【词语解释】“豆蔻年华”一词源于唐代诗人杜牧的《赠别》诗：“娉娉袅袅十三余，豆蔻梢头二月初。”他用早春二月枝头含苞待放的豆蔻花来比拟体态轻盈、芳龄十三的少女，这一千古妙喻一直流传至今。后世使用“豆蔻年华”一语形容少女，虽然不拘泥于杜牧所说的“十三余”这个具体年岁，但也有个大致的限度。豆蔻年华的中文解释
【解释】：豆蒄：多年生草本植物，比喻处女。指女子十三四岁时。
【出自】：唐·杜牧《赠别》诗：“娉娉袅袅十三余，豆蔻梢头二月初。”
【示例】：一遇到女人，可就要发挥才藻了，不是“徐娘半老，风韵犹存”，就是“～，玲珑可爱”。 ◎鲁迅《且介亭杂文二集·论人言可畏》
【近义词】：黄金时代、金色年华、黄花少年
【反义词】：风烛残年、桑榆暮景、人老珠黄
【语法】：偏正式；作主语、宾语；含褒义
【翻译】：豆蔻年华的英文翻译1、marriageable age；2、(said of girls) in their teens
【内地电视】
韩国姑娘一边忙着学校里排着大戏，一边还要去京剧学校学习，为了赶时间，总是风风火火，好像“疾走罗拉”。眼看她报名参加的京剧新秀大赛就要举行了，可是她却忽然发现被一神秘男子跟踪上了。而艾彤和汪颖之也遇上麻烦了，她们发现不约而同地喜欢上了同一个人。安然的女朋友从法国归来，却听说了安然和剧组女一号的绯闻故事。绑架，失踪，摔伤，绯闻，“下课”诸多意外让这场大戏的命运跌岩起伏，好戏连台。 聪明美丽的韩国姑娘娜拉来到中国，她酷爱中国的文化艺术，她野心勃勃地想在大陆演艺圈展露头脚并命下艺术大奖，与此同时，万众进行的一场大戏就要进入彩排了，为了争取一个主要角色，娜拉费尽了心机……一直不起眼的吴思、怀才不介的林海平出人意料的成为戏中的一线角色，而喜欢拍广告“扒分”的艾彤意被定为女一事情，为争夺角色分配掀起了轩然大波……就在此时，某著名导演为了筹备自己的新片突然来挑选演员，而令大家大出意料的是，导演竟然一眼就看上了娜拉和吴思！吴思陷入了极大的矛盾与困惑……
〖基本资料〗片名：《豆蔻年华》
又名：《银色年华》
制作方：北京电影学院
制片人：任乃长
导演：陈兵
主演：张娜拉、刘亦菲、徐静蕾
地区：内地
类型：青春偶像
集数：20集
拍摄时间：2004年
播放时间：2005年
〖主要演员〗吴思－崔鹏
张娜拉－张娜拉（韩国）
校长－陈宝国
安然－程前
大妹－刘孜
小赵老师－刘亦菲
京剧老师－何赛飞
文丽－蒋雯丽
林兰－徐静蕾
医生－史兰芽
林海婷母亲－史可
娜拉姐姐－小洪（韩国）
娜拉姐夫－李朗（韩国）
友情出演：英达，寇振海等
〖剧情概括〗东方影视大学表演系 2000 本科班即将毕业了最后几个月中这个班师生们将一同完成一出毕业大戏排演和汇报演出这将四年来全部教学与实践最终检阅意义非凡！
带班老师安然为此费尽心血、伤透脑筋选择什么样剧本才能让尽量多孩子们都有角色演呢？如何才能既公平又“人尽其才”地分配好主、配角角色对每一个学生都有所交代？……这份“沉甸甸”演出角色分配表一时间成了一份神秘而又难以最终决定“安然名单”……
