《奥扬泰》印加帝国统治时期的一首长诗，该诗作者佚名无考，是用克丘亚语来进行创作的。 诗中记述英雄奥扬泰在印加王帕查库蒂时期，爱上了印加王的女儿，并请求印加王赐婚，但被受阻挠的故事。书中所述故事发生在印加帝国的巴恰·古德克和杜巴克·玉邦基统治时期。印加帝国统治前期，戏剧一般都是为王室和贵族创作的。群众性的戏剧， 由于国王的限制，没有很大的发展。到印加帝国后期，王室的文化政策有所 放松，同意演出反映平民百姓的剧作。这种戏剧，在技术方面也有进步，即把诗歌和剧情结合在一起。著名的《奥扬泰》就是这个新剧种的代表作。
此诗在15世纪被改编成戏剧。1770年至1780年间被西班牙传教士用拉丁文记载下来。
故事梗概战功赫赫的奥扬泰爱上了巴恰·古德克皇帝的女儿柯依 约，但依国法与教规，二人却不能结婚。大祭司维尔卡·苏玛发现了他们二 人的私情，就劝奥扬泰放弃这个念头，免得惹祸上身。奥扬泰国深爱着公主 坚决不从，依然与柯约依约会。后来，他竟然到皇帝面前求情恳求皇帝批准 这门婚事。巴恰·古德克国王听后没有杀他，只是静静地说：“你取消这个 念头吧！”然后将公主送到阿哈亚瓦西家。在那里，公主生下了依玛·苏玛， 小姑娘在孤苦伶仔中渐渐长大成人。
求婚不成，奥扬泰懊恼万分，决定起兵反对皇帝。他自立为王，组织了 一支军队。巴恰·古德克闻讯大怒，立派“石眼”鲁未纳维前去镇压。但皇 军被打得大败。绝望之余，“石眼”心生一计，生擒了奥扬泰，将他押回朝 廷。可是与此同时，王室内部发生巨变：巴恰·古德克病亡，杜巴克·玉邦 基继承了皇位。新皇帝不仅赫免了奥扬泰，还给他复职，并将公主柯约依释 放出来与之完婚。全剧以大团圆结束。
思想意义人们对这部作品一直有很大争议。虽然都承认其情节完整，诗句优美，不愧为古印第安文学瑰宝，但对作品的思想内容却存有多种理解。 有的研究者认为，这部作品反映了印加帝国的等级观念及君臣之间的矛盾，但其主导思想还是宣扬杜巴克·玉邦基的开明政治。另一种观点认为，奥扬泰的反叛与最后的胜利，说明被压迫阶级意识到只有斗争才能改变被压 迫的地位，这是被压迫者斗争胜利的赞歌。
