作者：（美）特拉普（Trapp,A.V.) 著，管舒宁，张颖 译
ISBN：10位［7532734501］ 13位［9787532734504］
出版社：上海译文出版社
出版日期：2004-5-1
定价：￥22.00 元
内容提要
很少有像《音乐之声》那样感动人心的经典电影。奥地利贵族冯·特拉普一家的故事俘虏了所有人的心。第二次世界大战期间，是他们的音乐天赋帮助自己逃离纳粹的魔掌，是他们的歌声征服欧洲和美国成千上万的观众。半个世纪以来，《音乐之声》引发的共鸣从未曾消失过，在洛杉矶，一位妇女看了58遍电影；在波多黎各，一名船员看了77遍；在威尔士，一位77岁的奶奶则创下世界吉尼斯纪录：她已经看了940遍《音乐之声》了!
将《雪绒花》当作奥地利国歌的人不在少数；“I am sixteen，going to seventeen…（今年我十六岁，明年就是一十七……）”的歌声拨动了各种肤色少女的心弦，那个加入了纳粹的邮递员小伙子骑着辆老式自行车，差点勾去了情窦初开的少女的魂；更令人难忘的是上校和玛丽亚扶小携幼翻越阿尔卑斯山峰的场景……然而，你能否想像这一切原来并不存在？同时，你又能想像阿加莎·冯·特拉普——《音乐之声》中大女儿的原形以九十高龄于2003年出版新书《音乐之声的故事》，使一个真实的特拉普音乐之家原原本本地跃然纸上？
不管你是否熟悉《音乐之声》，阿加莎·冯·特拉普的精彩回忆录肯定能攫住你的思绪，让你一遍一遍地阅读这篇动人的故事。
作者简介
阿加莎·冯·特拉普1913年出生于奥匈帝国，是格奥尔格·冯·特拉普男爵和他的第一任妻子阿加莎的大女儿。她一生历经多个时期，她的家庭和个人经历因《音乐之声》而更传奇。 阿加莎曾随同家庭演唱组环球巡回演出，足迹遍布30个国家。阿加莎是一位有天赋的艺术家，她不仅录下唱片，还擅长绘画，其作品曾展出于欧洲和美国。本书中的插图均出自她之手，她的插图作品还散见于其他书籍和出版物中。 阿加莎·冯·特拉普在结束20年歌唱生涯之后，在美国马里兰州的巴尔的摩开办幼儿园，并坚持了35年。她现在虽已退休，但仍继续从事艺术、写作和历史研究。本书是她出版的第一部自传著作。
目录
志谢
1 上校，我们的父亲
2 妈妈，我们的阳光
3 和外婆在一起
4 两次特别的机遇
5 战后时代
6 动荡的岁月
7 萨尔茨堡近郊，我们的新家
8 一位新母亲和两个小妹妹
9 展翅高飞
10 与爸爸一起历险
11 我们热爱歌唱
12 德国入侵
13 我们来到美国
14 特拉普家庭演唱组在路上
15 格林山中的家园
16 新的开始
17 哦！音乐之声
18 “孩子们”现在何方？