排练课上安然公布了“名单”草案学生们一下炸开了锅！一直没戏演吴思、林海平被分配了重要角色而只拍过几个广告艾彤则被定成了女一号大家议论纷纷沉不住气小刚忿忿不平地闹到了系办公室里眼看事情闹大系副主任颜歌找到了安然谈话而顶着压力安然默默坚持了自己选择
就此时某著名导演突然为了筹备自己新片来影视大学挑选演员而令大家大出意料导演竟然一眼就看上了吴思！吴思陷入了极大矛盾与困惑……
大戏《家事》角色终于最终确定了韩国留学生娜拉也因为自己努力而争取到一个角色渐渐平息下来众人安然老师带领下投入了紧张而兴奋排练中……
深爱着中国京剧艺术娜拉一边忙着学校里排着大戏一边还要去京剧学校学习为了赶时间总风风火火好像“疾走罗拉”眼看报名参加京剧新秀大赛就要举行了可却忽然发现被人跟踪上了一天夜里更幸亏林海平及时相救才“虎口脱险”没想到几个男生却因此拿林海平和开起了玩笑已经和同学章嘉佳谈恋爱林海平为了避嫌排练时犹豫着没有抱住摔倒娜拉娜拉脚伤住进了医院……
娜拉姐姐忽然逃婚来到了中国娜拉这才发现原来一直跟踪神秘男子竟然就“姐夫”！经过一番努力误会终于解除姐姐和姐夫重新走到了一起而性格倔强娜拉也创造了一项奇迹——带伤参加京剧比赛并且得到特别大奖！
艾彤和汪颖之这对好朋友大戏角色中有很多矛盾；而现实生活中两个人也不约而同地喜欢上了同学吴思
眼看艾彤生日就要到了一直暗恋艾彤吴思和两人共同“哥们儿”汪颖之筹划了一个特别生日晚会身份尴尬汪颖之内心十分痛苦……没想到那夜艾彤突然出了点事又被追求老板裴一钧送回到学校等了一夜吴思目睹两人“亲密接触”愤然离去汪颖之拣起了吴思丢下为艾彤准备项链……
家境窘迫林海平常常因为没钱而苦恼心疼孩子父母悄悄变卖了家里房子和牲口来到北京就影视大学附近开起了一家小饭馆饭馆生意还不错同学们也都喜欢来这个物美价廉地方小聚但吴思却生怕大家知道而看不起总费尽心思左支右突……可终于有一天还被同学们发现了！
经过了一番矛盾心里交战老师和母亲教育下吴思终于认识到自己虚荣开始坦坦荡荡地面对父母学校门口开小店事实可就此时小饭馆却遭遇到意想不到灾难……
安然老师女友林岚从法国回来了无意间撞上了安然和艾彤产生误会一时间全系里都盛传老师和女学生绯闻了大戏排不下去全班乱成了一锅粥
眼看大戏陷入了停顿林海平和吴思为生计所迫去西餐厅打工可谁想到林海平却这里撞见了自己女朋友章嘉佳跟导演系大才子徐朗热络情形！章嘉佳更一本正经地告诉林海平跟徐朗认真既然让们看见了索性摊牌分手林海平傻了
徐朗父亲六十大寿宴席上徐朗带上了章嘉佳一起回家庆祝不料席间章嘉佳却被曝出曾“陪老板唱卡拉 OK ”绯闻！章嘉佳狼狈离去酒席不欢而散几天后学校里到处流传了章嘉佳曾为了上戏而傍上过某大款流言
恼羞成怒徐朗直闯女生宿舍找到章嘉佳更一怒之下打破了门！徐朗被迫退学远走国外章嘉佳也离开了学校得到了去香港拍戏机会
班上连续出事使安然老师系里一下子显得很孤立系里决定撤消安然主任教员职务大戏也要暂停班上学生得知了这个传言想尽各种办法齐心协力地保护安然老师甚至一起闹了“罢课”可没想到形势却被们这样搞得越来越糟……
就安然即将和女友一起离开学校去法国时候学生们诚心终于打动了开明校长亲自出面支持了安然老师安然选择了留下……
送走了女友安然抖擞精神重新投入了大戏排练中大戏初排成功众人群策群力地准备学校汇报预演
