qubit
n.
【电子】为 quantum bit 的缩写, 量子位 (量子计算器中的最小信息单位)
来源：译典通在线
量子计算机应用：
原子具有在同一时刻处于两个不同位置、又同时向上下两个相反方向旋转的特性，称为“量子超态”。而一旦有外力干扰，模糊运动的原子又可以马上归于准确的定位。这种似是而非的混沌状态与人们熟知的常规世界相矛盾，但如果利用其表达信息，却能发挥出其瞬息之间千变万化而又万变不离其宗的神奇功效。因为当许多个量子状态的原子纠缠在一起时，它们又因量子位的“叠加性”，可以同时一起展开“并行计算”，从而使其具备超高速的运算能力。“电子线性计算方式如同万只蜗牛排队过独木桥，而量子并行运算好比万只飞鸟同时升上天空”。