《天域》 2008年残奥会开幕式歌曲
《天域》 编导：张先敏，作词：特艺，作曲：董乐弦 英文词译配：Chelsey Mark，排练：肖向荣、翟建伟、明明，独唱：杨海涛（盲人），空间表演：柴明明、谷亮亮
寂静的体育场传来清脆的鸟鸣。一只太阳鸟从“鸟巢”顶部飞来。从太阳鸟和盲人歌手的对话中，展开了盲人歌手“生命总是有梦的”心路历程。
太阳鸟（古称日乌）是代表中华文化的典型符号之一。今天，它是“鸟巢”的主人，在文艺表演中，向残疾人传递梦想。象征着光明和温暖的太阳鸟从鸟巢顶端缓缓而下，它将光荣与梦想传递给人间。
今天，它是“鸟巢”的主人，在文艺表演中，向残疾人传递梦想。
鸟巢内的灯光熄灭了，观众们不约而同都把手电打开，伴随着柔美的歌声挥舞着，整个鸟巢向银河一样，闪烁着无数的“星星”。
寂静的体育场传来清脆的鸟鸣。一只太阳鸟从“鸟巢”顶部飞来。从太阳鸟和盲人歌手的对话中，展开了盲人歌手“生命总是有梦的”心路历程。太阳鸟（古称日乌）是代表中华文化的典型符号之一。今天，它是“鸟巢”的主人，在文艺表演中，向残疾人传递梦想。
在“空间的旅行”中，盲人歌手诉说了心中的美好愿望——在浩瀚无垠、神秘莫测的海洋、大地和天空，去寻找，去发现，去感悟生命的真谛。他用歌曲《天域》唱出心中的愿望。
《天域》歌词：
天域
杨海涛
天域(北京2008年残奥会歌曲)
作词：特艺 作曲：董乐弦 英文词配译：Chelsey Mark
轻轻地 你抚摸着我的脸庞
静静地 把温暖洒在我身上
虽然我看不到你的身影
可是我知道 你就在我的身旁
轻轻地 树叶在微风中歌唱
静静地 远处飘来阵阵花香
虽然没见过你美丽的容颜
可是我知道 你就在我的身旁
我的身旁
歌声里 白云在蓝天上飘过
歌声里 鲜花在草丛中开放
歌声里 我看见了美丽的姑娘
歌声里 我走进广阔的天域
Gently your hands graces my face
Quietly i feel your warmth beside me
Even though i cannot see you
Or your shadow
I know you are，I know you are right here
Right here with me
With my songI see white clouds and blue sky
With my songI see flowers in the fields
With my songI see a beautiful girl
With my song I always sing of my paradise
歌声里 白云在蓝天上飘过
歌声里 鲜花在草丛中开放
歌声里 我走进幸福的天堂
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
歌声里 我走进广阔的天域
……
*******************************************************
同名商品品牌：
有个美国的顶级摄影包，品牌名称也叫天域，英文名称：Tamrac（相关词条：http://baike.baidu.com/view/2123985.htm）