演出前夕娜拉因为紧张吃错了帮助镇定药结果糊里糊涂地拿了 75% 酒精上台酒精泼洒一瞬众人才意识到发生了什么但已经来不及了——林海平眼睛已经被酒精灼伤
娜拉急坏了一直守护林海平身边林海平非常感动拆纱布之前告诉娜拉虽然自己因为有这么长时间看不见但却觉得这自己上大学以来最幸福一段时光
公演时间定下来了大家都紧张地准备
就距离正式公演前一个月汪颖之外婆忽然病危汪颖之不由分说地要拖上吴思一起回家而小刚为了寻找一位向求助失学女童也和们两一起踏上了旅程
回家途中小刚意外地被人“绑架”了……而跟着汪颖之一进家门吴思却被当作“外孙女婿”叫到了外婆病榻前……
小刚那边经过一系列寻找歪打误撞地找到了小姑娘并终于想出了“义演”办法帮助这里失学儿童而这时为了寻找“失踪”小刚而赶来安然老师、娜拉、林海平、艾彤等同学正好一起加入了这场意义非凡“募捐演出”
回到北京距离大戏公演日子已经不多了大家都火急火燎地排练可艾彤因为误会吴思和汪颖之关系怎么也进不了情绪而就这时艾彤“早已去世”母亲突然出现了！而且身份竟然一位著名国际华裔明星！艾彤这时才真正明白父亲一直不愿意自己走进这行原因……
父母为了寻找女儿隔膜了近 20 年心结终于打开了艾彤也母亲亲自指导下调整好状态重新回到舞台上来大戏公演异常成功
通过演出终于获得了自信吴思参加了一个著名海外机构组织影视新人大赛竟一举获得了大奖！吴思通过安然卖掉了高级轿车奖品学校里设立了贫困学生助学金
虽然已经明确了娜拉对自己心意但事业还没起色林海平不敢向娜拉表白什么某日娜拉告诉林海平自己父母要求自己毕业后回韩国去发展说还不说？林海平陷进了痛苦抉择中吴思及时发现了林海平心结和艾彤一起设了个局总算逼出了林海平心里话……
沉默了许久之后安然老师女友终于从法国打来了电话告诉安然自己放弃了法国事业选择回国教书陪身边安然非常感动也告诉女友自己带出这班学生即将要毕业了
望着四年前入学时照片每个人都有百感交集、表情复杂笑容
毕业典礼那一天正校长为大家颁发毕业证书时候安然手机响了
原来章嘉佳从香港打来了长途说自己想听听同学们毕业时欢呼声
安然慢慢举起手机笑声与欢呼声中一张张模糊着眼泪脸从镜头前闪过……
〖幕后故事〗《银色年华》是张娜拉来中国后拍摄的第一部电视连续剧。
这部剧是北京电影学院和天津广播局为庆祝中国电影100周年和北京电影学院成立55周年而共同制作的。
《银色年华》是围绕某著名影视大学的毕业生们排演一部话剧展开的，该剧对照《辛德勒的名单》、《罗拉快跑》、《一个都不能少》等影片设置了十个故事章节，这些电影的名称也成为了各个章节的标题，还是很有创意的。张娜拉在这部电视剧中扮演了来学习中国电影的韩国留学生，在韩国与中国的文化差异中的矛盾中谱出一段友情和爱情。张娜拉还亲自演唱这个电视剧的主题歌《飞不起来》
聪明美丽的韩国姑娘娜拉来到中国，她酷爱中国的文化艺术，她野心勃勃地想在大陆演艺圈展露头脚并拿下艺术大奖。与此同时，万众期待的一场大戏就要进入彩排了，为了争取一个主要角色娜拉费尽了心机一直不起眼的吴思，怀才不遇的林海平出人意料的成为戏中一线角色而喜欢拍广告“扒分”的艾彤竞被定为女一号，为争夺角色分配掀起了轩然大波。就在此时，某著名导演为了筹备自己的新片突然来挑选演员，而令大家大出意料的是，导演竞然一眼就看上了娜拉和吴思！吴思陷入了极大的矛盾和困惑。
