简单介绍
城都地区(英文：Johto region 日文：ジョウト地方)，是神奇宝贝(Pokemon)电玩GBC“金.银.水晶版”以及DS电玩“心金魂银"的活动舞台。地图范围为26号公路到46号公路（其中28号公路为白银山）。除了关东地区的151只神奇宝贝，这里还生息着100只新的神奇宝贝。另外还有两种翻译方法，一说关西地区，一说净土（浄土信仰→平等院凤凰堂→ホウオウ→ジョウト）。城都地区离关东地区很近。有专用的电车和轮渡链接。
城都地区拥有丰富的地方特色，传说和独特的文化。比起其他地区更加有历史感和神秘感。
城都地区的神奇宝贝研究者是空木博士，和关东地区的大木博士经常往来。城都地区的初始神奇宝贝是小草神奇宝贝菊草叶、火鼠神奇宝贝火球鼠、鳄鱼神奇宝贝小锯鳄。
若叶镇
若叶镇(英文:New Bark Town 日文:ワカバタウン Wakaba Town)，GSC中主角的故乡，空木博士的家和研究所，可以在那里得到3只初始神奇宝贝之一(水--小锯鳄，火--火球鼠，草--菊草叶)。这个小镇的是"始まりを告げる风が吹く町"(吹起开始之风的镇子)，ワカバ对应若叶色(新生树叶不鲜艳的黄绿色)，其英文名是"新树皮"的意思。
从这里往东使用冲浪、攀瀑技能可以到达关东地区，冠军之路、石英高原。游戏中对手的神奇宝贝是从空木博士的实验室那里偷出来的。
吉花市
吉花市(英文:Cherrygrove City 日文:ヨシノシティ Yoshino City)，是"可爱い花の香る町"(可爱的馥郁花朵的城市)。ヨシノ对应樱色(樱花的别名是吉野草)，其英文名是樱花林(由Cherry和grove两个单词构成)的意思。
吉花市北郊住着神奇宝贝爷爷，他是大木博士的好朋友。
桔梗市
桔梗市(英文:Violet City 日文: キキョウシティ Kikyō City)位在城都中央的城市，是"怀かしい香りのする町"(充满乡愁味道的城市)。训练家到那里是为了从阿速(速人,日文资料给出的是隼人)那里取得飞翼徽章，使用飞行系的神奇宝贝。
神奇宝贝补习班位在这里，初始(ジョバンニ,Earl)老师训练家如何捕捉神奇宝贝。这里还有花苞塔，是一座高耸的摇晃的宝塔，由训练喇叭芽的一群僧侣经营，玩家可以在那里得到闪光。
桧皮镇
桧皮镇(英文:Azalea Town 日文: ヒワダタウン Hiwada Town)，位在城都地区正南方一个孤立的小镇，这个镇字因为居住在镇西北角的钢铁老人而知名，他用冬青森林里的果子制作不同的神奇宝贝球，另外还有一些有名的东西，比如呆呆兽之井(ヤドンのいど Slowpoke Well)。是"ポケモンと人が共に仲良く暮らす町"(神奇宝贝和人类友好相处的城市)。对应桧皮色(桧柏、杉树等树皮的暗灰色夹杂着的茶色)
玩家必须来到桧皮镇以获得虫系的昆虫徽章，杉菜是这里的馆主，使用虫系神奇宝贝。
道馆旁边有一座小房子，这屋子是神奇宝贝世界上唯一的木炭窑。这个窑属于一个家族，他们不仅制造木炭，也收集相关的原料。为了收集必要的木材来制作木炭，他们使用大葱鸭在冬青森林里砍树。然后把木材放到窑里并使之变成木炭，然后在各地的神奇宝贝商店出售。木炭是惟一一个可以自由获得的提高属性攻击能力的道具，尽管它的售价不菲。
钢铁老爷爷擅长针对不同特征的神奇宝贝制造特别有效的特制精灵球。他做球的原材料来自训练家们交给他的凡栗果(Apricorn)。白凡栗果在他的房子后面就可以摘到，而另外两处有凡栗果成长的地方分别位于36号路和40号路，都在圆朱市附近。
满金市
满金市(英文:Goldenrod City 日文:コガネシティ Kogane City)豪华绚烂金ぴか赈やか华やかな町
