钮先钟
江西九江人，1913年7月生，南京金陵大学理学士，曾任台湾新生报总编辑，
国防计划局编译室主任，军事译粹社发行人，淡江大学欧洲研究所教授，
淡江大学国际事务与战略研究所荣誉教授，三军大学荣誉讲授教授
于2004年2月7日逝世，享年九十二岁。
钮教授是著名的西方战略研究学者，他以西方战略，诠译孙子兵法，提供了新的研究方向。
其一生对中西方战略的研究，令人敬佩。
并且钮教授以他西方战略的精深知识，论述孙子兵法，撰写了《孙子三论》，从一个全新角度
，分析孙子兵法，令人大开眼界。孙子三论，全书共分为三个部分，即
原论—对原文作冷静研究
校论—和先秦兵书及西方战略的比较
新论—新观点及新启示
本文著重讨论他的独特看法。钮教授指出“孙子的研究不应仅以过去为范围，而必须向未耒延伸。”笔者非常认同他的四点看法，包括：
孙子兵法代表一套完整的思想体系。各篇顺序，编排有其逻辑上的理由，十三篇大致前后连成一体，有头有尾，纲目分明。因此，研究孙子兵法必须见树又见林，先看完十三篇，再逐篇深入探讨。
孙子受到其时代背景的影响。他所处的时代是从春秋到战国的转型期，他的著作也自然受到时代的环境及经验的启迪。研究孙子兵法者，也须了解当时中华文化的历史及地理状况。所谓看完历史，走地理。笔者也曾多次到当年吴越国(现今苏杭)实地观赏。
孙子兵法书中显示作者是一位作战经验丰富的军人，对战略与战术都有精辟分析，显示在吴王论战之前，他已有作战经验。孙子兵法首三篇讲大战略，接下耒的三篇分析战术理论。从第7篇到12篇是实际作战方法。最后一篇以用间作总结，是一本伟大的战略教科书。
从书中的引述，孙子曾受到古圣先贤的启迪，他在用间篇提到〈昔殷之兴也，伊挚在厦；周之兴也，吕牙在殷〉。显示孙子曾深入研究先朝的兵法经典。孙子兵法可说是总结了先朝四百多场战争的个案经验，精心杰作。
钮教授在提出的新论中，包括，
新思维---哲学基础，四求，论将
新境界---未耒战争，现代企管
新批评---孙子的不足之处。
作者研究孙子兵法的感悟——
孙子的研究方向——从原文作冷静研究，发展新观点，新启示，实战经验，成功案例。
溶合东西方兵法思维和领导， 成为现代总裁的领导纲领 。 ( 智信仁勇严 )
探讨古今应用孙子成功的典范——曹操，孔明，毛泽东，拿破仑，马哈迪， 世界各著名企业家等。
活用孙子 , 新的体会——常读常新，终生学习。随经验累积而变通。孙子兵法不是万能，它是哲学启示。配合西方现代知识，灵活悟性应用。
他的学生淡江战略研究所副教授施正权表示：“钮先钟教授是国内战略研究的奠基者，他的过世可以说是国内战略学界重大的损失”，钮先钟是淡江大学国际事务与战略研究所荣誉教授，同时也是三军大学荣誉讲座教授，大陆学界对他评价很高，誉为“蒋百里后第一人”，生前为国培育无数战略人才。
他的学生淡江战略研究所副教授施正权表示：“钮先钟教授是国内战略研究的奠基者，他的过世可以说是国内战略学界重大的损失”，钮先钟是淡江大学国际事务与战略研究所荣誉教授，同时也是三军大学荣誉讲座教授，大陆学界对他评价很高，誉为“蒋百里后第一人”，生前为国培育无数战略人才。
身为他的学生，施正权对老师在国内战略学术研究的地位相当推崇，认为前无古人后无来者，钮先钟在80岁后还积极整理战略思想写作，先后完成“中国战略思想史”、“西洋战略思想史”、“孙子三论”、“战略研究入门”等著作，80岁以前翻译的西方战略史更高达3千万字。
施正权说，钮先钟早期相当获得先总统蒋公的重视，要求其重新翻译西方古典战略，交由三军阅读；80岁生日时，当时的国防部长孙震、三军大学校长叶昌桐、战略学会创办人蒋纬国等军界、学界人士，还齐聚联勤俱乐部为其暖寿，足见其对国内战略研究的影响力。
一生著译作等身，包括【书名、(原作者)、出版公司】
战争艺术约米尼麦田
战争论精华克劳塞维茨麦田
战争论间接路线李德哈特麦田
战争指导富勒麦田
战略绪论薄富尔麦田
西方战略思想史钮先钟麦田
孙子三论钮先钟麦田
历史与战略钮先钟麦田
战略研究入门钮先钟麦田
二十一世纪战略前瞻钮先钟麦田
战略家思想与著作钮先钟麦田
中国战略思想新论钮先钟麦田
中国历史中的决定性会战钮先钟麦田
欧洲争夺战杰斯特.韦慕特麦田
第二次世界大战战史李德哈特麦田
西洋世界军事史富勒麦田
希特勒征俄之役安德尔斯麦田
岛屿浴血战—美国海军陆战队太平洋战史法兰克.霍夫麦田
二十世纪名将评传麦克.卡佛/编麦田
亚历山大的将道富勒麦田
指挥官拿破仑马歇康华尔将军麦田
战争论克劳塞维茨军事译粹
国家安全与全球战略钮先钟军事译粹
国家安全的政治经济学史勒辛格军事译粹
战史研究与战略分析钮先钟军事译粹
核子时代的战略问题钮先钟军事译粹
战略研究与战略思想钮先钟军事译粹
为何不向历史学习李德哈特军事译粹
核子武器与世界政治-未来的选择商务
华沙公约组织
第一次世界大战史钮先钟燕京
第二次世界大战史钮先钟燕京
沙漠之狐隆美尔李德哈特星光
决定性会战德国军事研究会编星光
闪击英雄古德林古德林星光
铁十字战鹰阿道夫.格兰德星光
失去的胜利曼斯坦星光
游击战与反游击战鄂图海布朗军事译粹社发行
核子兵器与外交政策季辛格
现代战略思潮钮先钟黎明
中国战略思想史钮先钟黎明
另外还有以下著作(大部分是论文集)：
《大战略漫谈》，华欣
《战略思想与历史教训》，军事译粹
《战略研究与军事思想》，黎明
《国家战略论丛》，幼狮
《国家战略概论》，正中