韩国姑娘一边忙着学校里排着大戏，一边还要去京剧学校学习，为了赶时间，总是风风火火，好像“疾走罗拉”。眼看她报名参加的京剧新秀大赛就要举行了，可是她却忽然发现被一神秘男子跟踪上了。而艾彤和汪颖之也遇上麻烦了，她们发现不约而同地喜欢上了同一个人。安然的女朋友从法国归来，却听说了安然和剧组女一号的绯闻故事。绑架，失踪，摔伤，绯闻，“下课”诸多意外让这场大戏的命运跌岩起伏，好戏连台。
【日本电影】英文片名: All About Lily Chou-Chou
中文片名： 豆蔻年华 、青春电幻物语
导演： 岩井俊二 Shunji Iwai
编剧： 岩井俊二 Shunji Iwai
摄影：Cinematography 条田升 Noboru Shinoda
音乐：小林武史Takeshi Kobayashi
主演：忍成修吾Oshinari Syuugo
伊藤步Ho Itoo
市原隼人ICHIHARA HAYATO
苍井优Yu Aoi
揭凯 LilyHolic中文网站创始人
制作人 Produced by：Koko Maeda ....producer
原创音乐 Original Music：小林武史 Takeshi Kobayashi
剪辑 Film Editing：Yoshiharu Nakagami
艺术指导 Production Designer：Noboru Ishida
首映：2001年10月6日
片长：146分钟
发行：东宝
中文网址：www.Lily-Chou.com
〖主要内容〗性格内向的乡村少年莲见雄一，是莉莉周的忠实歌迷。他在互联网上建立了关于莉莉周的网页，以菲利亚（philia）的网名主持歌迷聊天室。
雄一整天沉迷于莉莉周音乐的虚幻世界中；有时他也混迹于不良少年中，在郊区列车上和宇都宫车站音像店里从事盗窃活动。
一天，和伙伴们在旧货店销赃时，雄一意外发现了一幅被丢弃的过期的莉莉周海报——莉莉周在横滨，他如获至宝，费了九牛二虎之力，才用自行车把它运回家中。
电视里报道着郊区列车上的少年盗窃案，雄一的父母哪里知道，自己看上去循规蹈矩的儿子也参与其中。
最近雄一在网上交流最多的，是一个名叫青猫的网友，他似乎对莉莉周无所不知，对音乐的理解，和雄一也称得上是英雄所见略同。
听说莉莉周出版了新的CD，雄一迫不及待地来到熟悉的车站音像店。父亲刚给他的零用钱被伙伴抢走了，身无分文的雄一不动声色地把CD放入书包，不料在溜出商店时被店员抓获。
雄一的级任老师小山内被通知来音像店领人，她替雄一买下了莉莉周的最新CD《呼吸》，在返回学校的途中，年轻的女老师和雄一一起，欣赏着其中的主打歌曲《阿拉古斯古》。
莉莉周空灵、悠扬的音乐，让雄一立刻沉醉其中；《阿拉古斯古》那似曾相识的曲调，令他忘记了眼前的烦恼。
老师将雄一的母亲找到学校，儿子的不良行为令母亲无地自容；可是此刻雄一心中只有莉莉周亦真亦幻的歌声，脑海里浮现出薄雾弥漫的紫色天空，如此神秘，如此纯净，那是属于莉莉周的天空，是雄一最后的净土。
