一、基础资料片名:妮诺姬卡(NINOTCHKA)
产地:美国
时间:1939年
片长:108分钟(原始长度:110分钟)
导演:厄恩斯特·刘别谦(Ernst Lubitsch)
编剧:查尔斯·布莱凯特、比利·怀尔德、沃尔特·里奇、麦尔奇奥·兰杰尔(剧本创意)
摄像:威廉·丹尼尔斯
配乐:弗纳·R·海曼
剪辑:基恩·拉吉尔罗
主演:葛丽泰·嘉宝(饰妮诺姬卡)、麦尔文·道格拉斯(饰莱昂伯爵)
二、简介二战刚打响时,美国人不想和布尔什维克主义者扯上任何关系,也不想对《妮诺姬卡》这部影片作出任何评论。二战结束后,苏维埃王国爆发了对《妮诺姬卡》的声讨,宣称影片充满了对苏联的不敬。于是导演厄恩斯特·刘别谦成了两大阵营争论的焦点,他的影片也成了政治餐桌上的一个热山芋。尽管如此,《妮诺姬卡》仍被视为大师厄恩斯特·刘别谦最广为流传的一部电影作品,它的艺术品质接受了时间的检验,并且随着时光的流逝,厄恩斯特·刘别谦特立独行的思维方式和创造性愈来愈显现出耀眼的光辉。在本片中,他运用绝妙的揶揄讽刺手法,温文尔雅又睿智十足地描述了一个原本空洞、乏味的政治事件,这种叙事手法是无人能及的。他那种由浅入深的表现手段,为众多观众和崇拜者提供了无数灵感,弗朗索瓦·特吕弗曾说:“在厄恩斯特·刘别谦编织的迷网中,每个环节都是神来之笔。”
除了绝伦的表现手法外,影片《妮诺姬卡》还有另一张王牌——影片女人公妮诺姬卡是以冷艳而闻名的葛丽泰·嘉宝出演的第一个喜剧角色。为了吸引观众,米高梅公司还特意在影片海报上写着:“嘉宝笑了!”的宣传语,而海报上画着的正是葛丽泰·嘉宝那难得一见的笑脸。
影片讲述了来法国公干的苏联女政委妮诺姬卡在巴黎遇到了莱昂伯爵,后者被妮诺姬卡的美艳深深打动,向她大献殷勤。莱昂不仅把妮诺姬卡哄得很开心,而且把她引入了腐朽的资本主义生活方式。
妮诺姬卡此行巴黎的目的,是为了寻找三个腐化了的苏联官员。这三位身担重任的苏联官员来法国本是为了出售伯爵夫人丝万娜(伊娜·克莱尔饰)的首饰,为国家筹建资金。然而,同样是在莱昂伯爵的引诱下,他们走向了腐化,迷恋上了奢华、逍遥的花花世界。片中风流倜傥的莱昂俨然是资本主义糜烂生活的化身,但是这个花花公子的魅力是无法抗拒的,不仅伯爵夫人丝万娜成了他的情人,而且一本正经的妮诺姬卡也被他所迷倒。
妮诺姬卡带着三个腐败份子和珠宝首饰回到莫斯科,但时隔不久,党中央又把她派了出来,因为三个腐化份子畏罪潜逃了。妮诺姬卡来到君士坦丁堡(伊斯坦布尔旧称),在那里又与莱昂相遇。于是,影片有了个美好的结尾——这对情侣远离莫斯科、巴黎以及种种所谓高尚的或腐朽的意识形态,过起了甜蜜的爱情生活。
来自德国的厄恩斯特·刘别谦虽然善于在电影中剖析政治意识形态,但他也曾意识到本片可能带来的不利影响。因此,他请希格·拉曼、菲里克斯·布莱萨特和亚历山大·格莱纳奇这三位移居美国的德国侨民出演片中的三个苏联腐化份子。值得一提的是影片剧本写得非常出色,经典对白比比皆是。《妮诺姬卡》推出后,有不少人根据它拍摄了不少同一类型的影片,如1940年的《X同志》(Comrade X)、1956年的《铁女人》(The Iron Petticoat)以及1957年由弗莱德·阿斯泰尔和茜德·切里希主演的音乐片《丝袜》(Silk Stockings)等,但这些影片无一能与《妮诺姬卡》媲美。