作者：关湘 著
ISBN：10位［7218036880］ 13位［9787218036885］
出版社：广东人民出版社
出版日期：2001-10-1
定价：￥24.00 元
内容提要
本教材以标准的广州话日常生活用语为主，把口语与书面语有机地科学地结合起来，结合粤方言与普通话比较对照，广州话采用国际音标注音，同时附有普通话词汇及汉语拼音对照，题材广泛，内容丰富。本教材突出口语教学的特点和重点--听与说的训练；突出了语言工具性特点--强化了情景双向交流的训练；同时也突出了书面语与口头语的对应、粤方言与普通话对应的训练，教学方法是较先进、丰富多样的，在国内外同类著作中是较少见的。本教材适合不同文化层次、不同文化背景人士学习使用，是广大在粤方言区求职的打工族、白领，以及在校大、中学生学习粤语的良师益友；是欲到香港、澳门、美国、加拿大华人区工作、学习人士的一种十分有用的粤语学习教材。
编辑推荐
本教材以标准的广州话日常生活用语为主，把口语与书面语有机地科学地结合起来，结合粤方言与普通话比较对照，广州话采用国际音标注音，同时附有普通话词汇及汉语拼音对照，题材广泛，内容丰富。本教材突出口语教学的特点和重点--听与说的训练；突出了语言工具性特点--强化了情景双向交流的训练；同时也突出了书面语与口头语的对应、粤方言与普通话对应的训练，教学方法是较先进、丰富多样的，在国内外同类著作中是较少见的。本教材适合不同文化层次、不同文化背景人士学习使用，是广大在粤方言区求职的打工族、白领，以及在校大、中学生学习粤语的良师益友；是欲到香港、澳门、美国、加拿大华人区工作、学习人士的一种十分有用的粤语学习教材。
作者简介
目录
序
自序
广州话声韵调表
声韵调训练
第1课 问候用语
第2课 会面用语
第3课 告别用语
第4课 拜访用语
第5课 送客用语
第6课 食饭用语
第7课 出街用语
第8课 买水果用语
第9课 买菜用语
第10课 买衣服用语
第11课 买电器用语
第12课 买鲜花用语
第13课 买机票、火车票、船票用语
第14课 上下班用语
第15课 邮局用语
第16课 银行用语
第17课 求职用语（一）
第18课 求职用语（二）
第19课 看病用语（一）
第20课 看病用语（二）
第21课 听粤语新闻学粤语
第22课 听粤语故事学粤语
第23课 听粤语笑话、相声学粤语
第24课 唱粤语歌曲学粤语
第25课 唱粤曲学粤语
第26课 演粤语小品学粤语
第27课 演粤语话剧片
第28课 粤语的语流音变
第29课 粤语口语的特征句
第30课 粤语口语的书面翻译
第31课 粤语口语同步翻译
第32课 粤语口语过关标准
第33课 粤语口语的语音“三到位”
第34课 “情感一气息一声音”三者关系
第35课 运用比较法学粤语
第36课 粤语口语的听与说
第37课 粤语口语的难与易
第38课 粤语口语的教与学
后记
书摘
书摘
我、你、伛(笑话)
演讲者：黄俊英
好耐以前，有个蠢仔读书，读极都唔明，激到但嘅先生扎扎跳。有一日，先生教“我、你、他”三个字。伹对叶个蠢仔呢就话喇：“嗱，呢三个字嘅解法好简单架睹，”个先生指住自己就话喇：“我系你嘅先生”，又指住蠢仔话：“你系我嘅学生”，“再指住另一个，侄就系你嘅书友，明白未?”叶个蠢仔笑口噬噬咐话：“咐简单一讲就明啦!”放学返到屋企，蠢仔嘅老豆就问拒喇噃：“喂，今日先生教乜嘢课俾你吖?”蠢仔就话喇：“好简单睹!教三个字——我、你、伛。”然后伛就学正先生咐架款，指住自己就话：“我系你先生”，指住老豆话：“你系我嘅学生”，于是再指住老母话：“她，就系你嘅书友。明白未?”
呢次撞正大板啦!但老豆一听恼到头壳顶飙晒烟，指住叶个仔大声咐闹：“混你嘅账!乱噏!我系你嘅老豆，你系我嘅仔，拒，系你嘅老母!记住!以后仲系乱噏嘢呢，我就打到你二跳四，明白未?”“明……明…明白啦!”
明鬼明马咩!叶个蠢仔畀老豆闹到三魂唔见咗七魄，个心谂：“都唔知先生讲得啱，抑或老豆讲得对?”恒谂来谂去仲系觉得老豆讲得啱听啲。
第日又上课喇，先生又问卟个蠢仔喇噃：“仲记唔记得：我、你、拒嘅解法吖?”叶个蠢仔企起身就话喇：“梗系记得啦!”指住自己就话：“我系你嘅老豆，你系我学生，”指住另一个女同学话：“叶个女同学，伛就系你妈妈。”(众笑：哈哈哈!)
长城
曲：顾嘉辉，词：郑国江，编：顾嘉辉
屹立东方，阔步跨于版图上，
光辉文化宝库，战线似比岁月长，岁月长。
大漠风霜，塑造千秋英勇形象，
不登长城非好汉，勇者不惜血和汗，血和汗。
（也不管风沙里狂风扑面寒。）
锦秀山河，长城内外也是故乡。
古国巨龙，风沙里闲话唐宋。
莫问沧桑，看着朝晖充满期望。
沟通文化东西方。
正喜今天变桥梁，变桥梁。
（正喜今天责任是桥梁。）
一缕情丝
曲/词：蔡国权，编曲：刘以达
仍在痴痴昨天往事，
无言对视，心有所思。
你似放不下一串情史，
凌乱不休锁碎的往事，
悠悠不止，颇费心思。
我怕割不断一缕情丝，
是你，令我太痴。
早已迷失宗旨，
无奈心中所刺，
是一根倒刺。
要脱出不会容易。
沉默不可解决一切事，
从前每事，装作不知。
厌恶了不不欢不快日子，
放下情义竿子。
放下尘俗礼仪，
即使前期也得一试。
找一个新开始，
找一片真心意，
打一个真爱可相依。
孔雀东南飞
演唱：吴国华、蒋文端
旦：(饿马摇铃)天不许鸳鸟永相聚，婚姻经破碎爱念也消颓，何劳远送，生怕惹君受罪，徒自悲暗泪垂。
生：(接唱)好夫妻相对暗挥泪，忆当初一对对，有幸赋关睢，重估永共唱随，怎知美满良缘受折摧。
旦：(接唱)请夫君不必再相随，应珍惜身躯，无须为我添悲绪，即速归家莫流连，免使你母愁盼倚门阊。
生：(接唱)唉，怨恨慈母存心分开鸳侣。
旦：(接唱)叹只叹命苦，那敢怨恨谁，深知乌鸦不配栖凤凰居。
生：(接唱)太息三载美梦总成虚，此后寒衿独抱失欢趣咯，永记往日缠绵柔情似水。
旦：(接唱)往昔爱恋似逝水，今后难望相依，望檀郎另寻求佳侣。(白)秦家之女貌若天仙，而且有财有势，与君正好相配。
生：(接唱)须知我心志坚决，不再另配鸳侣。
旦：(接唱)既属难偕并头莲，盼君能再娶，我愿成全独回娘家去。
生：(白)唉，妻呀。
……
