作者：（韩）李御宁 著，张乃丽 译
ISBN：10位［7209041559］ 13位［9787209041553］
出版社：山东人民出版社
出版日期：2007-1-1
定价：￥18.00 元
内容提要本书是对《这片土，那缕风》（韩语版书名）添加了一些注释后形成的。当时，书的主要内容花了三四个月的时间在《京乡报》上连载，那时作者每天都在报社关门之前把自己当天即兴写下的东西送过去，其中肯定会有很多缺点和错误，不过，就像人喝醉时一样，无序的语言中往往会透出真实，所以在本书中，作者并没有做过多改动。
本书主要是从作者的风土、习俗来看韩国的，作者并不固执地认为自己的见解完全正确，但作者相信，那些和作者一样有着黄皮肤、和作者有着相似名字的邻居们对此不会无动于衷。
作者不否认作者是在深夜的黑暗中、在疾风暴雨中、在逆势可怕的环境中成长起来的，正因为如此，在这本书里作者写下的所有内容都是那些让作者痛苦和难以忘却的悲伤。
作者简介李御宁，1933年出生于韩国忠清南道，文学博士。曾任韩国第一任文化部长官（部长）、著名随笔家、文艺评论家、小说家、剧作家、韩国文学研究学者、比较文化评论家，迄今已出版150余种著作，其中《这就是韩国》、《日本人的缩小意识》等书畅销韩日，并被译介到法国、美国、中国台湾等地。在文学、哲学、思想、比较文化、符号学、结构主义、设计等众多领域都独成一家，深刻影响了整个二十世纪的韩国文坛及社会。因其博学多思、著作等身，先后被授予大韩民国猛虎勋章和绿条勋章等，被誉为“东亚文化巨人”。
目录代序：解读韩国人的文化地图
原版序
1.风景背后
2.泪的文化
3.调羹的轨迹
4.韩式骰子游戏
5.东海的虾
6.花草的名字
7.生存在“世故”中的民族
8.“救人”与“救救我”
9.“桃太朗”、“太阳与月亮”
10.耳朵与眼睛的文化
11.墙壁的内涵
12.咳嗽与敲门
13.金庾信与拿破仑
14.政治家与阿里郎
15.吵架比较沦
16.饮品文化论
17.衣服
18.展翅飞翔
19.韩服裤与西裤
20.白衣论争
21.帽子的逻辑
22.长竹烟管中看到的反行为性
23.“纽”的社会
24.靠“我们”而生存
25.两个孤岛
26.从饮食看社会
27.“我们”与“我”
28.谁之歌
29.爱
30.漫漫长夜之歌
31.月个风俗
32.女人们
33.分析“媳妇生活”
34.是论介，还是黄真伊
35.花牌与扑克牌
36.《土亭秘诀》的暗示
37.“商店”与“有集市之日”
38.背篓的叹息
39.是左侧通行不是右侧通行
40.没有玩具的历史
41.火车与反抗
42.春香与海伦
43.新罗五陵与金字塔
44.葫芦的形态美
45.色彩
46.沙哑嗓音的由来
47.“潇洒”与“风度”
48.弄断陀螺鞭
49.“耕耘作业”
50.恨与怨
51.“消除”的文化
结语
译者的话
