糀町

王朝百科·作者佚名  2010-04-22
窄屏简体版  字體: |||超大  

千代田区糀町位置示意图(右三)

糀町(日语:こうじまち;拼音:Koujimachi),又译麹町,位于日本东京市千代田区,是其西部占据主导地位的领域。历史上只是一个村落。而在江户时代(1603 - 1867),大部分成为了幕府武士的土地。另在19世纪绘制的版画《江户名胜百景》(日语:名所江戸百景;拼音:Meisho Yedo Hiakkei)中,描绘了一幅位处糀町的地方最高法院的情景。

记载

糀町地方最高法院(版画)

歌川广重《名所江户百景》之六十八:

“外桜田弁庆堀糀町 ※现在の桜田门駅付近から最高裁方面を望む。ここでいう弁庆堀は现在の桜田濠のこと。”

误传

“毛利侦探事务所”

青山刚昌在其作品《名侦探柯南》中把柯南生活的地方称作糀町,包括日卖电视台、毛利侦探事务所等。该漫画传入香港后,民众遂按闽南语惯用叫法误称其为“米花町”。更有甚者,认为“米花町”这个地方是虚构的。

有人认为糀町不仅存在,且恰恰就位于东京。很明显作者是了解且有意而为之的。

事实上,根据Google卫星地图和王朝日本的东京千代田区地图以及在《名侦探柯南》中出现过几次的米花町地图做对比之后就发现,米花町确实是虚构。

因为在原作中我们发现,“米花町”的写法就是“米花町”,而不是“糀町”,也就不存在误读之类的

 
 
 
免责声明:本文为网络用户发布,其观点仅代表作者个人观点,与本站无关,本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实,其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
 
 
© 2005- 王朝網路 版權所有 導航