满金市是城都地区最大的都市。高楼林立，繁华无比。游戏中也运用了金色的色调来渲染这个城市的繁华。
城里有大型的神奇宝贝中心，大型的百货公司，有收讯塔，有电车站，有游戏房，有花店，有地下通路，地下通路还有神奇宝贝美容院等设施。满金市有神奇宝贝道馆，是普通系的满金道馆，道馆训练家是小茜(アガネ). 百货商店物品丰富，也是游戏中看到的城都地区相当高大的建筑。百货中心时常会有优惠活动，游戏中有优惠活动的时候能收到电话通知。百货商店的地下室通道连接着其他出口。地下曾经被火箭队占领作为地下基地。
满金市的收讯塔，定期开展抽奖活动，奖品丰富。但是收讯塔也曾经被火箭队占领。作为火箭队的临时基地。站长也被火箭队绑架。待玩家的解救。
玩家能在满金市的花店里活得杰尼龟的浇水壶，用作驱赶挡住道路的胡说树。
满金市道馆是普通系的，动画中道馆馆主小茜使用皮皮与乳牛坦克，战胜了前来挑战的小智。实力非常强劲。
游戏中心内可以欢畅的进行娱乐。与其他版本的游戏房一样，玩家看一换得游戏币在兑换处换到技能机器或者神奇宝贝。定期会有一个大叔来教你的神奇宝贝三个技能，那便是13号技能机器的冷冻光线、24号技能机器的十万伏特和35号技能机器的火焰放射。
电车站的电车在游戏通关后可以使用，通往关东地区的金黄市。
地下通道曾经被火箭队占领作为秘密基地，玩家需要将其一一击败，瓦解火箭队的阴谋。
满金市在游戏中有着全游戏独一无二的城镇BGM。
圆朱市
圆朱市(英文:Ecruteak City 日文:エンジュシティ Enju City}今昔同流的历史古都（今と昔が同时に流れる歴史の町）
圆朱市是城都地区的历史名城。城里的烧焦塔，铃塔都是标志性的建筑。
传说中的神奇宝贝，凤王，便与这座城市有着密切的关联。游戏中也能通过得到获得道具，金色的羽毛而捕捉它。
烧焦塔本来是铃塔，是用作人们与凤王沟通的唯一场所，后来因为火灾烧毁。建立了新的铃塔。
城市里有卖当地特产的小商贩。
城市还有歌舞伎的展会，歌舞伎姐妹也是此处的剧情人物。使用的神奇宝贝是火精灵，水精灵，雷精灵，和伊布（动画).游戏中在这里经行挑战，可以得到冲浪技能。
圆珠市有神奇宝贝道馆，是幽灵属性的神奇宝贝道馆。道馆馆主是小松。使用的是关东地区的经典幽灵神奇宝贝鬼斯一族（动画，游戏）
圆朱市也是四通八达的城市，往东是前往浅葱市的路，往西可以到达卡吉市。
浅葱市
浅葱市(英文:Olivine City 日语:アサギシティ Asagi City)远く离れた异国に最も近い港町
浅葱市的标志性建筑物可以说是两座灯塔。更著名的是光辉灯塔。另外一座是后来建造的。
光辉灯塔，由于浅葱市是海滨城市，所以建造灯塔给海上的船只和飞机照亮航路。起初用的是电气系神奇宝贝的电力作为发光源，后来建造了现代化的新灯塔，实用了电力照明。但是过去的传统没有被放弃。所以光辉灯塔还在使用。
港口城市的浅葱市，拥有着船舶码头。有船只定期开往关东地区。
浅葱市有神奇宝贝联盟的正式道馆存在。浅葱道馆，是钢系神奇宝贝的道馆。馆主是蜜柑,长相甜美心的善良的形象深入人心。
浅葱市的海岸对头是湛蓝市。附近似乎建立了城都地区的沙湖乐园（金心，银魂）
湛蓝市湛蓝市(英文:Cianwood City 日文:タンバシティ Tanba City)被怒涛围绕的海中城市（荒波に囲まれた海の町）
湛蓝市有格斗系的湛蓝道馆。道馆的馆主是热血的中年壮汉阿四。湛蓝市有特别的神奇宝贝秘药店，制作的特殊秘药对一些顽疾有很好的疗效。
湛蓝市是个不大的海岛城市。四周被大海包围。这海域附近有漩涡列岛存在，传说有神秘的神奇宝贝出没的踪影。湛蓝市与浅葱市一海之隔。
卡吉镇
