“staycation”是入夏以来迅速走红的英语新词,成为众多旅游杂志和网站的热门话题。
“staycation”——一个把“stay”和“vacation” 结合在一起的新词,就暂且顾名思义即“留在家里的假期”,就是放弃长途旅行,尤其是浪漫的自驾游,要么在家附近找风景点或度假区;要么干脆就在家呆着,开发自己所住城市的风景点和活动。
“Stay”的目的是仍然和家人一起共享休闲时光,却节约了旅馆、饭店、机票、汽油费等等长途旅行所带来的一长串帐单。
“staycation”最通俗易懂的说法就是"宅".
More and more people are starting to take a“staycation*.”That is, instead of traveling, many people are opting to stay at home and enjoy local recreational activities.