雄一骑着单车穿过绿色的田野，带母亲回家，天气晴朗，阳光明媚，有莉莉周的日子里，雄一的心总能在天地间自由飞翔。
灾难伴随着夜色悄然降临。晚上，雄一正在家欣赏音乐，突然被同学星野修介叫了出去，随即遭到以星野为首的一伙同龄人的暴打，这些人都是雄一日间作案的伙伴。莉莉周的新CD被星野残忍地掰成两半，CD盒也被踩得支离破碎。雄一心中美妙的乐声嘎然而止。他痛苦地回忆起自己和星野的友谊，那真是一段难忘的往事。
一年前，雄一和星野从同一所小学升入同一所中学。在开学典礼上，星野代表全体新生发言。那时的星野，看上去朝气蓬勃，对生活充满希望。可是他的恃才傲物，得罪了学校高年级前辈和班上一群厉害的女生，常被她们集体围攻。雄一总毫无保留地支持是星野。
有一次，雄一到星野家作客，见到他年轻漂亮的母亲，受到了女主人的热情款待。星野卧室里的一幅海报，引起雄一的注意。星野告诉他，海报上是莉莉周在横滨。那是雄一第一次听说这个名字。
后来雄一在网络聊天时告诉青猫，那是一段玫瑰色的日子。
在棒球场上，星野发现了自己的梦中情人久野，被她幽雅沉静的气质深深吸引。久野、雄一、星野是同班同学，球赛散场后，他们在车站邂逅，清高傲慢的久野。
那时星野还是同学们心目中品学兼优的好学生，经常受到一帮坏小子的嘲弄，他只是淡然处之，倒是几个伙伴总为他打抱不平。
平淡无奇的一学期转眼过去，雄一他们在深受女生瞩目的剑术比赛中毫无建树，转眼到了暑假，几个男孩子决定到冲绳旅行，寻求刺激。
星野以一次突如其来的抢劫，奠定了自己在伙伴中的地位。他们用抢劫来的钱，实现了到冲绳旅行的梦想。
美丽的冲绳岛是度假的天堂。风情万种的导游小姐，陪伴着几个不谙世事的少年，白天在丛林探险，在海中戏水；夜晚在沙滩燃放烟花，寻找海龟的踪迹。岛游小姐用民间乐器弹奏的《阿拉古斯古》，令星野神魂颠倒。
在这次旅行中，星野两次险些送命。一次被金枪鱼袭击，受了轻伤；一次溺水，被陌生的旅游者及时发现。当地司机告诉他，如果人们带不吉利的东西来小岛，就一定会在这里受到惩罚，丢掉自己的灵魂。
星野把剩下的钱扔进大海，在离开冲绳的途中，大家目睹了一起车祸，受害人正是救了星野的那位孤独的游客。飞机像一道凌厉的闪电，划过苍青色的天空，冲绳之行在大家心中留下了重重的阴影。
雄一后来在网络上告诉青猫，那年暑假后，世界变成了灰色。
又开学了，星野身上突然发生了令人震惊的变化。他在全体同学面前残忍地惩罚了昔日的班级恶霸。目睹星野如此老练和毒辣的行为，雄一感到极端恐惧。遭到惩罚的坏小子被迫退学；决定退出团伙的雄一，也被星野他们毫不留情地打得鼻青脸肿。
雄一的内心世界，对现实彻底封闭了，莉莉周成为他唯一的精神寄托，沉默的雄一只在网络上向青猫和网友吐露心声。
星野仿佛受到某种邪恶力量的驱使，变本加厉地对所有人进行报复，甚至连同班女生也不放过。天真活泼的津田被迫向成年人提供性服务，少女的单纯世界被星野摧毁。津田暗恋上默默陪伴她的雄一；而面对另一个男生佐佐木的真诚爱情，她却不敢相信。最后，她终于带着对现实世界的迷茫，坠楼自杀。
与此同时，才华出众的女孩久野，被星野注意后也难逃厄运。雄一被迫将自己的梦中情人交给星野，女孩在一处废弃的厂房中遭到星野的强暴。