卡吉镇(英文:Mahogany Town 日文:チョウジタウン Chōji Town)欢迎光临！忍者的村落！（ようこそ！忍者の里へ!）
卡吉镇不大。有很多卖地方特产的地方。特产包括愤怒湖馒头等等在内非常有特色。卖特产的店曾经被火箭队做研究。火箭队在地下秘密研究神秘的电波，导致附近的愤怒湖里的神奇宝贝出现奇怪的现象，并且研究出了变异的红色暴鲤龙。最终其阴谋在隐藏的神奇宝贝联盟特派调查员阿渡（即城都地区冠军）和主人公的联合努力下阻止了。
卡吉镇也有神奇宝贝道馆。馆主古柳使用冰系的神奇宝贝。
烟墨市
烟墨市(英文:Blackthorn City 日文:フスベシティ Fusube City)伫立于山间的寂静城市（山间にたたずむ静かな町）
道馆馆主为小桩人称“使用神圣龙族神奇宝贝的训练员”擅长使用状态异常的绝招。从第一代烟墨道馆馆长平息发怒的龙神奇宝贝以来，一直守护著龙之神圣地带的一族的后裔。
其他
喇叭芽之塔：矗立于桔梗市的修行塔。塔的中心柱会扭动，类似喇叭芽的感觉。
阿露福遗迹：神秘神奇宝贝·未知图腾栖息的遗迹。位于桔梗市附近。
互连洞：通向桧皮镇的山洞。里面栖息着众多神奇宝贝。
呆呆兽之井：火箭队曾经企图卖掉呆呆兽的尾巴而在呆呆兽之井活动。
桐树林：树林茂盛的灰暗树林。其中有祭祀森林之神——雪拉比的祠堂。
收讯塔：满金市的广播塔，曾被火箭队占领。
自然公园：就像它的名称一样，自然洋溢的公园。每逢星期二·星期四·星期六，都会举办捕虫大会。
烧焦塔：在圆珠市。原先是铃铃塔，它是传说中的神奇宝贝，凤王唯一与人类沟通的地方，而因此闻名的。造访铃铃塔的凤王，被当作给人类带来和平的象征。可是之后有人想利用凤王的力量做坏事，在争端中，旧的铃铃塔被烧毁，凤王也从此消失，几百年来没有再在人们面前现身。人们留下了烧焦的塔，为了警示后人。
铃铃塔：圆珠市的地标建筑。威力祭拜神灵凤王而建造的塔。由于原先的塔被烧焦而重新建造。
摩摩牧场：圆珠市市附近的牧场，养育着能产出高营养高美味的乳牛坦克。
光辉灯塔：浅葱市的地标建筑，用电龙的尾巴作为灯塔照明的器具，后来被现代化的灯塔代替。
漩涡列岛：湛蓝市与浅葱市中间的海域中存在的岛屿。传说神秘的神奇宝贝在其中出现。
擂钵山
愤怒之湖：大湖。被火箭队影响而突变的红色暴鲤龙栖息于此。
冰之通路：连接到烟墨市的冰之山洞。
龙穴：烟墨市附近的洞穴，生存着龙系的神奇宝贝。
黑暗洞窟：连接卡吉镇和圆珠市的洞穴。
都城瀑布：27号道路的洞穴中的瀑布。
白银山洞窟：白银山的洞穴。栖息着高强的野生神奇宝贝。
交通：城都地区的交通便利。满金市有着告诉的磁轨电车里尼亚号，浅葱市有着定期开往外地的海船。
里尼亚号：满金市的高速电车，时速高达300KM，通往金黄市。
阿哥号：浅葱市的海船，通往枯叶市。
主要栖息的神奇宝贝最初的三只菊草叶
属性：草
分类：叶子神奇宝贝
介绍：头上的叶子会发出微微的香味，最喜欢晒太阳。
火球鼠
属性：火
分类：火鼠神奇宝贝
介绍：性格温和，受到惊吓的时候，背上的火焰会剧烈的燃烧。
小锯鳄
属性：水
分类：鳄鱼神奇宝贝
介绍：有看到眼前活动的物体就忍不住咬一口的习性，发达的大下颚，使出咬咬攻击的威力很大。
以下采用正版官方译名：
包括相关神奇宝贝（进化、退化或其他）
编号 日文名 中文名 英文名
152 チコリータ 菊草叶 Chikorita
153 ベイリーフ月桂叶Bayleef
154 メガニウム大菊花Meganium
155 ヒノアラシ 火球鼠 Cyndaquil
156 マグマラシ 火岩鼠 Quilava
157 バクフーン火暴兽Typhlosion
158 ワニノコ 小锯鳄 Totodile
