茧澪的含义茧澪是《零 红蝶》中的双子配对天仓茧和天仓澪
零 红蝶·《零 红蝶》
tecmo的恐怖大作《零红蝶》发生在是荒无人烟的山间小村“皆神村”，在村中一定时期内就会进行神秘的“红贽祭”。
在这个祭典中，一对孪生的巫女将会携手走进阴森的“仪式之地中。
故事两位主角：双胞胎姐妹零何茧打算重返小时候的回忆之地，路上两人一边回忆往事一边散步，而此时突然出现了一大堆发出妖光的红蝶。
出于好奇，姐姐茧跟随他们进入了森林，黑暗的浓雾很快包围了整个森林……
为了寻找失散的茧，零也进入了皆神村，在这里她遇到了一位叫做立花树月的神秘银发少年，“不快点离开村子的话，你会失去很重要的人！”不知所云的零自然不会听他的劝告，依然径直前往鬼气森森的小村。
另一方面，民俗学者真壁清次郎为了调查红贽祭的真相也来到了皆神村。
因缘巧合之下得到了一部神秘相机（射影机），当他发现相机的特殊能力时，可怕的事情就发生在自己身上了。
零在村中寻找姐姐时碰巧找到了这部相机，没想到这竟然成为她在皆神村存活下来的唯一武器……
茧澪的资料·天仓澪 ：
游戏《零红蝶》的主角，为双胞胎中的妹妹，性格较活泼，要帮助脚有些问题的孖生姐姐逃出「在地图上消失的村落」。澪的灵感力比茧弱，但只要和茧有接触，就可以看到「不应该看到的东西」。手上有能把灵魂封印的射影机。
·天仓茧 ：
澪的姐姐，跟双子妹妹的性格不同，茧有着较为成熟的思想。小时候与澪到山上游玩因为失足摔落山脚，而导致脚受了伤，所以不太能走远的路。本身的灵感力极强，所以一个人行动的时候易被灵魂附身，因此经常与澪一起行动。
澪的声优神田 朱未 Kanda Akemi
1978年11月10日生
青二プロダクション所属。
趣味・特技：现代舞蹈、日本舞
爱知県出身。
神田朱未官方博客:
神田朱未のツンでれ日和http://blog.animate.tv/kanda/
2001年出演KONAMI著名的恋爱游戏<心跳回忆>系列第三作的女主角，就此开始出名。声音文静又隐藏着十足的活力，不管是斯文优雅的女孩子还是活泼可爱的女孩子都适合。今年出演<不平衡抽签>中的秋山时乃，说明其实力还是受到瞩目的。此外，还担任备受关注的新动画<魔法先生ネギま！>女主角神乐坂明日菜CV。总之，是个有着不错实力的新生代声优。
* 代表作是《魔法老师》（神乐坂明日菜）、《初音岛》系列（天枷美春）、《阴阳大戦记》（ナズナ）、《恋爱小魔女》（二ナ・サクレイル）、《超激力战斗车》（华野カオル）、《不平衡抽签》（秋山时乃）、《心跳回忆3》（牧原优纪子）等。
* 声优组合“DROPS”(2007年起已停止活动)及“Aice5”的成员。
* 代表颜色是红色。
* 与动物比喻自己的话，是信乐烧的狸。喜欢的食物，是茄子。
* 爱称有朱ちゃん（あけちゃん）、神ちゃん、神田さん、アケ、かんち、あけみん、あけこ等,不过她本人则期待他人以朱ちゃん来称呼她。爱称之一“かんち”是由堀江由衣命名的。可是，除了堀江本人、受到堀江由衣的影响的另一名Aice5成员浅野真澄以及部分堀江由衣的爱好者的以外，很少人会用这称呼。
* 与堀江由衣共同演出“恋爱小魔女”，以“Nina & Ayu”发表的单元CD作为契机，所以和堀江由衣关系变得很好。2004 年,2005年和，连续2年去冲绳旅行。特别，从堀江向神田感情是很强，因为憧憬DROPS，所以拉神田作为成员，组成了Aice5。
* 其所属事务所晚辈野中蓝和白石凉子都曾经在电台节目共演（すたちゃ情报発信番组ホレぼれ。やESアワーラジヲのおじかんなど）から始まってDROPS・魔法先生ネギま!と活动を通して、仲がよい。
* 另外，在“野中蓝 ラリルれ、にちようび。”公开录音以客席主持身份出演时、‘男だったら、堀江さんと野中さんどちらを取りますか？’というメールが寄せられ、‘堀江さんに决まってるじゃん！！’と答えている。ちなみに‘野中さんと白石さんどちらが好きですか？’という质问には口を浊らせている。
* また、过去の共演（心跳回忆3）の縁で、皆川纯子との繋がりも深い。皆川曰く“会えば贬め合う关系”らしい。
* “カンださん☆アイぽんの ネギまほラジお”にて、野中蓝に対してしばしば言っていた口癖“バッカじゃないの!”は、彼女の性格を如実に现したものとして、その后番组の1コーナーとなるほどに人気が出たが、“（性格が）丸くなった”“もう怒らない”などと宣言し、最近ではほとんど発言していない。
* 双马尾及蛮横娇羞角色出机会较多、その影响で本人も"ツンでれ"を目指しているため、彼女の公式网志は“神田朱未のツンでれ日和。”と名付けられている。
茧的声优姓名：川澄绫子
罗马音：Kawasumi Ayako
性别：女
出生日期：1976年3月30日
出生地：日本·东京
身高：157cm
血型：B型
爱好：戏剧、看棒球赛、买东西、读书
特技：钢琴（从三岁起延续至今）
喜欢：蒸蛋、草莓、纳豆、蘸酱鲑鱼子、番茄、观看格斗技（1 VS 1对战，包括剑道、相扑、柔道等）
不喜欢：赤豆糯米饭、虾蛄、海胆、独活（植物）、冷やし中华（一种夏季常见的冷面）、炸虾荞麦面
唱片公司：Univansal（环球唱片，出道至2005年）、Warner Music（华纳唱片，2005到今）
所属事务所：大泽事务所
