，而这种体验会对孩子的个性发展及人生道路产生重要的影响。”
《“双把儿铁锅”卡琦娅》便是这样一本能引导儿童一生的优秀书籍。卡琦娅是风靡欧洲的儿童文学人物，她的独立、乐观、风趣的个性，使她深得儿童及其父母的喜爱，而她与动物和自然相亲相融的经历，也为久居城市的我们带来重返自然的喜悦。
真实的儿童生活，真切的儿童幻想，真正的儿童心态，一部未被重视的儿童文学名著，一部能引导儿童一生的优秀书籍，卡琦娅是风靡欧洲的儿童文学人物，她的独立、乐观、风趣的个性，使她深得儿童及其父母的喜爱，而她与动物和自然相亲相融的经历，也为久居城市的我们带来重返自然的喜悦。本书从任何地方开始阅读都能找到快乐和温暖，是适合作为长篇独立阅读的标志性轻松读本，能给千千万万个小书虫们带来快乐阅读的非常体验！
作者简介
赫尔姆特·萨克夫斯基，德国著名儿童文学小说家，极具影响力和人格魅力的儿童文学大师，塑造多个典型文学形象，卡琦娅是其中最具个性特征、最为深入人心的代表形象，风靡整个欧洲，是家喻户晓的小精灵，得到儿童文学专家和学者们的高度赞誉，该书被誉为德文版的“窗边小豆豆”！
目录
“双把儿铁锅”卡琦娅
奶奶的胡桃树
树洞的故事
和鸭子比赛游泳
温暖和寒冷
“单腿姑姑”
鼠窝猫占
我上了报纸
母鸡被狐狸吃掉
平衡
绿色鸡蛋
仙鹤的婚礼
奶酪中的青蛙
圣诞树下的老鼠
德国最大的游蛇搜寻青蛙
飞到非洲
老鼠的胡子
兔子村长
书摘
插图
奶酪中的青蛙
维森山的大街上一棵树也没有。那位对我十分友好的商店主人叫蔡阿姨，她不仅允许我在她的门前卖鸡蛋，还为我撑了一把太阳伞。这样在天气不好的时候，我也不用担心鸡蛋被雨淋湿了。她还亲手为我画了作为广告的招牌，上面写着：“纯自然绿色鸡蛋，自然棕色，真正的东部特产。”
有时我也带上弗利和弗拉或者莫利茨那只温顺的松鼠。人们特别喜欢我的动物和我的绿色鸡蛋。只有对面连锁商店的那位红脸胖经理一看见我们就烦，还训斥我破坏了市容卫生。他认为我带来一只老鼠，让它在太阳伞下跳舞招揽顾客。哼，他连什么是松鼠都不懂！就算我的莫利茨在脱毛，但和老鼠比区别还是很大的。他应该回到学校再重新上一次学。我冲着这个讨厌的男人露出我的中间带缝的门牙。他凶狠地吼道：“我要让你尝尝我的厉害，你这可恶的小混蛋！”
我一定要报仇。晚上，我轻轻地把鸡蛋放进一个大篮子里，同时又把一些东西放到另外一个篮子里。现在我还不能告诉你们这些东西是什么。这时，格大妈背着满满一筐子的农庄里的鸡蛋走了过来。她问我：“你能帮我在市场上将这些鸡蛋卖掉吗？这一点儿也不会影响你的生意。”奶奶站在我的立场上回答说：“噢，天呀！这孩子自己的篮子已经够重了！”格大妈微笑着。她准备用她的汽车帮我把鸡蛋运到维森山，然后再卸下来。她说：“‘双把儿铁锅’已经是城里的知名人物，她的顾客越来越多，多少鸡蛋都不愁卖不掉。”
出于谦虚，我有点不好意思，于是说：“好吧。”
我们到达维森山后，我说：“我先去连锁超市买一根巧克力条，马上就回来。”蔡阿姨和我也常常模仿童话里的人物对话。她问：“小红帽，你的篮子里装的是什么呀？”我说：“我们昨天晚上烤的蛋糕和葡萄酒。我想和胖经理交个朋友。”蔡阿姨笑弯了腰。但她一点儿也不知道，我的篮子里装满了青蛙。
在连锁超市里不允许拎篮子。我把篮子放进购物车里推着，走到自选货架前，前前后后看好了没人，然后把手伸向架子上的货物。我什么也没拿，而是放进去了一些东西。我把青蛙像藏复活节鸡蛋一样藏在了那里。我希望青蛙最好能跳到放奶油的架子上去，因为那里还有松软的奶酪。我尽快地付了巧克力条的钱，走出商店。很快有许多买东西的女人们尖叫着跑出来，女售货员也发出惊恐的叫声。她们也许会猜想，是不是外星人袭击了超市？
第二天，我奶奶读着报纸上的一条消息：“青蛙钻进奶酪里，维森山超市临时关闭。”
“到底是谁干的呢？‘双把儿铁锅’？”我奶奶眯着眼睛问我。
我当然不会泄露机密。
到维森山市中心的超市买东西的人越来越少了。也许是奶酪里钻进了太多的青蛙，顾客们不敢自己到货架上选东西。看来我干得不错。对付苍蝇、蟑螂和其他蚊虫的办法很简单，人们只需要打开喷雾气，蟑螂就会肚子朝天地躺在那里。但对付青蛙，只撒一点药可解决不了问题。蔡阿姨说：“这对我们的生意可是件好事儿！”
我卖了许多鸡蛋。可中心超市的胖经理经常要钻到货架下找青蛙。他有时站在商店的门口，脸涨得通红，也许是弯腰弯得时间太长了。他脑门儿上布满了汗珠。我开始觉得有些内疚，心想，是不是该帮帮他了？
我从蔡阿姨那里了解到，胖经理有一个非常奇怪的名字。我把招牌挂在我的摊位上方，上面写着：“欢迎再来。”我穿过街道，走到胖经理面前，一条腿的膝盖弯下去，像很久很久以前的小姐那样行了一个礼说：“你好，‘铅脚’先生。”然后把奶奶曾经问过我的问题提出来：“青蛙案件到底是谁干的呢？”
“铅脚”先生用怀疑的目光从头到脚把我看了一遍后愤怒地反问：“难道你不知道吗？”我装得很诚恳的样子摇了摇头，然后说：“但是我知道有一种既能对付害虫又不污染环境的好办法。在我们村派利茨湖里有一条游蛇，专靠吃青蛙生活。它会像警犬一样帮你找到所有的青蛙。要不要我帮你把这条蛇借来？我还可以给州报记者克先生打个电话，请他帮忙登个广告，标题可以这样写：德国最大的游蛇在维森山超市搜寻青蛙。你看好不好？”“铅脚”先生快气疯了，他一边用手敲着自己的脑袋，一边大吼：“你的鸡蛋卖得越多，我的鸡就越不生蛋！”
蔡阿姨喊：“‘双把儿铁锅’，有人买鸡蛋！”我冲着他伸出长长的舌头，舔着上嘴唇。然后急忙穿过大街，回到我的摊位上来。