教室里，面对津田桌上祭奠的鲜花，和迟到的久野被剃成光头的惨状，雄一受到严重刺激。他在网络上向青猫诉说内心的痛苦，请求他救救自己，带带自己离开这个混乱的世界。青猫鼓励他为了莉莉周勇敢地生存下去。
雄一独自在麦田里倾听莉莉周的声音，那是来自另一个世界的和平的声音，那是他和青猫心灵相约的地方，是他们最后的栖身之地。
雄一和青猫约定在莉莉周的演唱会上见面，接头暗号是青猫手拿一只青苹果。
演唱会盛况空前，雄一在广场上突然遇到了星野。星野强迫雄一去给自己买水，把一只青苹果塞给雄一，让他替自己等人，自己却夺走雄一的门票抢先进了大厅。
雄一绝望地在青苹果上发现了青猫的名字，原来青猫就是星野。而此时星野正在大门内高举雄一的入场券，让雄一亲眼看着自己将票揉成一团，扔在地上。
雄一的心被彻底击碎，他紧紧握着青苹果，在广场大屏幕上观看了可望而不可即的莉莉周演唱会。
在散场的人潮中，突然响起雄一歇嘶底里的惊呼：莉莉周！
人们疯狂地向回涌动，星野倒在血泊中。
铁道边，雄一将带血的匕首插入那只耀眼的青苹果。
雄一的世界平静了。
其实世界一直很平静。
中药与成语典故“豆蔻年华”在文学里是比喻娉婷少女的常用词，如杜牧《樊川文集》有“娉娉袅袅十三余，豆蔻梢头二月初”之语。二月初豆蔻花正含苞待放，因而诗人借用“豆蔻稍头二月初”来比喻“娉娉袅袅十三余”的少女，言其年少而体态柔美，自此后人们便常以“豆蔻年华”一词特指十三四岁尚未成年的少女。在古老的中药里也有“豆蔻”，以“豆蔻”为名的中药有四味，即白豆蔻、草豆蔻、红豆蔻和肉豆蔻。四药均富含挥发油，具芳香之气，性温而作用于中焦。因其名称相近，功用类同，临床应用大致相同。现分别介绍如下。
白豆蔻：又名圆豆蔻、白蔻仁，始载于《本草拾遗》。为姜科多年生草本植物白豆蔻或爪哇白豆蔻的干燥成熟果实。其性味辛温，入肺、脾、胃经，有化湿温中、行气止呕之功，尤以“温化”见长。常用于治疗湿阻脾胃、湿阻气滞或脾胃虚寒之胸脘胀满、不思饮食、反胃呕吐、舌苔浊腻等症。
草豆蔻：始载于《雷公炮炙论》。为姜科多年生草本植物草豆蔻的干燥近成熟种子。和白豆蔻有同样性味与归经，具健脾燥湿、温中行气之功，尤以“温燥”见长，主要用于治疗寒湿阻滞脾胃或脾胃虚弱所致的胸脘满闷、呕逆、腹泻腹痛等症。
红豆蔻：首载于《开宝本草》。为姜科植物大高良姜的干燥成熟果实，外表呈红棕色。其性味辛热，有温中散寒，醒脾解酒之功，尤以“温里”见长。常用于治疗脘腹冷痛以及饮酒过多所致的呕吐等症。
肉豆蔻：又名玉果、肉果等，为肉豆蔻科常绿高大乔木肉豆蔻的成熟种仁，首载于《药性论》。其性味辛温，入脾胃、大肠经，有温中行气、涩肠止泻之功，尤以“温涩”见长。用于治疗脾胃虚寒气滞或脾(肾)阳虚所致的久泻、五更泻、脘腹胀痛、食少呕吐等症。
药理研究表明，豆蔻能促进胃液分泌，增强胃肠蠕动，制止肠内异常发酵，消除胃肠积气，芳香健胃，并能止呕，为临床常用的帮助消化、促进胃肠动力药。《本草纲目》言“豆蔻治病，取其辛热泻散，能入太阴、阳明，除寒燥湿，开郁化食之力而已。南地卑下，山岚烟嶂，饮啖酸成，脾胃常多寒湿郁滞之病，故食料必用，与之相宜。然过多亦能助脾热，伤肺损目”，故使用时应注意。
