李灿笋 1933年1月生,吉林和龙人,朝鲜族。1954年毕业于延边大学物理系。东北朝鲜民族教育出版社数学编辑室主任、编审。先后为延边翻译工作者协会理事,龙井市龙井高中同学会副主任及奖学金基金委员会副理事长。延边排球协会副主席。1954年—1993年主要参加过中学朝鲜族数学教材编辑工作。多年参加过高考试题翻译工作,负责理科审阅。1979年2月参加过新闻出版系统先进集体先进工作者会议获得先进奖,1982年被选为东北朝鲜民族教育出版社先进工作者。1984年获得吉林省延边人民出版社优秀图书三等奖(《小学智力训练5》)。1987年参加第二次全国民族语文翻译学术讨论会并在小组会上发表论文。1988年在中央民族翻译局办的《民族译坛》总第6期发表论文《关于数量关系翻译中存在的几个问题》。