159 アリゲイツ 蓝鳄 Croconaw
160 オーダイル大力鳄Feraligatr
161 オタチ 尾立 Sentret
162 オオタチ大尾立Furret
163 ホーホー 咕咕 Hoothoot
164 ヨルノズク猫头夜鹰Noctowl
165 レディバ 芭瓢虫 Ledyba
166 レディアン 安瓢虫 Ledian
167 イトマル 线球 Spinarak
168 アリアドス阿利多斯Ariados
041 ズバット 超音蝠 Zubat（关东）
042 ゴルバット 大嘴蝠 Golbat（关东）
169 クロバット叉字蝠Crobat
170 チョンチー 灯笼鱼 Chinchou
171 ランターン 电灯怪 Lanturn
172 ピチュー皮丘Pichu
025 ピカチュウ皮卡丘Pikachu（关东）
026 ライチュウ 雷丘 Raichu（关东）
173 ピィ 皮宝宝 Cleffa
035 ピッピ 皮皮 Clefairy（关东）
036 ピクシー 皮可西 Clefable（关东）
174 ププリン 宝宝丁 Igglybuff
039 プリン 胖丁 Jigglypuff（关东）
040 プクリン 胖可丁 Wigglytuff（关东）
175 トゲピー波克比Togepi
176 トゲチック波克基古Togetic
468 トゲキッス 波克基斯 Togekiss（神奥）
177 ネイティ天然雀Natu
178 ネイティオ 天然鸟 Xatu
179 メリープ 咩利羊 Mareep
180 モココ 绵绵 Flaaffy
181 デンリュウ 电龙 Ampharos
182 キレイハナ美丽花Bellossom
298 ルリリ 露力丽 Azurill（芳缘）
183 マリル玛力露Marill
184 マリルリ 玛力露丽 Azumarill
185 ウソッキー 胡说树 Sudowoodo
060 ニョロモ 蚊香蝌蚪 Poliwag（关东）
061 ニョロゾ 蚊香蛙 Poliwhirl（关东）
062 ニョロボン 快泳蛙 Poliwrath（关东）
186 ニョロトノ牛蛙君Politoed
187 ハネッコ 毽子草 Hoppip
188 ポポッコ 毽子花 Skiploom
189 ワタッコ 毽子绵 Jumpluff
190 エイパム 长尾怪手 Aipom
191 ヒマナッツ 向日种子 Sunkern
192 キマワリ向日花怪Sunflora
193 ヤンヤンマ 阳阳玛 Yanma
469 メガヤンマ 梅卡阳玛 Yanmega（神奥）
194 ウパー乌波Wooper
195 ヌオー沼王Quagsire
133 イーブイ 伊布 Eevee（关东）
134 シャワーズ 水精灵 Vaporeon（关东）
135 サンダース 雷精灵 Jolteon（关东）
136 ブースター 火精灵 Flareon（关东）
196 エーフィ太阳精灵Espeon
197 ブラッキー月精灵Umbreon
470 リーフィア 叶精灵 Leafeon（神奥）
471 グレイシア 冰精灵 Glaceon（神奥）
198 ヤミカラス 黑暗鸦 Murkrow
430 ドンカラス 乌鸦头头 Honchkrow（神奥）
079 ヤドン 呆呆兽 Slowpoke（关东）
080 ヤドラン 呆河马 Slowbro（关东）
199 ヤドキング河马王Slowking
200 ムウマ梦妖Misdreavus
429 ムウマージ 梦妖魔 Mismagius（神奥）
201 アンノーン 未知图腾 Unown
360 ソーナノ 小果然 Wynaut（芳缘）
202 ソーナンス果然翁Wobbuffet
203 キリンリキ麒麟奇Girafarig
204 クヌギダマ 榛果球 Pineco
205 フォレトス佛烈托斯Forretress
206 ノコッチ 土龙弟弟 Dunsparce
207 グライガー 天蝎 Gligar
472 グライオン 天蝎王 Gliscor（神奥）
095 イワーク 大岩蛇 Onix（关东）
208 ハガネール大钢蛇Steelix
209 ブルー 布卢 Snubbull
210 グランブル布卢皇Granbull
211 ハリーセン千针鱼Qwilfish
123 ストライク 飞天螳螂 Scyther（关东）
212 ハッサム巨钳螳螂Scizor
213 ツボツボ壶壶Shuckle
214 ヘラクロス赫拉克罗斯Heracross
215 ニューラ狃拉Sneasel
216 ヒメグマ 熊宝宝 Teddiursa
217 リングマ圈圈熊Ursaring
218 マグマッグ 熔岩虫 Slugma
219 マグカルゴ 熔岩蜗牛 Magcargo
220 ウリムー小山猪Swinub
221 イノムー长毛猪Piloswine
473 マンムー 象牙猪 Mamoswine（神奥）
222 サニーゴ太阳珊瑚Corsola
223 テッポウオ 铁炮鱼 Remoraid
224 オクタン 章鱼桶 Octillery
225 デリバード信使鸟Delibird
226 マンタイン巨翅飞鱼Mantine
227 エアームド盔甲鸟Skarmory
228 デルビル 戴鲁比 Houndour
229 ヘルガー黑鲁加Houndoom
116 タッツー 墨海马 Horsea（关东）
117 シードラ 海刺龙 Seadra（关东）
230 キングドラ刺龙王Kingdra
231 ゴマゾウ 小小象 Phanpy
232 ドンファン顿甲Donphan
137 ポリゴン ３Ｄ龙 Porygon（关东）
233 ポリゴン２ ３Ｄ龙２ Porygon2
474 ポリゴンＺ ３Ｄ龙Ｚ Porygon-Z（神奥）
234 オドシシ 惊角鹿 Stantler
235 ドーブル 图图犬 Smeargle
236 バルキー 巴尔郎 Tyrogue
106 サワムラー 沙瓦郎 Hitmonlee（关东）
107 エビワラー 艾比郎 Hitmonchan（关东）
237 カポエラー 柯波朗 Hitmontop
238 ムチュール 迷唇娃 Smoochum
124 ルージュラ 迷唇姐 Jynx（关东）
239 エレキッド 电击怪 Elekid
125 エレブー 电击兽 Electabuzz（关东）
466 エレキブル 电击魔兽 Electivire（神奥）
240 ブビィ 小鸭嘴龙 Magby
126 ブーバー 鸭嘴火龙 Magmar（关东）
467 ブーバーン 鸭嘴焰龙 Magmortar（神奥）
241 ミルタンク 大奶罐 Miltank
113 ラッキー 吉利蛋 Chansey（关东）
242 ハピナス幸福蛋Blissey
243 ライコウ雷公Raikou
244 エンテイ炎帝Entei
245 スイクン 水君 Suicune
246 ヨーギラス 由基拉 Larvitar
247 サナギラス 沙基拉 Pupitar
248 バンギラス 班吉拉 Tyranitar
144 フリーザー 急冻鸟 Articuno（关东）
145 サンダー 闪电鸟 Zapdos（关东）
146 ファイヤー 火焰鸟 Moltres（关东）
249 ルギア洛奇亚Lugia
250 ホウオウ 凤王 Ho-oh
251 セレビィ 雪拉比 Celebi
